- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
606

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hoodwink ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hoodwink

F Talspråk. 606 P Lågt sprtk.

för ögonen på ngn; biid. föra bakom ljuset,
bedraga; (öfver)skyla †. ~winked, af
föreg, med förbundna ögon, äfv. biid. ~ed,
-ëd, pp.; a. bärande ei. betäckt med en
hufva ei. ngt som liknar en hufva; a. is.
bot. liknande en hufva, se vid. cucullote;
~ cvoio, se Royston-crow. ~ed-milfoil, s.
bot. blåsört (Utricularia). ~ed-Seal, se
hood-ccip. ~ed-snake, s. zool.
glasögonsorm (Naia). ~ed-will0w, s. bot.
Scutellaria orientalis. ~ing, -ing, prt.: s.
betäckande med en hufva o. d.; ngt som
tjenar till betäckning, ss. sjö. de främsta
ei. aktersta bordläggningsplankorna (:
ing-ends). ~!ess, -lès, a. utan hufva

m. m.

hoof, hof, s. (pl. -s, el. hooves >j< hovz);

hof; klöf (eg. divided (ett) kreatur;
vn. gå (långsamt som kreatur); to heat
the ~ F, traska till fots. ~-bound, a.
veter. trånghofvad. ~-mark, ~-print, ~
-tread, s. spår. efter en hof, kreatursspår.
~ed, -t, a. mest i sms. försedd med hofvar
ei. klöfvar, -hofvad. ~leSS, -lës, a. utan
hofvar ei. klöfvar.

hook, huk, s. hake; krok, särsk. metkrok;
krok hvarpå ngt upphänges,
klädhängare; skära, jfr äfv. billdörrhake; skeppsb.
se breast-~ ; snara, fälla; P fångst, »kap»;
pl. uppstående ländkotor på kreatur; va.
fånga (eg. på krok); hugga en krok i, draga
(upp) ei. hålla med en krok; kroka (virka);
kröka, böja som en krok; förse med
krok(ar); haka fast, haka på (äfv. on),
häkta ihop; blid. locka i fällan; F »fiska»
kunder o. d.; F »hugga» (stjäla); vn. haka
sig fast (on to, vid); krokna, vara krökt;
~ and butt, se "»-scarf; ~ and eye, häkta
och hyska; above one’s ~ F, öfver ngns
förmåga; by ~ or by crook, se under crook;
off the eg. som hoppat af hakarna; i
olag, i oordning; Fur humör; si. död (to go
off the si.: »trilla af pinnen»); on one’s
own på eget bevåg, på eget ansvar;
with a ~ at the end of it F,... »men det
är ett »aber» med». ~-backed, a. bot.
nedåt parflikig. ~-beaked, ^-billed, 5.

kroknäbbig. ~-bill, s. krokig näbb; se vid.
bill-hook. ^-blOCk, s. sjö. hakblock. ~
-bolt, s. hakbult. ~-bone, s. ländkota,
jfr hook, pl. ~-heal, s. bot. brunört
(Prunella). ~-5and, s. åker som plöjes och
sås hvarje år. ~-nail, s. hakspik,
skenspik. ~-nOSe,s. örnnäsa. ~-nOSed,a. med
örnnäsa. ~-pin, s. haksprint. ~-SCarf,
s. skeppsb. haklask, långlask med hak. ~
-tool, s. svarf. haklikt krökt skedjärn.

hookah, ho’ka, s. turkisk pipa med
vattenkärl hvarigenom röken ledes.

hooked, hukt, pp. (i)huggen, fångad (med
krok); F lurad; a. (huk’ed) krökt;
försedd med krok(ar) etc.; ~ chariot,
lie-vagn ; ~ nose, m. fl., se sms. af hook. ~ness,
-ednës, s. krokighet.
hooker, huk’ur, s. (1.) en som hugger,
fångar med krok; metare; hand. si. bodbetjänt
som lockar till inköp; F tjuf; (2.) se
how-ker. hooking, -king,pr£.; s. fångande etc.
(jfr hook, va. samt föreg. ). hooky, -kl, a.
krok-; full af krokar ei. hakar,
hoop, hop, 1. se whoop; se vid. hoopoe.
hoop, hop, 2. s. tunnband; ring som liknar
tunnband, rundgående beslag, (järn)band;
krinolinband, is. pl. krinolin (:
^-petticoat); förr ett mått; stenkar öfver
kvarnstenar; va. banda tunnor o. d.; innesluta,
omfatta (med ring, järnband). ~-ash, s. bot.
ett nordamerikanskt träd (Celtis
crassi-folia). ~-iron, s. bandjärn. ^-petticoat,
s. (fiskbens)styfkjortel, krinolin; bot. F
namn på Narcissus Bulbocodium. ~-pole,
s. (ett stycke) ämnesträ till tunnband.
~-Shave, s. bandhyfvel. ~-skirt, s.
krinolin. ~-Stick, s. käpp hvarmed barn
framdrifva rullande tunnband. ~-W00d,
s. virke till tunnband. ~er, -ur, (1.) s.
tunnbindare, bandare. -ing, (1.)

prt.; s. bandning; tunnband o. d. kollekt.;
tunnbindararbete, -lön.
hooper, ho’pur, (2.) s. zool. vild svan,
sångsvan (Cygnus musicus).
hooping, ho’ping, (2.) prt. (af hoop, 1). ~

-COUgh, s. kikhosta,
hoopoe, ho’po, hoopoo, ho’po, s. zool.
härfågel (Upupa epops).
hOOray, hurà’, P f. hurrah.
hoosier, ho’zjiur, s. Am. F öknamn på
invånare i Indiana.
hOOt, hot, s. skri, hånskri, skrän; va. jaga
med skri och skrän; uthvissla; vn.
hånande skrika, skräna (at, after, åt, efter
ngn); skria som en uggla. ~ing, -ing, s.
hånskri, skri, skrän,
hoove, hov, 5. veter. trumsjuka. <N,n, -en, a.

lidande af trumsjuka.
hoot(S), hut(s), interj. skoti. hut! tig! fy!
usch! bah!

hop, hop, (1.) vn. hoppa och skutta, hoppa
på ett beu; (hoppa och) dansa; linka;
s. hopp, hoppande på ett ben; skutt; F
»sväng», dans, (is. enklare) dansnöje,
(improviserad) bal; skip, and jump, (a.)
biid. öfverilad, förhastad, hast- (t. ex.
business); step, and jump, ett slags hopplek.
~-SC0tCh, s. »hoppa hage» (lek),
hop, hop, (2.) 5. bot. etc. humle (ss. ämnesnamn
ofta i pl.); se vid. hip; va. lägga humle på
dricka etc.; vn. skörda humle; wild bot.

à: fate, å: far, å:-fal], å: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, i: fine 1: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0612.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free