- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
478

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - follow ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

flurried

F Talspråk. 478 P Lågt språk.

fluxatio»

följder; ~ on, komma, följa efter;
fullfölja. framhärda i; ~ out, genomföra; ~

up, fullfölja en seger o. d., en liknelse,
se moulding-board. <^er, -ur, s. följeslagare;
efterföljare, anhängare (äfv. of a creed,
of a doctrine); lärjunge; un derhaf vande ;
F »fästman», uppvaktande »kavaljer» is.
en tjänsteflickas; mek. maskindel (is. kugghjul)
som medtages i rörelsen af ngt annat;
jur. bilagsblad. ~ing, -ing, prt.; a.
följande ; is. sjö. som går med i samma riktning;
s. följande; efterföljande, lydnad,
slafviskt beroende, osj älf ständighet; kall,
yrke; anhängare kollekt., anhang; ~ breeze,
gynsam vind, medvind; the ~ chapter,
följande kapitel; on the day följande
dag, dagen därpå; ~ sea, medsjö; the
följande, nedan stående,
folly, fori, 5. {pl. -lies, -z) dåraktighet,
tokeri, dårskap, äfv. konkret,
foment, foment’, va. badda (med varma
omslag); vederkvickande uppvärma >£;
bild. nära, befordra is. i ond mening: passioner
etc., underblåsa hat. ^ation, -a’sjun, s.
baddning; värmande omslag (gröt etc.);
biid. upphetsande, jfr föreg. ~er, -ur, s.
uppeggare, tillskyndare, anstiftare (t. ex.
of sedition).
fond, fond, a. dåraktig, oförståndig;
öfver-drifvet öm, efterlåten, »svag» för ngn;
begifven (of, på), kär (of, i, jfr ned.), äfv.:
som ligger en om hjärtat (dream, hope)-,
dåraktigt förälskad; fåfänglig †; vn. †
vara förälskad (on, i); to be ~ of, mycket
tycka om, älska: begärligt eftersträfva
(t. ex. glory), särsk. vara betagen i, förälskad
i ngn, hålla kär; to get ~ of, bli kär i.
~le, -1, va. smeka, kela med. ’v/|er, -lür,
s. en som kelar etc. ^ling, -ling, prt. af
nvle; s. älskling, skötebarn, »morsgris» ;
a. smek- (t. ex. name). ~neSS, -nes, s.
dåraktighet; kärlek, ömhet, svaghet (of, för
ngn ei. ngt); stark böjelse (for, för).

fondus, fr., fong’du, fondy, F

förvr., fon’di, s.

tekn. iristryck.
fone †, fon, s. pl. af foe.
font, font,

1. s. boktr, stilsats, helt sortiment
af en stil sort.

font, font, 2. .<?.

poet. källa; dopfunt. ~al
-ål, a. kiill-. o^anel, -ånël, S. med. anat.
fontanell.

food, fod, s. föda, näring i alla bet.;
födoämne is. i piur.; mat; va. † föda, gifva
mat; ~ for powder, kanonmat; to
furnish ~ for, gifva ämne, anledning till
(t. ex. betraktelser); Spiritual själaspis,

näring för själen; the men were at their
karlarne höllo på att äta. ^-animals,
s. pl. matnyttiga djur. ~-fish, s. mat-

nyttig fisk; agnfisk. ~-Stllff, s.
födoämne. ^-yielding, a. matnyttig,
fool, föl, 1. s. jfr gooseberry
fool, fol, 2. S. dåre i eg. o. bild. bet., särsk. bibi.;
en sinnesrubbad, galning; beskedligtok(a);
narr, särsk. förr (hof)narr, gycklare;
puts-makare; vn. skalkas, göra puts; spela
narr; va. gäckas med, »drifva» med;
be-dåra,lura; ~o/*fortune, kastboll förödet;
a ~ to the top of his bent, äfv. a ~ with
witness, en ärkenarr; he is not such a ~
as he looks, han är ej så dum som han ser
ut; he is a ~ for doing it, han är en tok
som gör det; I was a ~ to lend him..,
jag var en dåre som lånade honom..; the
more ~ you, så mycket dummare af dig;
hur kunde du vara så tokig! to make a
~ of, drifva gäck med; skamligt lura
ngn; to make a ~ of one’s self, bete sig
som en dåre, begå (en) dumhet(er); göra
sig till ett åtlöje; to play the spela
narr; uppträda narraktigt; begå
dårskaper; to put the ~ on, behandla som en
narr, gäckas med, »drifva» med; to go
(send) on a errand, bli narrad (narra)
första april, (låta) löpa med limstången;
»fara af i ogjordt väder»; ~ away, kasta
bort på dårskaper; förleda (till
dårskaper); ~ one out of..., aflura ngn ngt; not
to ~ with, ej att »leka med». ~-happy †,
a. lycklig utan egen förtjänst;
invaggan-de sig i en bedräglig lycka, ^hardihood,
—hardiness, s. dumdristighet. ^ hardy,
a. dumdristig. ~SCap, s. narrlufva; ett
slags skrifpapper i långt folioformat;

ofta F skrifpapper (i mots, till brefpapper).

~’s-mate, s. schack, »skoimatt».
~’s-para-dise, s. bedräglig, förgänglig lycka;
Utopien, Schlaraffenland. ~’s-parsley, s. bot.
vildpersilja (Aethusa Cynapium).
~StO-neS, s. pl. bot. yxne (Orchis). ~ery, -uri,
s. dårskap äfv. konkret: dåraktig handling;
dumhet, enfald; narraktighet; tokeri,
narrspel, narri, skämt, ^ing, -ing, prt.;
S. se föreg. ~ish, -isj, a. tokig äfv.:
SVag-sint; dåraktig särsk. bibi.; dum, oklok,
orimlig; fjollig; löjlig, toklustig; to do
a ~ thing, begå en dårskap, ^ishness,
-isjnès, s. dårskap; dåraktighet; tokeri,
foot, fut, S. (pl. feet, fet) fot (i alla bet., äfv. of
a stocking, a table etc.); nederdel, det
nedersta (äfv. of a class in a school), nedre
ände; fotställning, jfr **ing; fot (mått: 12
inches); versfot; mil. fotfolk (kollekt, utan
plur., jfr ex.); Steg, gång; ställning )fs, jfr
f^ing; (of a liquid) bottensats, pl. (~S,
-s) skäggskvättar; vn. (ofta med it) stiga;
»tråda dansen», dansa; vandra, gå till
fots, traska; va. trampa, beträda; tråda

k: fate, A: far, å: fall, a: fat, k: fast, è: mete, è: met, |: her, i; fine, 1; fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0484.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free