- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
465

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - flap ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fertilizé

^ Mindre brukligt. 465 † Föråldradt.

fette?

smälla; snudda vid: the ~ of the throat,
tungspen; ~ the memory F, »gnugga sitt
minne», friska upp minnet; ~ in the
mouth, smäda, skälla på; ~ off\ jaga bort
med vingslag ei. med slängar; ~ out,
flämta ut. ~-d00r, s. falldörr, läm.
dragon, s. lek i hvilken man söker med
munnen uppfiska russin o. d. ur en brylå;
russin m. m. som sålunda uppfiskas; va. †
sluka, ’v-eared, a. slokörad, ^jack, s.
äppelpannkaka; äppelmunk. ^-mouthed,
a. med hängande läppar (: fiabb). ~-table,
s. fällbord, klaffbord. ~-tile, s. mur. vanligt

taktegel med uppvikt kant. ~-valve, s.
mask. klappventil. >^ped, -t, pp.; a.
försedd med klaff etc.; slokad hatt. ~per,
-ur, s. ngn, ngt som smäller, flaxar etc. etc.;
skramla; fläkta; flug-smälla; halfvuxen
andunge, ^ping, -ing,prt.; a. som
(hänger och) slår (t. ex. segel); flaxande;
slokande hatt; s. slokande, flaxande, slående,
Smällande etc. jfr ofvan,
flare, flår, i. s. prov. späckskifva; zool.
slätrocka (Raja batis). ~-Cake, s. ett slags
bakverk.

flare, flår, 2. vn. brinna ostadigt, fladdra
om en låga; flamma upp, hastigt blänka till,
skimra; vara utsatt för ett bländande
sken; va. )|< blända, genom sin glans
göra ondt i ögonen på; s. ostadigt sken,
fladdrande låga; ~ up, flamma upp (»till»),
äfv. biid. bli rasande, förtörnad. ~up, s. F
vrede, hetta, uppbrusning; ilsken träta;
»krakel»; löjligt ei. bullersamt,
uppsluppet uppträde, »stort spektakel»,
flare, flår, 3. vn. tekn. slå sig skef (krokig),
bugta ut; sjö. falla ut (om bogen, äfv. ~ over).
flaring, fla’ring, prt. af flare, 2. o. 3; a. (1.)
fladdrande, skimrande; grann (»så att
det gör ondt i ögonen»), utpyntad;
»skrikande» färg; (2.) a. sjö. utfallande om ett

fartygs bog; 8. sjö. utfall på topptimmer i bogen;

a ~ ship, ett fartyg med utfallande bog.
flash, flåsj, s. (plötsligt framträdande och
strax försvinnande) sken, glimt,
skimmer; blixt (of a gun etc., jfr ned. ex.); blink
af en fyr; (framsprutande) stråle ei. ström
(of water), fors; wid. plötsligt
uppflammande, utbrott af glädje etc., jfr ex. ; bild.
ögonblick, »ryck», kort skede; tekn.
reservoarsluss för att tillfälligtvis höja vattenståndet
på ett grundt ställe; lok. pöl, göl; »kulör» af
brändt socker med peppar ss. tillsats (»spets»)
till spritdrycker; vulgärspråk, tjufspråk; vn.
(hastigt jfr ofvan) framlysa, glimta (till),
blossa upp, blixtra, ljunga (fram, äfv. biid.);
»blänka till», i allmht (blixtsnabt och
hastigt öfvergående) visa sig, röra sig,
komma, jfr ex.; va. (ut)skjuta, (ut)kasta

blixt, ljusstråle, framljunga; afbränna krut;
biid. i aiimht (häftigt) utslunga, »skicka i
väg» (särsk. afsända pr telegraf: a message
along the wires); i ett nu bibringa,
blixtsnabt meddela; P framvisa; grant
utpynta; a. vulgär (i och om språk, jfr *.);
si. is. förr präktig, grann, »vräkig» (jfr
snobbish) i klädsel, i uppträdande; förslagen,
listig, knipslug; jfr äfv. fast, si.;
eftergjord, oäkta, förfalskad; ~ of the eye,
blixtrande ögonkast; ~ of lightning,
blixt, ljungeld; sjö. si. guldträns omkring
mössan; P sup; ~ in the pan, (blotta)
f ängkrutets af brinnande; ofta bild.
misslyckadt försök, fiasko; ~ of wit,
snilleblixt, kvickt infall; (he is but) a en
(kvick, talangfull, men) ytlig människa;
by i glimtar, glimtvis; for a ~,(för)
ett ögonblick; out of** P, för att göra
effekt; a thought across (upon) my

mind, »det flög för mig», jag fick ett
infall (en plötslig ingifvelse); ~ up, se flare
up, biid.; ~ upon, aiim., bild. komma hastigt
på..., hastigt framstå för..., jfr följ.; a
light (fruth) r^ed upon me, ett ljus gick
plötsligt upp för mig (det gick upp för
mig som ett ljus att...); (his eyes) ~ed
with fury, el. fire, gnistrade af raseri,
»sprutade eld». ~-h0USe, ~-ken P, s.
tjufvars tillhåll, tjufhärbärge,
tjufgöm-mares bostad; bordell, ^-language, s.
tjufspråk. -—’-light, s. blinkfyr;
blinkinrättning på en fyr. ^man, s. en som
talar tjufspråk, landstrykare, skälm, tjuf.
~-pipe, s. gaständare (rör). ~ed, -t, pp.;
’Vi QlaSS, tekn. öfverfångsglas. ~er, -ur,
5. (ytligt) kvickhufvud, witzare. ^ing,
-ing, (l.) prt.; a. jfr flashy; s. glimtande,
blixtrande etc. jfr ofvan; konstgjord
öfversvämning genom att hastigt påsläppa vatten, jfr
flash, S. tekn.; (2.) täckplåt öfver en (tak)fog
el. ränna i en takvinkel (af bly el. zink o. d.).
^ing-light , se flash-light, is. senare bet.
ing-point, s. antändningstemperatur (för

t. ex. petroleum). ’vjng-Wheel, s. skofvelhjul
som uppkastar vatten för
vattenuppfordring. -i, a. »stickande i ögonen»,
bländande för ett ögonblick äfv. bild.;
skrytsam, skenfager; grann klädsel, färg, jfr
flaring; vtlig; fadd.
flask, flask, 8. flaska; gjutflaska (ram för
formsand); kruthorn; lavettplanka †. ~-board,
s. gjut. formbräde. ~et, -èt, s.
serveringsfat för mat; lång flat korg.
flat, flåt, a. flat; flack, jämn, platt; byg.
plattryckt båge; liggande utsträckt på ei.
utefter marken; jämnad med marken,
fallen i ruiner, sammanstörtad äfv. biid.;
fadd, dufven, ej frisk, afslagen dryck

o: note, b: do, è: nor, ti not, à: tube, å: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: bas.

Engclsk-svensk ordbok. 30

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0471.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free