- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
561

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hackman ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gtfeàsé-öüp

}f< Mindre brukligt. 561 † Föråldradt.

green-briet

hackman, se under hack, 3.

hackmatack, hå’kmåtåk, s. bot. amerikanskt

lärkträd (Larix americana).
hackney, håk’ni, s. (jfr hach, 3.) simplare
rid- ei. vagnshäst; häst till uthyrning,
åkarhäst; utsläpad hästkrake; hyrvagn;
legohjon, arbetsträl, släphjon; fal
person; a. till uthyrning, hyr-, legd; biid.
fal; alldaglig, »utsliten», »utnött»;
simpel, låg; va. mycket bruka, använda,
öfva; köra i hyrvagn if. ^-coach, s. förr
hyrvagn, större åkardroska.
coachman, s. åkardräng, ^man, s. hyrkusk,
en som hyr ut hästar och vagn. ~ed,
-d, pp.; a. mycket ei. allmänt nytjad;
alldaglig; »utsliten», »utnött»,
hacqueton †, håk’(e)ton, s. stoppad
undertröja under rustningen,
had, had, imp. o. pp. af have, se d. o. (Anm. I
följ. uttr. I alla med infin. utan to) är f» en
missförstådd utvidgning af ’d, förkortn. af would: Fd

i st. f. I would; I ~ as lief (as good),
jag kunde lika så gärna; I ~ better
(best), det vore bättre för mig att (ei. om
jag), jag gjorde bäst uti att; rather,
jag skulle hällre (hälst) vilja, det vore
bättre (bäst) för mig att (ei. om jag);
I ~ rather not, jag såge hälst att jag
sluppe, jag betackar mig); to be att

tillgå, jfr mots var. under got.

haddock, håd ok, zool. kolja (Morrhua
æglefinus); Norway Sebastis
Nor-vegicus.

hade, hàd, S. gruf. donläge (lutning af malmgång
el. schakt); VU. vara donlägig, luta (afvika
från lodlinien). hading, -ing, prt.; a.
donlägig; 5. se föreg. S.

Hades, gr., ha’dez, s. pr. dödsrike, Hades.
Hadj, ar., hadj, s. muhammedanernas
pilgrimsfärd till Mekka. ~i,ar.,-i, S. hederstitel
för en som gjort pilgrimsfärden till
Mekka; äfv. grek ei. armenier som vallfärdats
till den heliga grafven i Jerusalem,
hadn’t, håd’nt, förkortn. f. had not.
hæ-, hè, se he-.

haffet, haf’et, haffit, -it, s. Skoti. tinning;
örfil; den fastsittande half delen af ett
lock.

haff le, håf’1, vn. lok. stamma, tala otydligt;

huttia, söka undflykter.
haf(f)lin, håflin, s. Skoti. spoling, pojke i
slyngelåren; halfgalen människa; snick. se
trying-plane; a. half vuxen,
haft, haft, S. skaft, handtag på verktyg, eggjärn,
knifvar etc.; va. förse med handtag, skafta.
~er, -ur, (1.) skaftmakare.
hafter †, håf’tur, (2.) S. krångelmakare.
hafting, "ting, s. obestämdhet i tal och
svar, krångel.

hag, håg, 1. s. häxa, trollpacka; furie,
kvinligt vidunder; mara; zool. pirål (äfv.
~-fish, Myxine glutinosa); elektrisk
ljuslåga å hästars man, människors hår o. d. (fenomen
vid åskväder) †; va. skrämma, plåga (ss. med
spöksyner). ~berry, s. Skoti. hägg(bär).
~-born †, af häxa född. ^-ridden, «.
plågad af maran. ^Seed, s. häxafföda.
~’S-t00th, s. sjö. del af en platting,
serving ei. d. lagd på annat sätt än det
öfriga o. drf. ojämn. ~-tapei*, S. bot.
storblom-migt kungsljus (Verbascum Th.apsus).
hag, håg, 2. s. skoti. Engi- prov. afhuggna
grenar o. ris tin bränsle; skogshygge;
skogslott indelad till fällning; sumpig mark,
gungfly; se vid. hach, 1.; va. hugga ned,
fälla.

hagabag, håg’åbåg, se huchabach.
hagbut, håg but, 5. förr hakebössa. <x;-man,
~ter, -ur, s. förr musketör väpnad med
hakebössa, hakebösseskytt,
haggard, håg’urd, 1. a. vild till utseendet;
utmärglad. aftärd; förstörd tm utseendet,
förvriden, vanstäld, hemsk att åse, äfv. om
blick; otämd, Oregerlig, vild eg. om en falk;
s. svårtämd falk; vild, oregerlig sälle;
trollpacka, led, stygg käring †.
haggard, håg’urd, 2. s. gård el. inhägnad

för hö(halm-)stackar.
hagged, håg’ëd, a. häxaktig; stygg, ful;
mager.

hagger, håg’&r, s. Skoti. vedhuggare,
skogshuggare.

haggess, håg’ès, haggis(s), -gis, s. skoti. ett

slags lungkorf af får gjord i en fårmage. ~
-bag, s. korfskinn (af fårmage),
haggish, håg’isj, a. häxaktig, led, stygg,
haggle, håg’1, l. va. sönderhacka, kärf va i,

stympa; plåga, anfäkta,
haggle, håg’l, 2. vn. pruta (about, for, på,
t. ex. a penny); uppehålla sig vid
småsaker; s. prutande, ’vr, -ur, s. (1.) en
som hackar etc., karfvare; (2.) prutare;
i London grönsaksuppköpare ss. mellanhand.

haggling, -ing, prt.; s. (1.) hackande;
(2.) prutande.
Hagiographa, gr., hågiog’råfå, s. pl. »de
heliga skrifterna» (den 3:dje afdelningen af Gamla
Testamentets kanoniska böcker); helgonhistorier.

-fåi, a. hagiografisk. Hagiographer,
-fur, s. författare till en af dessa böcker.
Hagiography, -fi, s. helig skrift,
sammanfattningen af nämda böcker; rom. kat. kyrk.
helgonhistoria (äfv. hagiology, -ol’odji).
hagman, håg’mån, se hagger.
hagship, hag’sjip, s. en häxas tillstånd ei.

värdighet,
haguebut †, håg but, se hagbut.
hafi, hå, interj. ha, ah! ~-hah, se rcij.

b\ note, o: do, è: nor, à: not, i\: tube, K: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

Engelsk-svensk ordbok. 34

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 20:42:53 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ensv1905/0567.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free