- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
504

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - furcation ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

furcation

r Talspråk. 504 r Lågt spräk.

fury

^tion, -ka’sjun, s. bot. etc. gaffelklyfning,
gaffelformig förgrening,
furcula, iat., fe’rkula, s. naturv. gaff elf ormigt
utsprång, is. gaffelben hos fåglar, jfr merry
-thought. -lur, a. gaffelformig; ~

bone, jfr föreg.

furder, fe’rdur, P Tör further.
furdle †, fl’rdl, va. se fardel.
furfur, iat., fe’rfur, s. med. skorf, mjäll.
aceOUS, -a’sjus, a. lik kli, kli-; skorfvig,
mjällig. nation, -å’sjun, s. afmjällning.
furious, fu’rius, a. rasande, ursinnig i alia
bet. äfv.: galen; vild, gruflig, våldsam (äfv.
storm, stream etc.); ~ with, rasande på
ngn; jfr äfv. föij.; ~ with rage, utom sig af
raseri. -li, ad. ursinnigt etc. F äfv.:

»vansinnigt» mycket. ~neSS, -nës, s.
raseri; rasande våldsamhet,
furl, fårl, va. rulla ihop, is. sjö. (uppgiga,
uppduka och) beslå segel. ~ing, -mg, prt. ;
s. hoprullande, beslående af segel. ~ing
-line, s. sjö. se gasket.
furlong, fe’rlong, s. ett längdmått: V8
engelsk mil (: 220 yards: 201,164 meter),
furlough, fë’rl6, s. (jfr förlof, orlof) mii.
permission; va. mil. permittera; on (borta)
på permission,
furmenty, fe’rmënti, se frumenty.
furnace, fë’ rnas, S. ugn is. till metallurgiska
ändamål: smältugn, masugn, härd; ångm.
eldstad under ångpanna, »fyr»; bild. is. bibi.
»järn-Ugn», glödande ugn (plåga, bedröfvelse); ~
and copper, pannmur. ~-bar, s. se
firebar. ~-bed, s. bärg. ugnssula, arbetshärd.
~door, se fire-door, ’v-cadmia,
—-calamine, S. bärg. Ugnsbrott. ~-Charge, S. bärg.
uppsättning. ~nian, s.
(mas)ugnsarbeta-re; eldare på ångbåt etc. ^mOUth, ~-throat,
.<?. uppsättningsmål å masugn. steel, 5.
råstål, färskstål (i mots, till puddelstål). ~-t0p,
5. masugnskrans, se vid. **-mouth.
furnish, fe’rnisj, va. förse (with, med); ställa
i ordning, utrusta (äfv. med out); anskaffa,
lemna, gifva; erbjuda, förete; uppställa
soldater, manskap; framlägga (evidence,
jiroofs, of: ådagalägga, bevisa); inreda,
dekorera; möblera; ombona; montera;
beslå (with iron etc.); vn. sport. si. »vinna»
i krafter o. utseende. ~er, -Är, utrustare ;
anskaffare, leverantör, ^ing, -ing, prt.:
s. anskaffande; utrustande; inredning.
~ment †, -mënt, S. se föreg. S.
furniture, fe’rnitur, fe’rnitjur, s. (endast sing.)
utrustning; inredning, (alla) tillbehör;
montering, beslag (bleck etc. särsk. byg.);
möblering, möbler, husgeråd, bohag;
boktr, steg; boktr, format å formen; sjö. rigg,
tackling; mus. mixtur (orgelregister); black
ebenholtsmöbler; a piece of en

möbel (en soffa etc.); a set of en (t. ex.
förmaks-)möbel; stock of "o, lösörebo,
furred, ferd, pp. af fur; a. pälsfodrad;
pälsbrämad; pälsklädd; med. »belagd», oren
om tungan; full af pannsten ei. bottensats
(äfv. — up).

furrier, fe’rlur, s. körsnär, buntmakare,
pälsvaruhandlare. -i, s. buntmakeri,
körsnärsyrke; pälsvaruhandel; pälsvaror,
furring, fe’ring, prt. fur; s. (påspikning
af) brädlappar, läkter etc., jfr fur, va.;
skeppsb. förlängningsstycke, slutstycke;

k alf i timmer.

furrow, fur’6, 5. plogfåra; fåra äfv. i ansigtet,
ränna, reffla; mek. spår; snick. not; va.
plöja fåror i; fåra, reffla. weed,
repe, kvickrot. ~ed, -d, pp.; a. fårad,
reffiad is. bot. ""ing, -mg, prt.; s. fårande,
refflande: kvarnstens skärpning.
~ing-ham-mer, s. mjöinares pikhammare. —ing-plough,
s. plog med dubbel vändskifva. ~y, -i,
a. fårad, full af fåror,
furry, fe’ri, a.pälsbetäckt; pälsklädd;
päls-liknande; bestående af pälsverk, päls-;
»belagd», grumsig.
further, fe’rdhur, a. komp. (häuföres till far,
eg. af forth) fjärmare, aflägsnare, bortre
(jfr farther, hvarmed det ofta förblandas);
vidare, ytterligare tillkommande; närmare
(particulars, jfr ned. ex.); ad. vidare
framåt; längre bort, fram i rum o. tid; vidare,
dessutom; va. befordra (: fortskaffa ett
bref etc.), äfv.: befrämja, hjälpa, gynna; ~
on, vidare framåt; längre fram; I am
never the ~ off for that, det skall ej hindra
mig; for ~ particulars apply to..,
närmare upplysningar meddelar..; on the
side of.., på hinsidan..; på andra
sillan (stranden etc.); till ~ order(s), is. hand.
»tills vidare»; it will go no det blir
oss emellan. ~more, ad. yttermera;
vidare, dessutom. ^INOSt, a. aflägsnast,
fjärmast, ytterst. ~ance, -åns, s.
befordrande; främjande, gynnande. ~er,
-ur, s. befordrare, främjare, hjälpare,
gynnare. ~S0me, -sum, a. främjande,
gynnande, förmånlig, furthest, -dhëst,
a. sup. (jfr further) aflägsnast, fjärmast,
borterst, ytterst; ad. längst bort,ytterst,
furtive, fe’rtiv, a. stulen, (gjord) i smyg,
förstulen (glance), hemlig. ~ly, -li, ad.
förstulet, i smyg.
furuncle, fu’rungkl, s. med. spikböld.
fury, fu’ri, s. ursinne, galenskap; raseri (äfv.
of the storm), häftig vrede; häftig affekt,
passion; poet. hänförelse †; (pl. -ries, -z)
myt. furie, biid. elak, ilsken kvinna; in a
i raseri; to break out into a bryta
ut i häftig vrede.

å: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, 4: jnete, è; met, è: her, i: fine, i; fin, y. fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0510.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free