- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
540

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gradatory ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

guarantee

F Talspråk. 540 P Lågt språk.

guerite

gradatory, gråd’åturi, s. trappa från
klosteromgång till kyrkan; a. skeende
gradvis ei. steg för steg.
grade, grad, s. grad, steg, rang; ingeniör,
jämv. stigningsförhållande, lutning,
stigning äfv. konkret (jfr ex. o. gradient);
resultatet af (grad af fullblod af) kroasering
med en ädel ras; Am. kvalitet, sort; va.
gradera, gradvis ordna; ingeniör, jämv.
planera; down —, lutning, utförsbacke; he
is on the down Am. si. han är »på
resan utför», det är »på upphällningen»
med hnm ; heavy j ärnv. etc. stark
stigning ; high —, säges om en blandad ras
som har mer än tre fjärdedelar af det
bättre blodet; ^ cows, (jfr föreg.) raskor;
at järnv. i samma plan om vägöfvergång o. d.;
—school, skola med fri flyttning, ’v|y,
-li, a. o. ad. prov. passande, anständig(t),
ordentlig(t).
gradient, grå’diènt, a. skridande framåt;
stigande ei. sjunkande gradvis; s. järnv. etc.
stigning, lutning; (kurva som
framställer) stigningen och fallandet af en
variabel kvantitet (t. ex. barometric,
thermo-metric ~); bad (heavy) svår, stark
stigning; easy (good) lindrig stigning.
—-pOSt, s. jämv. lutningsvisare,
gradin, grå’din, —e, grådè’n, s. bänk i en
amfiteater; afsats, ramp; tandad
bildhuggaremejsel,
grading, grå’ding, pvt.; s. ingeniör, järnv.
planering (utjämnande, reducering af naturliga
terrängers lutningsförhållanden).

gradual, grad’ual, a. gradvis skeende, jämt
och sakta fortgående, steg för steg; s.
rad af trappsteg >{<; kat. kyrk. gradual
(koralbok, mässbok); gradualpsalm (en dol af
mässan). ~ly, -i, ad. gradvis, småningom,
efter hand.
graduate, gråd’uåt, va. indela i grader,
gradera; gradvis förhöja ei. förändra;
univ. meddela akademisk grad,
promovera; kem. tekn. gradera, särsk. gradvis
koncentrera saltlösning gnm afdunstning; luttra
guid; färg. sköna, schattera; vn. »taga
graden», aflägga en akademisk examen;
biid. aflägga sina lärospån; småningom
ei. gradvis öfvergå, förändras (into, till);
förtona (into, i); a. graderad; s. en gra-

duerad (en som tagit en akademisk examen).
Ship, -sjip, en graduerads ställning ei.
värdighet. —d, -èd, pp.; a. graderad;
graduerad; — arc, gradbåge; ~ circle,
gradskifva. graduation, -å’sjun, s.
indelning i grader, gradering; gradvis
skeende fortgång; univ. graduering,
afläggande af examen, meddelande af grad;
förhöjning, förbättring; kem. tekn. grade-

ring, afdunstning (of salt-water)-,
gradskala; i sms. gradér- (house, -verk; pan,
-panna), graduator, -år, s. graderare;
gradindelningsinstrument; mat.
gradmätare; graderingsapparat; tekn. gradérverk,
-Ugn; ättikståndare (apparat för
snällättiks-fabrikation).

gradus, lat., gra’dus, s. prosodiskt (grekiskt
ei. latinskt) lexikon (eg. G. ad Parnassum).
g raff †, graf, 1. se graft.
g raff †, graf, 2. s. graf, dike, —age, -adj,

s. dossering.
graft, graft, 5. ymp äfv. biid., ympkvist; va.
ympa, inympa äfv. biid. (in, on, i, på);
fortplanta gnm aflägg; sjö. splitsa. ~er,
-ur, s. ympare etc. —ing, -ing, prt.; s.
ympning, ^ing-knife, s. ympknif. ~ing
-On, s. inympning, ^ing-wax, s. ympvax.

Graham-bread, grå’mbrëd, s. »klibröd»,

dietbröd (bröd af osiktadt (hvete)mjöl).
g rail †, gräl, l. s. se gravel.
grail, grål, 2. S. se gradual, S. kat. kyrk.
Grail, grål, S.-, the Holy —, legend, literat. hist.

den heliga gral.
grain, gràn, l. s. sädeskorn, frö; säd kollekt.;
gryn, litet korn; förr kermesbär (tiii färgning:
~-berrieS); förr purpurfärg,
kochenill-färg (äfv. —- Colour); biid. grand, »gnista»;

grail (den minsta eng. vigten: V20 scruple
apo-tekarvigt, V24 scruple Troy-weight = 0,o648
gram); ådrighet, fibrernas riktning i trä;
gry i sten äfv. bild., jfr nedan; kornighet,
textur, ytas grad af skroflighet eller
glatthet; narf på läder; sinnesstämning, lynne,
böjelse, sinnesart; va. gryna. korna, göra
kornig; måi. ådra; garf. sätta narf på; vn.
korna sig; a ~ of allowance, litet öfver
(ei. under) noggrann vigt; büd.
inrymmande; jämkningsmån (jfr vid. under
allowance); against the mot veden
(träfibrernas riktning), mot luggen etc.; mot
ngns natur, vilja ei. tycke; »så att det
tar emot», motsträfvigt; it goes against
the det bjuder emot; in —, i kärnan
af ngt; i djupet af ngns el. ngts natur; i grund
och botten; äkta, genuin(t); a rogue in
—, en ärkebof; dyed in —, förr
kermes-(röd-)färgad; nu äkta färgad, af färgadt
råämne, ullfärgad om tyg. ~-CUt, a.
skuren med träet, —-dealer, s.
spanmåls-handlare. ~-leather, s. narfläder. ^
-moth, s. sädesmask. —-tin, s. korntenn.
grain, gran, 2. s. prov. tvåuddig pik, gaffel;
flodförgrening, flodgren; pl. (äfv. a pair
of — s) ljuster. —Staff, s. se quarter-staff.
(grain)age, -adj, (jfr grain, l.) s. afgift på
spanmål; veter. skabbknölar på hästens
ben. ~ed, -d, pp.; a. kornig, skroflig;
narf vig; ådrad, ådrig om måladt trä; ullfär-

k-, fate, ä: far, å: fall, å: fat, à: fast, è: mete, è: met, ë: hex*, 1: fine 1: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0546.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free