- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
617

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hungry ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hungry

>{< Mindre brukligt. 617 † Föråldradt.

hurry-skurry

lysten; torftig, karg (t. ex. jordmån); ~ evil,
hungersjuka,
hunk, hungk, 5. prov. Am. F (dugtigt) stycke,
jfr hunch.

hunker, hungk’ur, 1. vn. Skoti. sitta
nedhukad. <-vS, -z, s. pl. skinkor, baklår.
hunker, hungk’ur, 2. 5. Am. F
stockkonservativ. ~ism, -lzm, s. Am. F politisk
konservatism,
hunks, hungks, s. F girigbuk, gnidare.
hunt, hunt, s. jagt (for, på, efter),
hets-jagt (i England is. räfjagt till häst och
med hundar, jfr ned. ~ at force)-, släpp
jagthundar; jägareförening; jagtklubb;
jagt-attiralj med hundar och betjäning;
jagtområde, mark öfver hvilken en jagt
går; va. jaga, förfölja; jägta; hetsa och
på jagten styra hundar; leda jagten i ei.
öfver en trakt; af jaga mark, genomsöka;
vn. jaga (deltaga i en ~); jägta, söka,
snoka, leta {after, for, efter); the ~ is
up, jagten är börjad; to have a ~ for ...,
öfveralt efterspana; ^ at force, hetsa
till döds med hundar i st. f. att skjuta; ~
from, jaga ut (ei. bort) från; ~ down,
förfölja till det yttersta, hetsa till döds
äfv. wid.; ~ out, ~ up, uppspåra,
upp-snoka. ~-C0Unter †, vn. drifva på
bakslag; s. dålig jagthund. ~er, -ur, s.
jägare (Engl. is. dets. som foxäfv. i allm.
bet. is. i sms. (t. ex. fortune-"*)) jagthund,
stöfvare; jagthäst; se vid. ^ing-watch;
zool. en spindelafdelning(Venantes). ~er
-train, s. jagtsällskap. ~ing, -ing, prt.;

a. jägar-, jagt-; s. jagt (som sport);
förföljande etc., jfr hunt. ~ing-box, s. jagt-

stuga (där man uppehåller sig under jagttideu),

jagtslott. ~ing-C0at, s. jagtrock kulört,

oftast skarlakansröd. ^ing-COg, S. mek. Öfver-

talig kugg i ett kugghjul. ^ing-Crop,
s. (jagt-)ridpiska. ^tag-ground, s.
jagt-mark. ~ing-hanger, s. hirschfängare.
ing-horn, s. jägarhorn, valdthorn. ~ing
-horse, s. jagthäst. ~ing-lodge, se ~ing
-box. ~ing-match,s. jagtparti, ^ing-nag,
$. jagthäst. ^ing-seat, s. jagtslott. ~jng
-spear, s. jagtspjut. ^ing-trail, s.
jagt-spår. ~ing-train, s. jagtattiralj. ~ing

-watch, S. jagtur (med boett på båda sidor).
~reSS, -res, s. jägarinna. ~Sman, s.
jägare; aflönad jägare, is. hundmästare,
jagtmästare (ledaren af en räfjagt).
~Sman-Ship, s. jägareskicklighet, jagtkonst.
hurdle, he’rdl, s. spjälverk, flätverk;
(flyttbar) inhägnad, staket af flätverk (ofta i
pl.), sär sk. sport. ss. hinder på en
kapplöpningsbana; förr rede hvarpå
delinkven-ter släpades till afrättsplatsen; stor
packkorg; fort. skärm af flätverk; ua.mhägna,

skydda med flätverk. ~-chase, ~-race,
s. kappränning med hinder. ~-W0rk, s.
flätverk, hurdling, -mg, prt.; s.
spjälverk; spjälstaket,
hurds, herdz, s. pl. blånor, drefspink.
hurdy-gurdy, he’rdi-gerdi, 5. mus. lira; äfv.

positiv; harpspelerska, »fröjdist».
hurl, hèrl, va. slunga, störta; bild. utslunga
yttrande; Skoti. rulla (på en kärra); vn.
slungas, rusa, röra sig hastigt; skoti. rulla(s)
på hjul(don); spela ’v-iw^-spel; hvirfla
omkring (jfr ivhirl) >|<; s. kast, slungning;
tumult, oväsen †. ~-bat, ~wind, se motsv.
under whirl. ~er, -ur. s. slungare, en som
kastar etc.; en som spelar med i
"*ing-spel; Skoti. en som rullar, jfr hurl, ^ing,
-ing, prt.; s. slungande; ett slags bållspel.
hurly, he’rli, ofta ~-burly, -bërli, s. oväsen,

tumult, upplopp; a. larmande.
hurra(h), hurå’, interj. o. 5. hurra! vn. (o. va.)
hurra (för). ~’s nest, s. Am. F oreda,
oordning,
hurr-burr, he’rbur, se burdock.
hurricane, hur’lkan, s. orkan. ~-deck, s.
sjö. öfversta däck (tillika öfverbyggnad)

is. på ångfartyg.

hurried, hur’id, imp. o. pp. af hurry; a. i
hast(igheten) gjord, sagd etc.:
brådstörtad, brådskande, öfverilad. ~ly, -li, ad.
brådskande, i fläng. ~neSS, -nes, s.
brådska.

hurrier, hur’iur, s. en som påskyndar etc.,
jfr hurry; en som ställer till oreda; gruf.
arbetare som skjuter en kolkärra,
hurries, hår’iz, s. pl. se staiths.
hurry, hur’i, va. (imp. o. pp. -ried, -d)
drifva på, påskynda (äfv. <x>on); äfv. wid. rycka,
jaga, störta (into, i); skyndsamt förrätta,
slarfva med, hafsa åstad; (hastigt,
våldsamt) bortföra, bortrycka med sig (med
away, off; out of, ifrån); vn. brådska; ila,
skynda sig (äfv. reflex.; äfv. ~ on)) förhasta
sig, flänga, fjäska, slarfva; gruf. skjuta en
kolkärra; s. hast, brådska; fläng, fjäsk,
hafs; (af för mycken brådska orsakad)
förvirring, oro; larm, tumult; mus. teat. si.
tremolando (ei. hvirfvel på trumma) som
föregår en effektpunkt; ~ on one’s clothes,
kasta på sig kläderna; ~ on to,
framdrifva till; ~ over, fjäska igenom, slarfva
igenom ett arbete; there is no det är
ingenting som brådskar (vi ha god tid);
what’s your ~ ? hvarför så brådt? in a
skyndsamt, brådskande, i fläng; to be in
a hafva mycket brådtom (fort med
att få..; to, med att); not in a icke i
brådkastet. ~-Skurry, -skuri, ad. F i stor
brådska, i fläng; om hvartannat, i
oordning; s. F ängslig brådska, stor förvirring,

è; note, å: do, 6: nor, i: not, A: tube, å: tub, å; bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0623.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free