- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
539

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gowan ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

harehound

>j< Mindre brukligt. 578 † Föråldradt.

harness-èask

gowan, gau’an, s. (1.) Skoti. vild tusensköna

(Bellis); (2.) gruf. förvittrad granit,
gowd, gaud, 5. prov. grannlåt, jfr gaud; Skoti.

se gold.
gOWk, gauk, s. se gawk.
gOWn, gaun, s. fruntimmersklädning; lång,
vid röck, morgon- ei. nattrock (: dressing
rob, talar; (fotsid) ämbetsdrägt,
(prest-)kappa; biid. civilstånd, ämbets-

mannastånd (jurister, prester etc.); Oxf. univ.
(utan art.) akademistaten (i mots, till
borgerskapet: town)-, fredens drägt; va. ikläda
(sig) en ~-boy, s. gosse i ngn af de
stora barmhertighetsskolorna. ~man,
~Sman, s. akademisk medborgare; civil
ämbetsman särsk. jurist; civil person i
aiimht (i mots, tiu militär); en fredens man.
~ed, -d, a. iklädd kappa etc. (jfr gown)-,
poet. klädd.

gowt, gaut, (eg. go-out) s. lok. sluss på en

fördämning mot hafvet,
gozzard, goz’urd, s. gåsvaktare; prov. stolle,
grab, grab, s. grabbtag, grepp F; stenlås

att lyfta sten etc. med; Va. F grabba tag i,
häftigt rycka till sig; to make a oj at,
hugga efter, nafsa efter, ^ber, -ur, s.
grabbare, en som »hugger» åt sig. ~ble,
-1, vn. trefva; krafla, ligga och sprattla,
grace, gràs, s. nåd, barmhertighet;
benådning, försköning; anstånd, frist; lag.
särskild tillåtelse ei. befrielse, privilegium,
dispens (jfr nedan Act of (G)oj); gunst,
bevågenhet; välvilja; ynnest, gunstbevis;
gratie, behag; fägring; prydnad, ngt som
pryder en människa; särskildt (naturligt)
företräde, naturgåfva, kraft; inre värde,
dygd, förtjänst; tillgjordhet, koketteri;
teol. frälsningsnåd, syndaförlåtelse,
nådastånd, evigt lif; tacksägelse; bordsbön;

(6) (Hans) Nåd (titel för hertigar och
ärkebiskopar); univ. styrande myndighets påbud:
mus. utsmyckning i aiimht, »koloratur»
(förslag, drill, löpning, m. m.); pl.
gracerna; »kasta ring» (en lek); va. sira,
smycka; pryda, förhöja; benåda, bevärdiga;
hedra (with, med); teol. rättfärdiggöras,
begåfva med nåd; utsmycka en melodi;
she was playing off her ojs upon ..., hon
gjorde sig till för ..., koketterade med
...; saving teol. Guds frälsande nåd; biid.
räddningsmöjlighet; to find ~ in one’s
eyes (sight), finna nåd inför ngns ögon;
to say oj, läsa bordsbön; may 1 never see
~ if... not..., »Gud fördöme mig», om
icke ...; by the oj of Gocl, med Guds nåde;
to fall from oj, teol. falla ur nåden; to
be in (get into) the good of, stå
(komma) i gunst hos; act of oj, nådeakt; Act
of (G)o>, parlamentsakt om full och fri

benådning; covenant of oj, teol.
nådeförbund; day of teol. nådetid; days
of oj, hand. respitdagar; gift of oj, teol.
nådegåfva; to take (pluck up) heart of oj,
taga mod till sig; herb of oj, bot. ruta
(Ruta); matter of oj, nådesak; means of
oj, teol. nådemedel; power of oj, teol.
nådekraft; promise of oj, teol. nådelöfte; state
of oj, teol. nådens tillstånd; time of oj, teol.
nådetid; work of oj, teol. nådeverk;
working of divine oj, teol. nådeverkning; in
the year of o> 1885, i nådens år 1885;
with a bad (ei. ill) o,, synbart ogärna,
motsträfvigt; på ett mindre höfligt ei.
artigt sätt; with a good oj, godvilligt,
gärna; på ett skickligt, passande sätt

(is. utan att förråda ngt missnöje); it COmes with

ill oj from ..., det passar ... illa (jfr that
comes well from you); »det kläder icke»...
(att göra, säga så), oj- Card, s. si. hjärter sex.
~-Clip, s. tacksägelseskål. ~-h00p, s.
krans, ring i leken: »kasta ring».
s. käpp i »kasta ring». ~-nOte, S. mus.
förslag, »koloratur» i aiimht. ~d, -d, a.
behagfull, elegant, graciös; dygdig
"ufUI, -ful, a. behagfull, intagande,
graciös, täck; elegant, förbindlig,
»vinnande»; teol. full af nåd; dygdig,
förträffligt. ~fulness, -fulnès, s.
behagfullhet; elegant och värdigt sätt. ~less,
-lës, a. beröfvad Guds nåd, gudlös,
fördärfvad; utan behag, obehaglig,
ohyfsad; oförskämd. ^leSSneSS, -lësnës, s.
brist på b^hag; gudlöshet;
syndaför-därf.

gracile, gras’il, a. smärt, spenslig,
gracious, gra’sjus, a. nådig; nedlåtande;
välvillig, vänlig; barmhertig, välgörande
(to, mot); artig, förbindlig; behaglig,
täck, intagande, graciös; dygdig )j(; teol.
nådefull, -rik; af nåd, nåde-; i nådens
tillstånd; most allernådigst; O, my
oj! O, himmel! ~ calling, teol. nådekall;
(King George III) of oj memory,
glorvör-digst i åminnelse, högstsalig; ~ reward,
nådepenning; for oj sake, för Guds skull
(jfr ex. under goodness); to be ~ with, äfv.
stå väl hos. ^ness, -nës, s. egande af
den gudomliga nåden, fromhet;
nådighet; nedlåtenhet, vänlighet,
grackle, gråkl, s. zool. en ostasiatisk fågel

(Gracula).
grad, grad, univ. F förkortn. f. graduate.
gradation, grada’sjun, s. gradation, gradvis
ei. trapp vis skeende fortgång, tilltagande,
aftagande ei. förändring; järnv. stigning;
mus. skalgång; mål. nyansering. ~al, -ål,
a. gradvis skeende. ~ed, -d, a. anordnad
ei. skeende gradvis.

è: note, 5: do, o: nor, t: not, à: tube, à: tub, å: bull, tb: thing, dh: this, w: will, z: lias.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0545.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free