- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
599

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hoboy ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hungry

>{< Mindre brukligt. 599 † Föråldradt.

hurry-skurry

hoboy, se hautboy.

Hobson’s choice, Hob’silZ tjojs, S. F Uttrycker

att det finnes intet alternativ: tvunget Val (»man
får taga hvad man får», »detta eller ingenting»).

hock, hèk, 1. s. has, knäled; knäveck på

människor; va. hasa, jfr hamstring.
hOCk, hok, 2. s. Hochheimer, renskt vin.
hockday †, hok’da, s. fest fordom firad den
andra tisdagen efter påsk till åminnelse
af danskarnes fördrifvande,
hockey, hok’i, s. skördefest †; ett ball spel.
~-batS, ~-StickS, s.pl. i ändan krökta
sällträn nytjade i hockey.
hockherb, h6k’hérb, s. bot. kattost (Malva
o. Althaea).

hockle, hékl, va. hasa, jfr hock, 1.; afskära

stubben på åkern.

hOCUS, ho’kus, s. bedragare, lurendrejare;
P dryck hvari främmande (is. ett
bedöfvande) ämne blifvit inblandadt; va. lura,
bedraga; »krångla med» vin ei. annan
för-friskningsdryck, (i brottslig afsigt, jfr följ.) försätta
dryek med något starkt rusande ei,
narkotiskt ämne (opium ei. a.); döfva med ~
(för att sedan plundra). ~-p0CUS, -pokus, S.
taskspelare; taskspelarkonst; knep; va.
lura.

hod, hod, 5. murares tråg för murbruk;
kokshink. r^man, s. murarehandtlangare;
förr Oxf. univ. si. nybakad student i
Christ-church College.
hodden, hod’n, a. grof, bondsk; s. se följ.

~-gray, s. Skoti. ofärgadt vadmal,
|lodge, hodj, s. F bondlurk, -drummel,
hodge-podge, hodj’podj, s. F
sammelsurium, röra, »soppa»; kokk. soppa tillagad
af mångahanda ingredienser (hufvudsakligen
grönsaker med får- el. oxkött).

hodiern, ho’diurn, ~al, -e’rnal, a. dagens,

våra dagars, nutida,
hoe, h6, s. bred hacka; zool. lok. se dog-ßsh;
va. hacka, bearbeta med hacka; sarsk.
rensa och luckra med hacka. ~-Cake,
s. Am. majskaka. ^-mother, s. lok. se
bashing- sharh.

hog, hog, s. svin äfv. P förakti. biid.; kastrerad
gält; årsgammalt får, ungt får som
aldrig blifvit klipt; hand. ullen af ett
ungfår of wool)-, årsgammal stut; tekn.
papperst. omrörarekors; sjö.
bottenskrub-bare; P shilling; va. kortklippa, stubba
hår; sjö. skrapa fartygsbotten under vattnet med
en gifva fartyg kattrygg; lok. bära på
ryggen, jfr vn.; P Am. »hugga», stjäla; vn.
skjuta upp ryggen som en gris, »kuta»;
hänga hufvudet om en häst; sjö. vara
köl-bruten, hafva kattrygg; a ~ in armour
F, biid. en ful, plump person i fina
kläder, »so i schäferhatt»; to drive one’s

F »draga timmerstockar», snarka
hårdt; to go the whole ordspr. Engi. låta
sista slanten springa; ej stanna på halfva
vägen, taga steget fullt ut, gå till det
yttersta för att vinna ett mål; Am. -Omfatta
o. handla efter rena demokratiska
principer. ~-back, s. kutrygg. ^-backed,
ai kutryggig. ~-chain, s. skeppsb. en
spännkedja från staf till staf för att
motverka kölbrytning. ~-C0lt, s.
årsgammalt föl. ~cote, s. svinstia. ~-deer,
5. zool. hjortsvin (Hyelaphus porcinus).

. zool. Scorpæna scrofa. frame,
s. skeppsb. längsgående bjälkverk för att
motverka (köl)brytning. ~herd, s.
svinherde. ~-louse, s. zool. gråsugga. ~
-mane, .<?. ståndman. ~-meat, 5. bot.
Boerhavia decumbens. ~-nut, s. bot. en
art nordamerikansk valnöt (Carya
por-cina). ~-peanut, s. bot. en
nordamerikansk klängande ärtväxt (Amphicarpæa
monoica). ~-pen, 5. svin gård, svinstia.
~-plum, s. slägtet Spondias (särsk. S. lutea
o. S. purpurea). ~-ring, s. ring i
svin-tryne. ~-ringer, s. svinringare. ~’s
-back, geoi. geogr. (get)rygg(formig) kulle.
~rS-bean, se henbane. ~’s-bread, s. bot.
se rv-meat. ~-SC0re, s. i curling-spel en
di-stanslinie. ~’S-fennel, s. bot. mjölkrot
(Peucedanum officinale), ^shead, s.
ox-hufvud (Eng. våtvaruniiitt: 52 Y2 imperial
gallons); Am. pipa (inneh. 100-140 gallons)-,
fat i allmht.

^-shearing s. skämts,
mycket väsen för ingenting. ~-Skin, s.
svin-skinn; svinläder. ~’s-lard, s. svinfett.
~’s-mushr00m, s. bot. svintistel,
mjölk-fibla (Sonchus). ~Steer, s. treårig
-vildgalt. ~Sty, s. svinstia. ~wash, s.
diskvatten, skulor, svinmat. ~weed, 5.
svinört: namn på flere arter ss. gårdsgräs
(Polygonum aviculare), se vid. <^-meat o. cow
-parsnip;poisonous Aristolochia
grandiflora. ~ged, -d, pp.; a. snagghårig,
stubbad; sjö. kattryggig; ~ mane, se ofvan
r^j-mane. ~ger, -ur, s. strumpskaft,
strumpa utan fot brukad af kolhuggare. ~ger-pump,5.
gruf. öfversta pumpen. ~gerel, -årel, s. får
i andra året. ~gery, -åri, s. svins tillhåll;
svin kollekt.; se vid. n^gishness. ~get, -et,
s. tvåårsgris ei. får, årsgammalt föl.
ging, -ing, prt.; s. kattrygg,
ryggbrytning. ~gish, -lsj, a. svinaktig, lik
ett svin; glupsk; orenlig; lågsinnad,
smutsigt egennyttig. ^gishness,
-isj-nës, s. svinaktighet, jfr föreg. a. ~grel,
-rel, se hoggerel.

hogmanay, hog

mana, S. Skotl. gammalt namn på
nyårsafton, -kalas, -gåfva.

hogo †, ho’go, s. P förvr. af liautgout.

è; note, å: do, 6: nor, i: not, A: tube, å: tub, å; bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0605.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free