- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
523

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

harehound

>j< Mindre brukligt. 578 † Föråldradt.

harness-èask

gin, djin, 2. s. enbärsbränvin,
geneverbrän-vin. ~-palace, 5. elegant
utskänknings-lokal, -»salong». ~-shop, (1.) s. krog.
gin, djin, 3. s. snara, dona, giller; mek. bock
med häftyg; hand-, häst-vind, litet spel (t. ex.
i grufvor); lyft-kran; tekn.
bomullsrensnings-maskin (: cotton-*») va. {imp. o. pp. ~ned,
-d) fånga i snara, gillra; rensa bomull. ~

-cheeks, s. pl. (hiss)bockben. ~-horse, s.

häst som drager en hästvind. ~-h0USe,
s. fabriksbyggnad där bomnll rensas.
~-race, ~-ring, s. rund bana som en
o^-horse trampar. ~-shop, (2.) s.
verkstad ei. salubod för gins. ~-Sling, s. sjö.
länga.

gingal, djin’gal, s. Ind. lätt kanon,
»kärre-byssa».

gingelly, djindjër 1. S, indiskt namn på

sesam (Sesamum indicum o. S. orientale)
o. dess frön. ~-0il, s. sesamolja (afv.
gingitic oil).
ginger, djin’djur, s. ingefära. ~-beer, s.
(ingefärs)sockerdricka. ~bread, s.
pepparkaka; ~ nut, sc’oj-rmt; ~ work, byg.
snirklar. ~bread-tree, se doum-palm; äfv
Parinarium macrophyllum (äfv. kallad

bread-plum). ~-nut, s. peppamöt (men

nötrund pepparkaka). ~-pOp, F se oj-beer. oj

-wille, s. ingefärsbränvin. ~ade, -åd, s.
ingefärs(socker)sirap tillsatt med gin.
gingerly, djin’djurli, ad. F varsamt,
försigtigt, sakta; nätt, fint; ömtåligt,
ginger-neSS †, -nes, s. ömtålighet,
gingham, ging’am, s. äkta färgadt
bomullstyg (»hemväfdt»).
gingillie, se gingelly.

ginging, djmg’ing, s. gruf. ett schakts utfodring

med murverk.
gingival, djin’djival, -l’val, a. hörande till

tandköttet,
ging|e, etc. se jingle, etc.
gingo, djing’go, ginkgo, djingk’go, s. ett
japanskt barrträd (Salisburia
adianti-folia).

ginnet, djin’et, s. klippare (häst),
ginning, djm’ing, prt. af gin; s. bomulls
rensande.

ginny-carriage, djin’ikaridj, s. jämv.
skjutvagn, trall(vagn).
ginseng, kin., djm’seng, s. ginseng (rot af
Panax schinseng, afv. af P. quinquef olium).
gip, djip, 1- se gyp.
gip, djip, 2. va. gana (rensa) sill,
gipsire, djip’sir, s. förr väska buren vid bältet.

gipsy, djip’si, s. (pl. -sies, -siz) si gen are,
tattare; sigenerska; en som är »svart
som en tattare»; F listig person, »lufven,
skälm is. om en ung kvinna: listig häxa,
»vildkatta»; sigenarspråk; a. i sms. sigenar-;

F tillhörande ei. egnande sig för lifvet i
fria luften; »skogs-»; anordnad (utan
vanlig betjäning ei. tillrustning) i det
fria, jfr ex.; vn. slå sig lös i det fria, leka
naturlif; ströfva i skogen; ~ hat,
schäferhatt; ~ party, utflykt o. måltid i det
gröna; ~ ring, enklare fingerring; ~
table, enklare trädgårdsbord. ~like, a.
sigenarlik. ~W0rt, s. bot. strandklo
(Ly-copus europoaus). ~ism, -izm, s.
sigenar-lif; sigenarnatur.
giraffe, fr., djiråf’, s. giraff,
girandole, fr., djir’åndöi,s. större armstake;

fyrv. kringsvängande hjul (»sol»).
girasol(e), fr., it., djir’asol (-sol), s. min.
heliotrop (varietet af opal); bot. ss heliotrope.
gird, gird, l. s. rapp, piskslag, släng, »snärt»
äfv. biid.: stickord, gliring; häftig smärta,
hugg, styng, krampryck; va. snärta †;
håna, gifva stickord (äfv. vn. med at). ~er,
-ur, (1.) s. hånare. begabbare, satiriker,
gird, gird, 2. va. (imp. o. pp. ~ed, -éd, o.
girt, girt) omgjorda; rundt om omgifva;
omgjorda sig med; binda, hänga på sig
plagg, vapen etc. (äfv. ~ on)’, poet. ikläda sig;
s. tunnband; ~ to the shoulder, hänga
(t. ex. en bössa, en väska) Öfver axeln; ~ Up,
uppskörta kläder. ~er, -år, (2.) s.
om-gjordare; byg. bärbjälke, bärare ( äfv. af järn);
bindbjälke (förnämsta bjälken) i golf etc. ;
tväl’-syll i bro etc. ~le, -1, s. gördel, bälte;
gjord; geogr. bälte, zon; astron, zodiaken †;
vidd omkring midjan; Skoti. prov. kakjärn,
pannkaks-lagg; byg. bandformig list kring
pe-larskaft; Am. ring, rundgående inhuggning
i en trädstam; infattning kring en
ädelsten; va. omgjorda, jfr gird; Am. ringa

träd. ~le-belt, 5. lifbäite. ~le-stead †,

bältstad,’ (veka lifvet). mek.

spindel (hjulaxel). ~ler, -lur, s.
omgjorda-re; gördelmakare; gelbgjutare. ^ling,
-ling, prt. af girdle; s. orngjordande.
g i re, se gyre.
girkin,

se gherkin.

girl, girl, s. flicka; äfv. F skämts, om hustru
(s>my old "v», »gumman min»); jagt. tvåårig
råbock. ~-face, s. flickansigte. ~hood,
-hud, s.

flickålder; flicktid. ~ish, -isj, a.
tillhörande ei. passande en flicka, flick-;
flickaktig. ~ishness, -isjnës, s.
flickaktighet.

girrOCk, gir’ok, s. zool. en art gar-fish.
girt, girt, (imp. o.) pp. at gird; sjö. styft
förtöjd; va. † se gird; s. se girth. ~-line, s
sjö. mastgöling, tackelgöling. girth,

s. (sadel)gjord; gördel; omkrets, omfång

eg. rundt omkring midjan; Am. lok. liten
bärbjälke; (3 feet) in the oj, ... omkring
lifvet.

è: note, 5: do, o: nor, t: not, à: tube, à: tub, å: bull, tb: thing, dh: this, w: will, z: lias.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0529.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free