- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
501

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - full ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

full

)|( Mindre brukligt.

501 † Föråldradt.

fulminate

to be oj of one’s self , vara intagen af sitt
eget jag; ~ acceptance, band, accept utan
förbehåll; ~ age, myndig ålder; ~ bro-.
thers and sisters, helsyskon; ~ charge,
art. tjänstladdning; ~ cousin, köttslig
kusin; ~ cry, jagt. fullt dref; skarp jagt
afv. wid.; ~ eyes, stora, utstående ögon;
~ face, (ad.) med ansigtet vändt fullt
fram (»en face»); midt i ansigtet; ~ habit
of body, fyllig växt, godt hull; to have
one’s hands oj, hafva händerna fulla (med
göra);/or ~ (8) hours, (i) fulla (8) timmar;
~ length, äfv. rak lång; jfr vid. sms.; at ~
length, i sin fulla längd, i hela sin längd;
fullständigt, utförligt; (it is) a oj mile..
en dryg mil; ~ moon, fullmåne; ~
organ, orgel spelad med alla register
utdragna; ~ pay, full lön; ~payment, full
betalning; ~ piston, mek. solid kolf; ~
play, fritt spel; ~ point, punkt i skrift;
oj power, oinskränkt makt; fullt
bemyndigande, öppen fullmakt, hand. procura;
ångm. se föij.; ~ pressure, ångm. fullt
ångtryck ; ~ run, si. fritt lopp, spelrum, lösa
tyglar; ~ sail, (ad.) för fulla segel; ~
sea, se ~ tide; ~ season, liflig säsong;
lifligaste säsongen; ~ speed, (med) full
fart ; ~ steam, se oj pressure o. F föreg.; ~
stop, fullt afstannande, slut; punkt i skrift;
to make a, oj stop, tvärstanna; ~ strolce,
ångm. helt slag af pistonstången; groft Streck
i en bokstaf; oj SIV ing, se ~ ruil’, oj tide,

full flod, högvatten; it is ~ time that...,
det är hög tid att...; in oj view, fullt i
sigte; rakt midtför ngt; of oj weight,
full-vigtig; keep her sjö., håll fullt (: fulla
segel)! to look a person ~ in the face, se
ngn stint i ansigtet ; in till fullo,
fullständigt; i fullt mått; in oj of all
demands, till saldering af alt
mellanvaran-de; acquittance in oj, hand. generalkvitto;
to sign in oj, underteckna med namnet
fullt utskrifvet (: name in ~); written in
rij, fullständigt utskrifven adress etc.;
utskrifven i bokstäfver om en summa etc. ; in
the oj of the moon, vid fullmåne (: when
the moon is at \Jier~] ~); to the oj, till
fylles; nog och öfvernog. ~-aged, a. till
mogen (särsk. myndig) ålder kommen. ~

-blood, a. (äfv. ^-blooded) fullblods-; s.
fullblodsafvel; fullblodshäst. ~-blown,
a. (1.) fullt utslagen blomma; (2.) utblåst,
fullkomligt uppblåst, stinn, ^-bodied,
a. dugtig, stark, fyllig, undersätsig tin
kroppsväxt; fyllig, tung, stark, mörk om vin,
maltdryck (jfr body), ^-bottom, s.
allonge-peruk. ^-bottomed, a. rund, vid i botten
el. nedtill; ~ wig, se föreg. s. ~-bOUnd, a.
bunden i läderband. ~-bllilt, a. med

runda, vida former is. om fartyg, jfr ~
-bottomed. butt, ad. rusa rakt mot ngt.

byg. rundbåge. ~-C6nt6P
vault, s. byg. tunnhvaif. ^-charged, a.

fullastad; med full laddning, ^-chisel,
ad. Am. F i full fart, i fyrsprång. ^-COCk,
s.; ad. (på) helspänn; va. ställa hanen på
ett gevär på helspänn, ^-dress, a. i sms.
gala-, parad-, ^-dressed, a. klädd i
högtidsdrägt, i full uniform, jfr dress.
~-drive, ad. i sporrsträck, i fyrsprång,
i full fart. oj-

eared, a. fullmatad om säd.
~-eyed, a. med stora utstående ögon.
~-face, a. boktr, halffet (type); sedd
framifrån, »en face»

om porträtt. ^-flavoured,

a. se high-flavoured; jfr oj-bodied, senare

bet. ~-grown, a. fullvuxen, ^-handed,
a. med händerna fulla äfv. biid. ~-Hearted,
a. full af mod (och lefnadslust). ~-hot,
a. glödhet; (altför) het, hetsig. ~-length,
a. omfattande hela längden af ngt; om
porträtt i helfigur; s. porträtt i helfigur. ~
-mouthed, a. med fylliga läppar; med
fyllig, fullklingande röst;

öm öl o. d. se oj
-bodied, senare bet. ~-0rbed, a. alldeles
rund, lik fullmånen; full om månen. red
gold, s. starkt kopparhaltigt guld, ~
•rigged, a. sjö. fullriggad (:
fregatt-tacklad). ~-size, a. i full storlek; i
kroppsstorlek om porträtt.

speed, ad. is. sjö. ångm.
(med) full fart. ~-Split, ad. Am. F med
våldsam häftighet. ^-Stomached, a. P
öfvermätt. ^-Summed †. a. fullständig.
~-SWing, ad. i full fart; med
våldsamhet. ~-tilt, ad. se oj-butt o. oj-drive. ~

-weight, a. fulivigtig

om mvnt. oj- winged,

a. med stora, starka (fullt utväxta)
vingar; poet. färdig att lyfta vingen,
full, ful, 2. va. valka, Stampa kläde, vadmal o. d.;
vn. låta valka sig, filta sig under
stampen. ~-Cloth, s. vadmal. ~age, -adj, s.
valkarelön. ~er, -ur, s. valkare; smed. se
top-oj; blodränna på en klinga; va. forma
en ränna i. ~er’s-earth, s. valklera.
er’s-thistle, ~er’s-weed, s. bot. kardtistei
(Dipsacus fullonum). ~ery, -åri, s.
valk-kvarn, vadmals-stamp. ~ing, -ing, prt.-, s.
valkning, stampning, ^ing-mill, se ojery.
fullmart, ful’mart (jfr foumart), se polecat.
fullness, se fulness.

fully, fåll, ad. (jfr full, 1.) till fullo, fullt,
fullständigt, till fylles, rikligen;
utförligt; ~ committed, jur, afford till
strafffängelse (i mots, till blott ransakningsfängelse).

fulmar, ful’mar, s. zool. en arc stormfågel

(Procellaria glacialis); se vid .fullmart.
fulminant )|<, ful’minant, a. dundrande om

åskan.

fulminate, -nàt, vn. dundra, knalla,
ljunga, biid. slunga bannstrålar; kem. ex-

i: note, å: do, å: nor, à: not, à: tube, à: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: bas.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0507.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free