- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
509

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gallon ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

healable

>j< Mindre brukligt. 509 † Föråldradt.

heart

282 inches, samt the old wine o>\ 231
inches]).

galloon, galo’n, 5. galon, beläggningssnöre,
trens; kantband. -d, a. galonerad.

gallop, gal’tip, s. ridk. galopp; fyrsprång;
dans. galopp; vn. galoppera. ~ ade, -å’d,
-a’d, s. ridk. galoppad; dans. galopp; va.
galoppera. ~er, -ur, s. en (ryttare ei.
häst) som galopperar; art. ^ gaffellavett
för bärgs- ei. kavallerikanon (: ~ gun);
pl. tekn. färgares kypram med rullar. ~ing,
-mg, prt.; a.; s. galopperande äfv. lungsot,
galloway, gal’owa, s. (eg. pr., dfr äfv. G) häst

af liten (eg. skotsk) ras, pony,
gallowglass, keit., gårèglås, s. förr tungt
beväpnad irländsk fotsoldat,
gallows, gåi ’oz, gal’us, S. pl. galge, äfv. tekn.
ställning, bock; F (med ytterligare pl. ~eS,
-ëz) byxhängslen; to come to the oj, sluta
i galgen. ~-bird,s.»galgfågel». —bittS,s.
pl. sjö. galge, kobryggsknektar. ~-free)j(,
a. undsluppen galgen. —tree, s. galge,
gally, gal’!, 1. s. se galley, boktr,
gally, gå,’li, 2. a. lik galla, bitter. —WOrm,

s. zool. mångfoting (Scolopendra).
galoche, fr., gålésj’, s. träsko †, jfr clog;

öfversko, galosch; damask,
galore, galo’r, s. lok. myckenhet, riklighet.
galoshe, se galoche.
gält, se gault.

galvanic, galvan’ik, a. fys. galvanisk; ^
~ chain, giktkedja; ~ cell, ~ element,
galvaniskt element; ~ electricity, se följ.
s.; ~ pile, Voltas stapel,
galvanism, gal’vånizm, s. fys. galvanism,
beröringselektricitet, kemisk
elektricitet. galvanis!, -nist, s. fysiker som
sysselsätter sig med galvanism,
galvanization, -niza’sjun, s. galvanisering,
galvanize, gal’vaniz, va. galvanisera i aiia

bet., äfv. tekn. : försinka järnbleck; med
galvanism (äfv. biid.: med konstlade medel)
framkalla ett skenlif hos (: ~ into life).
~r, -ur, s. galvaniserat;
galvaniserings-medel. galvanizing, -ing, prt.; s.
galvanisering,
galvano-, galvan’o, i sms. galvano-,
galvanisk. ~graphy, -nog’rafi, s. galvanografi,
jfr electrotypy. ~logy, -nol’odji, s. läran
(ei. en afhandling) om galvanism. ~meter,
-nom’etur, s. galvanometer, —plastic,
-’-, a. galvanoplastisk; ~ art, se foij. ~
-plastics, -’-, s. pl. galvanoplastik, jfr
electro-metallurgy. —plasty, -plas’ti, s.
galvanoplastik, jfr electrotypy. ^SCOpe,
-skèp, s. galvanoskop.
gama-graSS, ga’magras, s. bot. ett
amerikanskt fodergräs (Tripsacum
dactyloi-des).

gamashes †, gamåsj’ëz, s. jü. damasker,
gambado, gamba’do, s. (pl. ~es, -z) ytter-

benbeklädnad af skinn för ryttare,
gambet, gåm’bët, <vta, -’å, s. zool. beckasin

(Totanus gambetta).
gambi(e)r, gam’ber, s. gambir (extrakt af
Un-caria gambir), äfv. kalladt kateku, jfr catechu.
gambit, gam’bit, s. schacksp. gambit,
gamble, gam’bl, vn. spela hasardspel, dobbla;
va. (oftast ~ away) spela bort. ~r, -ur, s.
spelare; spelare till yrket; en som gärna
sätter alt på spel. gambling, -ing, prt.; s.
(hasard)spel, dobbel; chouse, spelhus.
gamboge, gambo’dj, -bo’dj, s. gummigutta

(gummiharts, farm. o. mål.). gambogian,
-bo’-djån, gambogic, -bo’djik, a. af föreg,
gambol, gam’bul, vn. hoppa och dansa af
glädje, skutta; s. glädjesprång; upptåg.
~ing, -ing, prt.; a. vster. hoppande och
dansande; s. jfr föreg,
gambrel, gåm’brë], s. (kröken i) en hästs

bakben, hasled; köttkrok (krokig stång hvarpå
slagtade kreatur upphängas); Va. † fastbinda
vid benet.

gambroon, gambro’n, s. ett slags linne-

kypert till foder,
game, gam, s. (is. ordnad) lek; spel; ett
(spel)parti (at cards, at chess, of draughts,
of cricket etc.); drift, skämt, nojs; insats
hvarom spelas, pott; vildt, villebråd;
jagt )}s; wid. ngns »spel», plan, (fullföljande
af) syfte; si. mod; P tjuf handtverk; a.
jagt-, vildt-, utgörande föremål för jagt;
F morsk, modig, som ej »ger sig så lätt»,
»ej ledsen af sig», »säker»; si. färdig,
villig, »lifvad»; vn. leka; spela, särsk. dobbla;
the ~ is up, jagten är börjad; drawn oj,
remis; (to play at) great högt spel;
high hög vildt, ädelt villebråd, äfv. biid.;
are you ~ for.. F, törs du vara med om..;
10 points are (ei. constitute) 10
poäng-gör pott (är vunnet spel); to die ~ P, om
en deünkvent ej visa ngn ånger; stå på sig
i det längsta, visa sig morsk »ända in i
bleka döden»; to give (el. throw) up the
draga sig ur spelet; to make ~ of, göra
narr af, gäckas med; begagna sig af ngns
lättrogenhet, »purra», »kugga»; to play
the ~ of (another), spela under täcke
med (ngn); spela ngn i händerna (: to
play the oj into another’s hands); to play
one’s little ~ F, iS. Am. drifva sitt hemliga
spel, intrigera, »hafva ngt inunder»; two
can play at that oj, ordspr. »det ska’ vi bli
två om», »ni (han) har gjort upp
räkningen utan värden»; to show oj, si. om boxare
etc. vara morsk, stridslysten^: full of oj);
to start oj, jagt. uppjaga vildt; F bringa
ngt nytt å bane, -väcka en (strids)frå,ga.

<S>: note, è: do, o: nor, è: not, à: tube, å: tub, u: bull, tb: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0515.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free