- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
535

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gone ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

harehound

>j< Mindre brukligt. 578 † Föråldradt.

harness-èask

förlorad, bortkommen; förbi ftfv. r om en
person, jfr done up; (ftfv. med by)
tilländagången, förgången, flydd om tid; Pberusad (jfr
ex. under drink); to be to get one’s self
gå sin väg; get you packa dig
bort (jfr begone); he can’t have been long
det kan icke vara länge se’n han gick
(for) sin väg; to be 8 months gå i
nionde månaden (with child); how came the
book ~ t huru kom boken bort? clear
»putz weg»; all hope is alt hopp är ute;
my money is mina pengar äro slut.
gonfalon, gon’falon, gonfanon, -non, s.
banér, standar, is. processionsfana,
kyrkofana. ouier, -è’r, s. statsbanérförare;
kyrkofanbärare.

gong, gon g, s. gongong (äfv. ~-gong);
signalklocka (t. ex. på en ångbåt).

goniometer, gÅni6m’ëtur, s. instrument till

mätning af solida vinklar (t. ex. krystaiiers).

goniometric(al),-met’rik(al), a.
goniome-trisk, jfr föij. goniometry, -tri, a. goniome-

tri, vinkelmätning (af solida vinklar, jfr ofvan).

gonoph, gon’of, s. si. tjuf.

gonorrhea, -rhæa, gonorè’å, s. med. dröppei.

good, gud, a. (ss. komp. o. sup. användes better,
best) god i aiimht; moraliskt god, godhjärtad,
välvillig, välgörande (to, mot), äfv.:
hälsosam, nyttig {for, jfr ned.); duglig,
passande, tjänlig {for, för. till); dugtig;
skicklig (at, i); giltig, gällande;
betydlig (ss. i: »en god del», jfr ned. ex.); hand. säker
(paper; om person) solid, vederhäftig;
verklig, allvarligt menad; vänlig, treflig,
godmodig, snäll; altför god, beskedlig;
angenäm, välsmakande; ad. bra, godt
(äfv. som interj.), väl; nyttigt; rätt; s.
godt, ngns goda, bästa, väl; fördel, nytta;
förkofran; rikedom; lycka; pl. se goods;
va. † gödsla; a ~ old age, en hög ålder;
a <x/ book, ofta en uppbygglig bok; the ~
book, stundom bibeln; to be in one’s ~
books, se under b.; a ~ boy, en snäll
gosse; ~ cheer, ~ consideration, a ~
deal, a ~ many, se d. o.; a ~ fellow, en
bra karl, en hedersman; oftast F en
»hygglig» karl, en »treflig karl», en angenäm
»sällskapsmänniska»; en god »människa»,
en beskedlig karl; ~ folks. ~ neighbours,
~ people, evfemistiskt uttryck för tomtar,
nissar, älfvor; ~ genius, skyddsande, ngns
goda ängel; (a) ^ four hours, goda(: fulla)
fyra timmar (i dyl. uttr. ~ = full; jfr sv.
»sina goda», »modiga» ...); ~ graces, gunst,
bevågenhet (to be in a person’s ~ g—s);
~ heed, god vård, noga akt; ~ offices,
(: bona officia) vänlig tjänst; bemedling;
a ~ thing, ngt godt, nyttigt; en förmån,

en »god saks biid.: 5 fr via. faij.; ~ things, »goda

saker», »lifvets goda» s&rsk. (god) mat och
dryck; roligheter, kvickheter, anekdoter;
a ~ thing won’t last for ever, ordspr.
»allting hafver en ända», »vackra visor ä’
aldrig långa»; it would be a ~ thing if...,
äfv. det kunde ej skada att...; to know a
~ thing, förstå sig på det som är godt,
särsk. förstå ett godt skämt; too much of a
~ thing, för mycket af det goda; ~ time,
god tid i alia bet. (to arrive in t.: ... i
god tid ei. i rätta stunden); lycklig tid;
is. Am. F nöje, roligt (to have a t.); a
~ tum, ett godt »handtag» ; god hjälp
(i nöden), väntjänst; ~ understanding,
godt förstånd, särsk.: godt förhållande,
sämja, förtrolighet; a >v, while, en god
stund; a ~ word, anbefallande,
före-språkan; to speak (ei .put in) a ~ word for,
lägga in ett godt ord för ngn; to be ~
enough to ..., to be so ~ as to ..., vara så
god och ..., hafva den godheten att...;
to be as ~ as one’s word, hålla ord; it is
r» of you, det är (var) snält af dig; (I
doubt) if it is much ... om det tjänar
mycket till; that is a ~ one, äfv. F det
var en baddare, jo det var en riktig en,
ofta: du skämtar väl, nu tar du väl till?
to come ~ F, komma till nytta, komma
bra till pass; to do göra ngn godt:
gagna, glädja (it does me ~ to see...);
vara (blifva) till ngn nytta; he will never
do det blir aldrig folk af honom;
much ~ may it do you, väl bekomme,
lycka till! to hold (stand) hålla, stå
vid lag; vara säker, pålitlig; vara giltig,
hålla streck; to make tillgodogöra
sig, vända till nytta, taga vara på; taga
igen ngt förloradt, godtgöra, ersätta förlust,
skada; bevisa påstående, försvara anspråk;
uppfylla förbindelse, hålla sitt ord; verkställa,
lyckligt utföra; tillkämpa sig, särsk. bana
sig väg; to see to think finna för
godt (to, att), finna lämpligt; ~ against,
»bra för»: nyttig mot ngt ondt; to be ~
at..., vara skicklig i (: F to be a ~ hand
at; jfr vid. hand), äfv. förstå sig på; to be
~ for, vara nyttig för, tjänlig till (jfr
ofvan), tjäna till; om värdepapper o. d. Vara
gällande för en summa, äfv. en tid; om person
vara vederhäftig för en summa ; jfr vid. ex.
under/or; ~ for nothing, värdelös,
oduglig; jfr vid. sms.; what is it ~ for? hvad
duger det till (: hvartill kan det
användas)? hvad tjänar det (väl) till; as
lika (så) väl, lika så gärna; as ~ as, så
godt som; nästan det samma som; nära
på; to give one as ~ as he brings, ge ngn
lika godt igen; it is no ~ ...-ing, det
tjänar till ingenting att..., det är inte vardt

è: note, 5: do, o: nor, t: not, à: tube, à: tub, å: bull, tb: thing, dh: this, w: will, z: lias.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0541.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free