- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
569

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - handiwork ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

harehound

>j< Mindre brukligt.

578 † Föråldradt.

harness-èask

s. ngns händers verk; handarbete. ~le,

-1, va. handtera, vidröra; handskas med;
handhafva; sköta, föra, bruka verktyg;
manövrera fartyg; bärg. skräda malm;
behandla i allm. bet. äfv. person etc. ; handlägga
fråga; si. bistå såsom sekundant vid
boxning; s. handtag, skaft, öra, grepe;
dörrvred; wid. verktyg, redskap; bild.
anledning, jfr ex.; ~ gently, fara vackert med;
a ~ to one’s name F, titel (ss. Mr., Sir,
jfr »de», »von» etc.) till namnet; the ~ of his
own good nature, de vapen hans egen
god-modighet gaf människor i händerna; to
give a ~ for F, gifva anledning till,
föranleda; to make a ~ of, betjäna sig af;
to take by the right taga ngt från den
rätta (den bästa) sidan; up to the Am.
F ända till skaftet, grundligt. ~ler, -lur,
s.handterare, handhafvare,
skötare,handläggare etc., jfr fle. ~leSS, -lès, a. utan
händer. "Jing, -ling, s. handterande;
handhafvande; behandling; bärg.
skräd-ning af malm; konst, manér; mål. pensel
-föring. ~sel, -si, s. Fhandsöl;
handpenning, städsel; liten gåfva vid nyår, lysning
o. d. tillfällen; förstling, första
begagnandet af ngt; a. (i sms.) förstlings-; nyligen
ärfd, nyförvärfvad; va. gifva ngn handsöl;
städsla; bruka för första gången,
handsome, han’sum, a. lämplig, passande,
bekvämligf; händig, skicklig †; vacker

flicka, karl, ansigte, träd, hund, hus, klädning etc.,

välskapad, välformad; elegant, behaglig,
smakfull; »nätt», »(rätt) vacker»
(sum,present)-, »hederlig», frikostig, riklig.
-lf,ad.behändigt, skickligt; vackert (och
väl); »hederligt», frikostigt; sakta och
varligt. ~neSS, -nes, s. vackert, trefligt
ei. behagligt utseende; vacker storlek,
betydlighet, »hederlighet»,
handy, han’di, a. gjord med handen †,
numera blott i sms. : hand-; »handslög»,
händig; behändig, skicklig, flink med sina
händer (with, med ett verktyg);
(lätthandterlig, bekväm att hålla i, att bära etc.,
»praktisk»; passande jfr ex.; tillhands;
to come in ~ F, komma bra till pass. ~
-bill, s. handyxa; jfr äfv. hand-bill (2.). ~
-billy, s. sjö. skärtal ja. ~-b00k, se hand
-book. ~ C raft, ~Cuff, se handicraft,
handcuff. ~-dandy, s. en gisslek (att gissa i

hvilkendera handen ngt hålles gömdt). ~-f jght †,
s. knytnäfveskamp. ~-gripe, etc., se motsv.
under hand. ~-man, s. handtlangare,
daglönare. ~work, se handiwork.
hang, hang, va. (imp. o. pp. [~ed, -d el.]
hung, hung) hänga (upp äfv. ~ up),
uppfästa (ngt on, på); (låta) hänga (ned),

hänga (med) (äfv. med down; t. ex. one’s

head, hufvudet); behänga (with tapestry
etc.), bekläda, tapetsera (in blue etc.);
hänga, aflifva genom*hängning (endast
i denna bet. oftast regelb.); Vn. hänga
(ned) (by, vid, på; from, från; on, på,
t. ex. väggen, äfv. against the wall); is. F äfv.
biid. »stå (gå) och hänga» (jfr ~ around,
ro on); dingla, sväfva; luta åt ett håll, hänga
äfv. biid. (over, öfver, bild. : hota); sjö. luta
akteröfver; »hänga upp sig», fastna (i),
gå kärft, stanna af, stå stilla; tynga,
släpa, jfr drag äfv. bild.; hänga, bero (on,
på, af); vara oviss, tveka; blifva hängd,
hänga i galgen; s. brant lutning; F
sammanhang särsk. i en berättelse o. d., hopsättning,
inrättning (huru ngt är sammansatt); F »smula»,
»dugg»; ~ him! Pfan ta honom! ~ it! (äfv.be
rs>ed to...) P, anamma (det)! ~ me if I do P,
förbaska mig jag det gör; I’ll see you ~ed
ßrst P, jo fanken häller: ~ care (ofta med
tillagdt ordspr. it killed the cat) \ bort med
sorgen! ~ a door, rudder etc., hänga en
dörr etc. på hakarna; ~ fire, om eldvapen
gå trögt af; ej vilja bli ngt af, ej komma
till ngt resultat; gå trögt, sakna lif,
»schwung»; bild. tveka, dröja, vara trög;
~ a leg, dra benen efter sig, vara trög
och lat, jfr äfv. näst föreg.; ~ about, ~
around (round), drifva sysslolös omkring
(i, t. ex. huset; på); ~ back, hålla sig
tillbaka (from, från: dra’ sig för ngt, ej
vilja däran); ~ by a thread, »hänga på
ett hår»; ~ on, jfr ofvan va. o. vn.; äfv.
hänga (sig) fast vid biid. (äfv.: hänga
efter, i hälarna på) (they hung on the lips of
the teacher; he hung admiringly upon her
words: han lyssnade med förtjust
uppmärksamhet till ...); tynga på, hvila
(tungt) på; trycka ngn; sjö. hänga i : hala
i en ända; ~ out, va. hänga ut, sätta
ut en skylt, visa (hissa) en flagga äfv. bild. ;
vn. si. hålla till, bo; ~ over, hänga öfver
(äfv. boken); bild. om fara hota; skjuta fram
öfver; byg. äfv. öfverkraga; ~ to, hänga
(fast) vid; ~ together, hänga ihop, äfv.
biid. om en berättelse o. d. ega sammanhang;
om personer hålla ihop; ~ up, äfv. gömma
till en annan gång, wid. uppskjuta,
lemna därhän tills vidare; to get the ~ of’,
si. komma under fund med ngts
inrättning, komma till rätta med. ~-bird, s.
zool. fågel som bygger ett ~nest, särsk. se
Baltimore-bird. ~by, s. snyltgäst,
»påhäng». ~dog, s. galgfågel; ~ face, ~
look, galgfysionomi; äfv. dolsk, skygg
uppsyn, ^man, s. bödel, ^manship, s.
bödelstjänst, -arbete, -konst, o^nail, s.
»nagelrot». ~nest, s. hängande fågelbo.
~-net, s. ett slags stormaskigt nät.

è: note, 5: do, o: nor, t: not, à: tube, à: tub, å: bull, tb: thing, dh: this, w: will, z: lias.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0575.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free