Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - get ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hessian-fly
F Talspråk. 520 P Lågt språk.
hibernaculum
(va.) få tillbaka, få igen; (vn.) gå
tillbaka, komma igen, återvända; ~ before,
komma före ngn; ~ behind, komma
bakom ngn, ngt; blifva efter äfv. biid.; komma
nnder fund med, utforska; ~ down, (va.)
få ned (: svälja mat); taga, föra, bringa
etc. ned; (jfr down, prep.) gå etc. utför (t. ex.
trapporna); (vn.) komma, stiga etc. ned;
stiga af, ur (t. ex. en vagn); sitta af (from
a horse); ~ forward, gå, komma framåt;
göra framsteg; komma sig fram (i
världen), förkofra sig, komma sig upp;
skynda på med arbete; ~ from ..., få ngt
från, af; få veta ngt af ngn; komma, slippa
ifrån; ~ in, (va.) skaffa, föra, taga,
»draga» etc. in; få in i alla bet. (t. ex. skörden,
pengar; a word, ett ord med); inkassera,
indrifva fordringar; »taga in», inlösa (a bill,
a note)-, få på köpet; (vn.) komma in
särsk. i parlamentet, slippa in; gå in (i huset);
stiga i. upp (i en vagn); bli kortare om
dagarna; ~ in with, »komma sig in med»,
ställa sig in hos, innästla sig hos; ~
into..., få etc. ngt in i; komma, råka (in) i;
stiga (upp) i en vagn; ~ into a secret,
komma under fund med en hemlighet; ~ off,
(va.) få, draga, taga etc. fram, ut, bort;
få af sig, aftaga klädesplagg; få loss, särsk.
få ett fartyg flott; frigöra, »klara» från
svårigheter, ur en klämma, få ngn frikänd, frälsa
fråu straff; blifva af med, afyttra; (vn.) gå
sin väg, laga sig i väg, äfv.: rymma; gå
(fara etc., halka) af, ned, stiga af hasten;
bli lös, komma af (loss t. ex. om fartyg, jfr
vid. come off, äfv. biid.:) undkomma, slippa
undan (ofta med ap. ei. adv.: cheap, »för godt
pris»; safely, äfv.: med lifvet; well,
lyckligt; jfr vid. ex. under fright; äfv. absolut:) bli
frikänd; <n/ off the rails, järnv. urspåra; ~
on, (va.) taga (draga) på sig kläder; (vn.)
gå vidare, fortsätta (färden); gå på (»gå
an») »värre»; gå framåt i aiia bet.; göra
framsteg (in, with, jfr ex.); förkofras; (ofta
med adv.: well, etc.) (växa och) frodas, »taga
sig», »gå på», trifvas om växter, barn, vinna
krafter om en sjuk; särsk. taga sig fram, slå
sig ut (~ on in the world), reda sig (with,
med; without, utan); komma sams, samsas,
förstå hvarandra; how is he fting on?
huru är det med (: går det för) honom:
hur mår han? huru slår han sig ut? huru
reder han sig? huru går det för honom
(: med hans framsteg, t. ex. in study; with
his English, i engelskan)? huru långt
är han kommen i sitt arbete? ~ on one’s
feet, resa sig, komma på fötter (igen)
äfv.: komma sig före; the evening was
fting on, det led på kvällen; it was
fting on for 5 o’clock, klockan led mot
5; ~ out, (va.) få, bringa, skaffa, taga etc.
Ut, fram, upp ur jorden, ur vattnet; locka
fram (med personobjekt, jfr ned. ~ Out of o.
draw out)-, (vn.) komma (slippa etc.) ut,
fram; gå ut (hemifrån); stiga ur (vagnen);
komma upp (ur vattnet); komma af sig,
tappa bort sig; the days ~ out, dagarna
bli längre; ~ out of..., (jfr ~ out) äfv.
komma från (ur) ngt. komma från saken
(/v; out of it), reda sig ur; bli af med,
förlora; få ngt ur ngn, få ngn att säga
(yppa) ngt; ~ out with you! se motsv. under
~ along; ~ over, bringa, föra, draga etc.
öfver (afv. biid.: till motpartiet o. d., jfr bring over);
öfvervinna hinder; motvilja, fördom (: »komma
ifrån»); förargelse(: »smälta»); sjukdom (:hämta
sig efter); öfverstöka; öfverlista, lura,
snärja, inställsamt narra; (over prep.)
komma, fara etc. öfver (t. ex. a bridge, a
river); tillryggalägga (jfr ex. under ground);
that’s what ~ sover me F, det är för »starkt»
(ei. svårt) för mig, det är mer än jag kan
förstå (el. »smälta»); ~ through, få, föra
igenom, ofta biid.: genomdrifva (äfv. med
with; t. ex. a bill); bringa till slut;
komma (bana sig väg) genom; komma till
slutet af: få färdig ei. göra ända på (t. ex.
förmögenhet); ~ to, (va.) få, låta, fälla etc.
igen lock o. d.; (vn. med prep.) komma (fram)
till; nå, sträcka sig till; ~ together, (va.) få
ihop, hopsamla; församla; (vn.) komma
tillhopa, församlas; ~ under, öfvervinna,
undertrycka, göra sig till herre öfver (t. ex.
~ the fire under); ~ up, (va.) få, lyfta etc.
upp; uppresa; få ngn att stiga upp (ur
sängen), väcka; arbeta upp ofta: med särskild
ansträngning (jfr ex. under appetite) el. med
konstlade medel åvägabringa, framkalla (t. ex. en
opinion); grundligt inlära en lexa; göra i
ordning, sköta om, förfärdiga; tillställa,
anordna en fest etc., Uppföra en konsert, tablåer
etc.; utarbeta, utgifva en bok; utstyra bok,
person (grant); teat, uppsätta (a play); (vn.)
stiga upp i alla bet., särsk. ur sängen, stå Upp ;
resa sig upp; stiga särsk. i pris el. om pris;
(jfr vid. up, prep.); ~ up fine clothes, tvätta,
stärka och stryka fintvätt; (se vid. ex.
under got); one of his ~ P, en af hans sort
(ras: barn). ~-at-able, a. Fskämts. åtkomlig.
~-nothing †, s. odåga. ~penny†, s. ngt
att tjäna pengar med; teat, kassapjes. ~
-Up, s. F persons, boks utstyrsel;
tillställning; fest, kollation; teàt. iscensättning.
~(t)able >}<, -abl, a. åtkomlig, möjlig att
erhålla. ~ter, -ur, s. en som får ngt;
förvärf vare; an skaffare ; se vid. begetter;
jordschaktare. stilig, -ing, prt.; s.
undfående; förvärfvande; förvärf, vinst,
förtjänst; se vid. begetting; this child is not
à: fate, å: far, a: fall, å: fat, å: f.ist, i: mete, è: met, à: her, 1: fine, 1: fin, i: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
