- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
587

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - helio ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

harehound

>j< Mindre brukligt.

578 † Föråldradt.

harness-èask

helio-, gr., hè’iié, i sms. sol-. ~centric(al),

––’–, a. astron, heliocentrisk (som har

afseeende på el. (be)räknad från solens medelpunkt).

~Chrome, s. (en) fotografi i färger;
färglagd fotografi, ^chromic, -krom’ik,
a. heliokromisk, jfr föreg. o. följ. ~chromy,
-ok’romi, s. fotografi i färger. ~graph,
-graf, s. heliograf, sol(spegel)telegraf;
fotografi; instrument för fotograferande af
solen; vn. helio gl’ af era (telegrafera medelst

~graphy, -og’rafi, s. solbeskrifning;
da-guerrotypi, fotografering, olater,
-ol’-åtur, s. soldyrkare. ~iatry, -ol’atri, s.
sol dyrkan. ~meter, -om’etur, s. astron,
heliometer (instrument för mätning af små
vinklar). ~SC0pe, -skop, s. astron, helioskop,
solkikare. ~Stat, -ståt, s. optik, heliostat
(instrument: »ljuskastare»). ~trope, -trip,
s. heliotrop: bot. Heliotropium; astron,
förlett solinstrument; landtm.
signaleringsinstrument med (sol)spegel; min. en
mörkgrön varietet af opal med blodröda
fläckar. ~type, s. ljustryck.
helispheric(al), helisfer’ik(al), a. gående i

spiral omkring ett klot.
helix, iat., he’liks, hei’iks, s. (pl, helices,

-isèz) spiral, snäcklinie; zool. (vridet)
snäckskal; snigel (Helix); byg. snirkel på

en korintisk pelare; anat. yttl’e Öl’at.

he’ll, hel, F för lie will.

hell, hel, 5. helvete (utan best. art.);
Spelhel-vete, spelhus; fängelse äfv. i lekar; si. i
åtsk. yrken förvaringsrum dit man kastar
affallet, ss. boktr, defektkast; a ~ of a ...,
en helvetes ..., en helvetisk ...;
descended into nedstigen till helvetet. ~
-bender, s. zool. en nordamerikansk
salamander (odla, Menopome Alleghaniensis).
~-black, a. poet. svart som afgrunden.
~-born, ~-bred, a. poet. utgången från
afgrunden, infernalisk. ~-brOtll, s.
helvetessoppa. s. trollpacka, furie,
^-doomed, a. dömd till helvetet. ~-fire,
s. helvetes eld. ~-gate, s. helvetesport.
~-hag, so nu-cat. ~-hated, a. poet. hatad,
förhatlig som afgrunden, ^-hound, s.
helveteshund (Cerberus); ett afgrundens
verktyg, afgrundsande.

hellebore, heFebör, s. bot. prustrot
(Helle-borus); bastards, se helleborine; black
svart prustrot (Helleborus niger);
white hvit prustrot (Yeratrum album),
helleborine, -bonn, s. bot. oäkta prustrot
(Arethusa bulbosa); kem. giftigt ämne
i prustrot; gummi erhållet ur roten af
svart prustrot. helleborise, -bcriz, va.
förr behandla med prustrot.

Hellenian, hëié’niån, Hellenic, -le’nik,
-lën’-ik, a. hellenisk. Hellenism, hel’enizm, s.

grekisk språkegenhet. Hellenist,
hèl’ë-nist, s. grekisk-talande jude; kännare af
grekiska språket, »grek», hellenist.
Hellenistic, -lënistfik, a. hellenistisk.
Helle-nize, hërëniz, vn. betjäna sig af det
helleniska språket,
hellish, hërisj, a. helvetisk, infernalisk;
djäfvulskt elak; afskyvärd. ~neSS, -nës,
s. djäfvulskhet; infernalisk elakhet;
vederstygglighet.
hell ward )fc, hël’wurd, ad. åt helvetet till.
heim, heim, 1. S. roder (hela styrinrättningen);
styrelse, ledning; styre, (stats)roder biid.;
va.% styra, leda; ease (bear up) the
håll af! lätta på röret! ~ a-midship!
right the ~! röret midskepps! port the
nu! babord med röret! starboard the nu!
styrbord med röret! to be at the bild.
sitta vid styret; sjö. vara (stå) till rors;
down lüith the ner, med röret! ror i
lä! up with the upp med röret! ~
-port, s. rortrumma, rorhål. ~sman, s.
rorgängare. ~leSS, -lës, a. utan roder.
heim, heim, 2. poet. se nuet. ~ed, -d, a.
iklädd, försedd med hjälm etc. ~et, -ët,
S. hjälm äfv. bot. her. etc.; hatt på destill
er-panna o. d.; prov. mössa af moln kring en
bärgspets. ~et-flower, s. bot. stormhatt
(Aconitum); getnos (Scutellaria). ~et
-shaped, s. bot. hjäimformig. ~-shell, s.
zool. snäckslägtet Cassis. ~wind, s. en

vind i bergstrakterna i England, jfr n^et. n^m

eted, -ëtëd, a, se nued,
heim, hëlm, 3. s. se haulm.
helminth, hërminth, s. zool. (intestinal)mask.
svagogue, -’ågog, s. med.
maskfördrifvan-de medel. ~iC, -’ik, a. angående maskar,
mask-; farm. maskfördrifvande; s.
mask-fördrifvande medel. ~oid, -ojd, a.
masklik, maskformig; hörande till
(intestinal)-maskarna. ~0l0giC,-olodj’ik, a.
helmin-tologisk. ^ologist, -ol’odjist, s.
helmin-tolog, maskkännare. ~ology, -ol’odji, s.
helmintologi; läran om maskarna,
help, hëlp, va. hjälpa (in a work; to, att);
bistå, understödja; befrämja (äfv. med
forward); afhjälpa, lindra, böta; undgå,
undvika, rå för (med negation o. -ing, jfr ex.);
förhindra, förekomma; förhjälpa (£ø,till),
is. servera ngn ngt vid bordet, lägga för
mat; vn, hjälpa (till), vara behjälplig (to,
att); 5. hjälp; biträde; F en som »går i
hjälp i husen», hjälphustru; Am. tjänare,
tjänstekvinna; Fportionmat; ~ one’sself,
hjälpa sig själf, draga sig fram med eget
arbete; taga för sig vid bordet (to, af);
I cannot ~ myself, äfv. jag kan ej rå
för det (ei. att jag är som jag är);
fish, lägga för af fisken; ~ the soup,

è: note, 5: do, o: nor, t: not, à: tube, à: tub, å: bull, tb: thing, dh: this, w: will, z: lias.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0593.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free