- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
616

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - humorist ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

humorist

F Talspråk. 616 P Lågt språk.

hungry

nyckfull, besynnerlig människa, »konstig
kurre», original; skalk, spefågel;
humorist. r^j istiC, -ls’tik, a. humoristisk.
~leSS, -lës, a. saftlös; saknande humor.
~0US, -us, a. fuktig, full af saftf;
lyn-nig, nyckfull, egensinnig; besynnerlig;
fantastisk; kvick, lustig, humoristisk.
~0USneSS, -usnès, s. nyckfullhet†;
besynnerlighet, fantastiskhet,
»konstighet»; kvickhet, humor, lustighet,
gyckel. ^/SOme, -sum, a. nyckfull,
egensinnig; jfr ~OWS.
humour, (hu’mur), u’mür, s. lynne,
sinnelag; sinnesstämning, humör; lynnighet,
nyck, infall; skämt(samhet),
skalkaktig-het, lustighet; humor; va. villfara, göra
till viljes, till behag, låta ngn få sin vilja j
fram {in, i); försätta (hålla) i godt humör; |
gå in på, foga sig efter ngns nyck, infall; I
gifva efter för, blindt följa (a passion): j
sätta sig in i en roil; bad (ill) dåligt i
lynne: good godt lynne, glad (väl- |
villig) sinnesstämning, jfr good-r>u; as the j
~ takes him, som hågen faller på
honom; what is the ~ of it? hvad är
egentligen meningen därmed? hvar ligger
det fina däri? to have (please) one’s
följa sin(a) nyck(er); for the r^ of
på skämt, för rolighets skull; in a ...
vid ... lynne; in (full) good ~ with all ;
the world, (kännande sig) välvilligt stämd
mot hela världen; to be in a ~ for a \
thing, el. in the ~ to do a thing, el. of
doing ..., vara hågad (»upplagd») för,
känna lust för; to be in a drinking
hafva lust för (vara upplagd, hågad för)
att dricka; to catch (take) a person in the
passa på när ngn är vid humör
(hågad for det ei. det), begagna sig af ngns j
goda lynne; to make (put) a person in a
... försätta ngn i godt, dåligt lynne; to
enter into the försätta sig in i
»situationen», i sällskapets stämning (is. taga del
i skämtet); out of vid dåligt lynne;
icke hågad, icke »upplagd»; to put out
of göra missnöjd, bringa ur humör.
’V/ed, -d, a. i sms. -lynt. ~0US, etc.

se under humor.

humous, hivmus, a. kem. af humus.

hump, hump, s. knöl, puckel is. på ryggen ;
prov. stycke, bit; vn. prov. P knorra, brumma
(äfv. ~ up); Am. P (äfv. ~ one’s self) knoga
p å. ~back, s. puckelrygg; en
puckelryg-gig person; zool. en hval (Megaptera).
^backed, a. puekelryggig. ~ed, -t, a.
med knöl(ar), puckel is. på ryggen. ~ty
-dumpty, hum’tidumti, s. F kort och tjock
person, »rulta», »luns»; P varmt öl med
bränvin. -i, a. knölig, pucklig.

humph, humfj interj. hm, hm ; vn. säga hm.
humstrum, hum’strum, 5. se under hum.
humulin(e), hii’mulm, s. kem. lupulin (narko

tiskt ämne i humle).

humus, lat., hu’mus, s. svartmylla. ~-aCid,

s. kem. humussyra.
hunch, hunsj, s. puckel, knöl (jfr hump),
buckla; (tjockt) stycke (t. ex. of bread)]
knuff, stöt, knytnäfveslag; va. stöta (eg.
så att buckla el. knöl uppkommer), knuffa; göra
puckel på, köra ut (t. ex. ryggen) som en

knöl (äfv. ~ out) ^back, ^backed,

ed, -t, se mots v. under hump.
hundred, hun’dred, räkn. hundra; s.
hundrade; härad; a hundra (ungefär);
hundratals; one ett hundra (jämt); one ~
and twenty four, etthundratjugufyra; a
great (long) storhundra (120 stycken);
many of men, hundratals människor;
the ~ and one things (Ihave to think of),
de hundratals (otaliga) saker ...; two
två hundra; ...by ... i hundradetal,
hundratals ... ~-C0Urt, s. förr
häradsdomstol. ~fold, a. hundrafaldig; s.
hundrafalt. ~-legs, s. se centiped. ^-weight,
s. centner (: 112 lbs avoir-du-pois: 50,8
kilogram). ~er, -ur, s. politiskt myndig
medborgare i ett härad; häradsdomare †.
~th, -th, rälcn. a. (den) hundrade; s.
hundradedel.
hung, hung, (imp. o.) pp. af hang; äfv. >f< f.
hanged: afd a gatagen genom hängning;
my friend (the artist) will get ~ in the
Royal Academy, min vän (målaren)
kommer att bli representerad på
konstakademiens utställning. ~-beef, s. torkadt (o.
rimsaltadt) kött.
Hungarian, hungga’rian, a. ungersk; ~
leather, (ungerskt) hvitgarfvadt skinn;
~ saddle, ungersk (lätt kavalleri)sadel.
Hungary, hung’gari, .<?. pr. Ungern; a. i sms.
ungersk. ~-ba!sam, s. ett slags terpentin
(af Pinus Pumilio). ~-water, s.
rosma-rinvatten(essens).
hunger, hung’gur, s. hunger; svält; bild.
törst, trängtan, ifrigt begär (of efter);
vn. hungra, lida brist, svälta; längta
ifrigt, trängta (for, after, efter); va: göra
hungrig, svälta; ~ is the best sauce, ordspr.
hungern är bästa kryddan; the calls of
hungerns kraf; die of svälta ihjäl.

~-baned †, ~-bit(ten), ^-starved †, ~

-stung †, a. poet. uthungrad. ~-weed, s.
bot. åkersolöga (Ranunculus arvensis).
^ed, -d, a. uthungrad. ~er, -ur, s. en
som hungrar. ^ing, -ing, prt.; s. svält,
hungry, hung’gri, a. (komp. -rier, -lur;
superi. -riest, -est) hungrig (for, efter);
svältande; hungrande, trängtande; snål,

à: fate, å: far, å: fall, å,: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine, i: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0622.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free