- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
607

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hop ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

)|C Mindre brukligt. 60? † Föråldradt.

hornbéain

Bryonia dioica. ~-back, s. bryggkar. ~
-bind, ~bine, s. humleranka. ~-dryer,
s. se r^j-hiln. ^-factor, s. humlehandlare.
~-field, se föij. ^-garden, s. humlegård.
~-ground, se föreg. ~-hornbeam, s. bot.

amerikanskt järnträd (Ostrya), ^-kiln,
s. humlekölna. ^-medick, s. bot.
humle-smäre (Medicago lupulina). ~0ast, se
kiln. ^-picker, s. hiimleplockare,
-ploekerska. /^-picking, s. humleskörd,
^-pocket, 5. humlesäck (äfv. ss. mått: ll/2
à 2 cwt). ~-pole, ~-prop, s. humlestång,
-stör. ^-setter, s. humlesättare äfv.
redskap. trefoil, s. bot. gulväppling ei.
skogshumle (Trifolium procumbens); se vid.
r^-medick. ~vine, se ^bine. ~-yard, se
garden.

hopé, hèp, 5. hopp, förhoppning i alla betyd.
(of, om), pl. förhoppningar, hopp, jfr ex.;
tillit, förtröstan (in God, till Gud); va.
hoppas på; vn. hoppas (in, på: sätta sin
lit till), hafva förhoppningar (for, of,
på, om; from, från ngns sida, af); ali
(of...) have been abandoned, man har
öfvergifvit alt hopp (om); their ~s were
in James, de satte alt sitt hopp till
Jakob; are there any *us? fins det ännu ngt
hopp (utsigt till räddning)? there is no
~ for him, he is past all han är utan
hopp (förlorad, döende); the only ~ of
saf ety is in being calm, enda möjligheten
till räddning ligger i att hålla sig lugn;
beyond all utöfver ali förväntan [-(lyck-lig[t],-] {+(lyck-
lig[t],+} ypperlig[t]); in the ~s (of ...-ing
ei. that), i förhoppning (om att); a youth
of great en förhoppningsfull
(hopp-gifvande) ungdom (yngling); I ^ not, i
svar jag vill väl icke tro det; ~ against
bjuda till att hoppas, hålla hoppet
kvar under de mörkaste utsigter; if
he should mend, as I ~ in God he will,
om han skulle bättra sig, som jag
hoppas till Gud att han skall göra; ~ well
of, hafva godt hopp om, göra sig de
bästa förhoppningar om. ~ful, -ful, a.
full af hopp; förhoppningsfull,
hopp-gifvande; young (H)r^ F, typisk benämning
för ett »enfant terrible»; to be ~ ø/*, hysa
förhoppningar om. "^fulness, -fulnès, s.
hoppfullhet; förhoppningsfullhet. ~1eSS,
-les, a. förtviflad, hopplös; som man
aldrig kunnat hoppas †. ~leSSneSS,
-lës-nès, s. hopplöshet; hopplöst tillstånd.

hoping, hè’ping, prt. af föreg. v. ~ly, -li, ad.

med hopp, förhoppningsfullt.
Hopkins, hop’kinz, s. pr. P haltebolink

(öknamn på en som baltar).

hoplite, hop’iit, s. gr. antik. hoplit, tungt
beväpnad soldat.

hop-o’-my-thumb, hop’omithum, s. F
tummeliten, ovanligt småväxt person,
hopper, hop’ur, s. (1.) en som hoppar (jfr
hop, 1.); såningsskäppa; kvarnskruf;
skakande matareinrättning, -tratt;
mudder-pråm med lösbotten (äfv. ~-barge); (2.)
se hop-picker. -s, s. pl. leken »hoppa

hage».

hoppet, hép’et, s. handkorg; gruf. tråg, fat

ss. malmmått; lok. lindebarn,
hopping, hop’ing, prt. af hop, 1. O. 2.; s. (1.)
hoppande; dansgille; (2.)
humleplockning. ~-dick, s. zool. ett slags trast på
Jamaica (Merula leucogenys).
hopple, hop’1, va. hälla (hopbinda fötterna

på) en bäst etc.; bild. fjättra. ~S, -Z, S. pl.

tjuder, fjättrar för betande kreatur,
hops, hops, S. pl. se under hop, 2.
horal, hè’rål, a. beträffande timme, tim-,
horary, -ran, a. skeende timvis, en gång
i timmen; räckande en timme;
timmä-tande; ~ circle, timcirkel.
horde, hord, s. hord, nomadstam; svärm,

hop; vn. skocka ihop sig.
hordein(e), ho’rdein, 5. kem. kornstärkelse,
hordeolum, lat., horde’olum, s. med. vagel,
horehound, ho’rhaund, s. bot. hvit andorn,
kransborre (Marrubium vulgäre); black
stinking bot. svart andorn, bonässla
(Ballota nigra); wild bot. en art floks
(Eupatorium teucrifolium).
horizon, hori’zun, s. horisont, synkrets;
apparent sensible skenbar horisont;
rational sann horisont. ~tal,
horizontal, a. i horisonten, horisont-;
horisontela vågrät, i vattpass, i vågled; ~
engine, liggande ångmaskin; ~
escapement, cylindergång i ur; ~ refreshment
F, skämts, hvila i liggande ställning; ~
watch, cylinderur; ~ water-ioheel, mek.
turbin. ~tality, horizontal’lti, s. vågrätt
läge.

horn, horn. S. horn (i alla bet. : djurs, månens
horn; blåsinstruraent; horn ss. ämne; fil.: ^S of
a dilemma); dryckeshorn;
tumlare,bägare; kruthorn; insekters spröt (antenn);
flodgren, krökning; tekn. mek. etc. hornlikt
utsprång; horn på städ, på damsadel el. på en
spansk sadel; sjö. salningshorn; knagg, näsa;
a. i sms. horn-; va. sätta horn på; skämts,
gifva en äkta man horn (jfr cuckold; äfv. to
give a pair of f^s); to draw (pull) in one’s
f\jS} »draga in hakan», stämma ner tonen,
sakta sig; ~ of plenty, se cornucopia; to
put to the Skoti. jur. förr under
hornstötar förklara ngn för biltog ei.
förrädare; gnm domslut ålägga ngn att betala en
skuld el. att fullgöra ngt. zool. se gar-

fish; afv. se <*vbill. ~beam, s. bot. afvenbok

<!>: note, ’6: do, 6: nor, t: not, à: tube, à; tub, u: bull, th: thing, dh; this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0613.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free