- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
602

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hollowing ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hohlspath

r Talspråk. 602 P Lågt språk.

hold

-ing, pvt.; s. urhålkande. ~neSS, -nès,
5. ihålighet afv. bild.; svekfullhet,
bedräglighet; ohållbarhet, kraftlöshet,
holly, h6l’i, s. bot. benved, Krist-torn (Ilex
aquifolium); äfv. järnek (Quercus Ilex),
^berry, s. järneksbär (och kvistar
hvarmed klädes till julen), "^hock, s. bot.
stockros (Althæa). ~-oak, se holm-oak.

~-tree, se holly.
holm, ho(l)m, 1. s. bot. järnek (Quercus Ilex,

arv. ~-oak).
holm, nrv. ho(l)m, 2. .<?. låg, bördig trakt
vid stranden af en flod, flodland; prov.
holme (i en älf),
holocaust, hol’okast, .5. brännoffer,
holograph, hol’ograf, 5. egenhändigt
dokument; a. egenhändig. ~ic(al), -’ik(al), a.

jfr föreg.

holohedral, holohedral, a. kristallogr.
holo-ëdrisk, med likformiga delar lika
placerade.

bolometer, holom’etur, s. holometer,
pantometer.

holothure, hol’othur, s. zool. sjökorf
(Holo-thuria). holothliriail, -lan, a. tillhörande
holoturierna; S. holoturie (ordning
afechino-dermer).

holp †, ~en †, -n, se under help.

holster, h^’lstur, s. pistolhölster. ~-pistol,
s. ryttarpistol. ~ed, -d, a. bärande
pistolhölster.
holt, hilt, s. poet. ei. prov. hult, skogsdunge,
skogsbacke; djupt ställe i en älf där fisk
söker skydd; håla, gömställe,
holy, ho’li, a. helig; from; The (H)^ One,
Den Helige (Gud); (üT)~ of Holies, bibi.
det allra heligaste; (H)^ Day, religiös,

kyrklig helgdag (söndag, Långfredag och
Juldag); the C£0~ Ghost, (se vid. sms.); (H)r^
Office, ett namn Pà inkvisitionen;
(HOrders, prestämbetet(s olika grader); (H
Spirit, den Helige Ande; (£T)~ Thursday,
Kristi himmelsfärdsdag; ~ war, heligt
krig; korståg; ~ water, vigvatten; the
(HWeek, den heliga veckan,
passionsveckan; (H)^ Writ, den heliga Skrift.
(H)~-CrOSS, s. det heliga korset; kat. kyrk.
det heliga korsets orden; jfr vid. ’v>-rood.
(H)~-CrOSS Day, s. Korsmässa (Korsets

upphöjelses fest, d. 14 september). ~day, S.
helgdag se ofvan; >j< se holiday. ~-fire, S. kat.

kyrk. ljus som tändes påskaftonen gnm
eldslagning med stål och flinta.
~-fl0W-er, s. bot. Peristeria alata. ~-gh0St, s. bot.
strätta, tjuton (Angelica sylvestris). ~
-grail, se Grail. ~*grass, s. bot.
myske-gräs (Hierochloa odorata). ~-herb, s.
bot. järnört (Verbena officinalis).
(H)~-rood, s. det heliga korset, krusifix is. i

katolska kyrkor ofvan ingången till koret;
s. pr. (h6l’irud) det kungliga palatset i
Edinburgh, ^rood Day, se (H)rv*cross
Day. ~-r00f, 5. sakramentshus,
tabernakel. ~-rope, .5. bot. floks (Eupatorium
cannabinum). ^-Sepulchre, s. den
heliga grafven ; den heliga grafvens kyrka.
^StOne, s. sjö. skursten hvarmed däcket
skrubbas; va. skrubba med ^-thistle,
s. Carduus marianus. ~-water fount (ei.
stock, Stone, StOlip, vat), s.
vigvattenskärl. ~-water
sprinkler,vigvattenskvast.

homage, hom’adj, s. hyllning eg. åt
läns-herrn; tro- och huldhet(sed); dyrkan,
vördnadsbevisning; va. hylla ss. länsherre;
hembära sin hyllning åt (: to do ei. pay,
render <v to); hembära ngt åt ngn ss. tecken af
sin hyllning; to owe ~ to, vara länspligtig
(vasall) under, ^able, -abl, a.
underkastad hyllning om län el. läntagare,
läns-pligtig. ~r, -ur, s. hyllare, läntagare,
vasall (o/*, to, åt).

hombre, hom’bur. om’br, 5. se ombre.

home, hom, s. hem (äfv.: asyl), hemvist,
boning; hemort, fosterbygd, hemland; äfv.
(utan art.) hemmet; bo i lekar; a. i sms. hem-;
hemorts-, hemlands-; liggande nära
hemmet (boningshuset: hörande till
hufvud-gården [park, lot, farm, etc.]), ei. nära
hufvudstaden (~ district, ~ counties), ei.
mil. nära högkvarteret; inhemsk; inrikes;
träffande ngn personligen, »närgången»;
»dräpande», skarp, kraftig, eftertrycklig; ad.
hem, hemåt; helt och hållet, ända fram,

in (etc. till det ställe ngt har sin fasta plats), i lekar

fram till boet, framme i boet, vid målet;
sjö. hem, för (skotadt för, haladt för), art.
väl ansatt; sjö. lätt, löst från botten om
ankaret; (träffande en person) nära, »på rätta

stället», >på pricken»; träffande,
kraftigt, eftertryckligt; rent ut, rätt fram;
va. vänja vid hemmet, domesticera is.
brefdufvor; vii. söka hemmet, hitta hem is.
om brefdufvor; east Or west,- ~ is best, ordspr.
borta är bra, men hemma är bäst; to
hold one’s ~ {in a, place), hafva slagit
ned sina bopålar (någonstädes); at
(ap. o. ad.) hemma; i hemlandet, »hemma
hos oss»; (to be, to feel, to make one’s
self) hemmastadd, äfv. bild. (in a matter,
on a subject), kunnig, förfaren (in, i),
förtrolig (with, med, äfv. en person); (s.)
mottagning, jfr följ.; to be at »vara hemma»
(to visitors), »taga mot» (t>Mr and Mrs
L. will be at ~ on Thursday-»); from
hemifrån; från hemmet; his first visit
from nv, första gången han lemnat
hemmet för att hälsa på någonstädes; away

Å: fate, å: fax-, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine, 5: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0608.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free