- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
643

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - incongruity ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

incongruity

)|C Mindre brukligt. 648 † Föråldradt.

lüöörpö^atiön

svårighet, olämplighet; missförhållande
(between, emellan), motsägelse;
orimlighet.

incongruous, inkong’grous, a. ej
öfverensstämmande, oförenlig (with, med);
opassande,oriktig,för vänd; (själf )motsägande,
orimlig. ~neSS, -nes, s. oförenlighet etc.

inconnection, inconnexion, inkonèk’sjun,

s. brist på sammanhang ei. samband,
lösligt samband,
inconscionable †, se unconscionable.
inconsequence, inkén’sèkwëns, 5. falsk
slutledning, själfmotsägelse; brist på
följdriktighet, inkonsekvens,
inconsequent, inkon’sëkwènt, a.
inkonsekvent äfv. om el. i handling; ologisk, ej
följdriktig, motsägande. ~ial, -en’sjal, a. se
föreg.; obetydlig, ovigtig. ~neSS, -nes, s.
se inconsequence.

inconsiderable, inkonsid’urabl, a. ej
afsevärd, obetydlig, ringa äfv. om person.
neSS, -nes, s. obetydlighet, ringa vigt.
inconsiderably, -i, ad. obetydligt,
inconsiderate, inkénsid’uràt, a.
obetänksam, tanklös, vårdslös; föga
hänsynsfull, taktlös; ~ of consequences, utan att
besinna följderna. ~neSS, -nes,
inCOn-sideration, -ra’sjun, s. obetänksamhet,
tanklöshet, vårdslöshet; taktlöshet,
inconsistence, -ney, mkènsist’èns(i), 5. brist
på öfverensstämmelse, oförenlighet,
satsers, meningars stridighet; motsägelse;
inkonsekvens äfv. i handlingar; Ostadighet,
ombytlighet of a man with himself).
inconsistent, -tënt, a. oförenlig {with,
med), stridig, motsägande; inkonsekvent
{in, i); ostadig, ombytlig with one’s
self); to be ~ with, ej bestå med, strida

mot en annan uppgift.

inconsolable, mkonso’labl, a. otröstlig {at,
for, öfver). ~neSS, -nes, s. otröstlighet.
inconsonance, -ney, inkon’sonans(i), s. brist

på öfverensstämmelse, oföreiriighet; mus.
disharmoni, inconsonant, -nant, a.
oförenlig, i disharmoni {with, to, med);
missljudande.

inconspicuous, mkonspik’uus, a. ej i
ögonen fallande, omärklig; otydlig,
inconstancy, inkon’stansi, s.
obeständighet, ostadighet; föränderlighet;
vankelmod, flygtighet. inconstant, -stant, a.
ostadig, obeständig, föränderlig;
ombytlig, vankelmodig, flygtig.
inconsumable, ink6nsu’måbl, s. som ej kan
göras slut på ei. förtäras; oförstörbar;
~ by fire, oförbrännelig.
inconsummate, ink6nsum’àt, a. ofulländad,
ofullbordad. svneSS, -nes, s. ofullbor-

dadt skick.

incontaminate, inkontam’inat, a.
obesmit-tad, obefläckad. ~neSS, -nes, s. renhet,
frihet från besmittelse.
incontestable, inkontèsfåbl, a. obestridlig.
~neSS, -nes, s. obestridlighet,
obestridlig sanning. inCOnteStably, -i, ad.
obestridligt, afgjordt,
incontinence, -ney, inkon’tinëns(i), s. brist
på återhållsamhet; tygellöshet,
liderlighet; med. oförmåga att kvarhålla
uttömningar. incontinent, -nënt, a.
oåterhåll-èam; tygellös, okysk; med. lidande af
in-kontinens, jfr föreg. incontinently, -nëntil
ad. utan återhållsamhet, liderligt;
genast, ögonblickligt, med ens >j<.
incontracted, inkontrak’ted, a. ej
sammandragen, oförkortad,
incontrovertibility, lnkontrovurtibil’iti, s.
obestridlighet. incontrovertible, -vl’r-

tibl, a. obestridlig* ovederlägglig.

inconvenience, -ney, mkonvè’nièns(i), s.

olämplighet; besvärlighet,
obekvämlighet, oläglighet, ngt olägligt {in, i; to,
för), omak; va. besvära, orsaka ngn omak;
oroa, störa, inconvenient, -niënt, a.
olämplig, opassande; oläglig, besvärlig {for, to,
för; to, att),
inconversable, mkènvë’rsåbl, a. ej
meddelsam, förbehållsam, förtegen;
osällskaplig.

inconvertibility, inkénvurtibillti, s.
egenskap att ej kunna förändras, växlas ei.
omsättas etc., jfr följ. inconvertible, –vl’rtibi,
a. som ej kan förvandlas, förbytas ei.
utbytas mot ngt annat, outbytlig, hand.
oomsättlig, som ej kan växlas ei.
omsättas {into, i) ei. lösas {into, med),
inconvincible, inkonvin’sibl, a. som ej
låter öfvertyga sig, omöjlig att öfvertyga,
inconvincibly, -1, ad. på ett sätt som
utesluter möjligheten af öfvertygande,
incony †, inkè’iji, inkon’!, a. olärd,
konstlös; iron, täck, nätt.

incorporal †, inko’rporal, se incorporeal.
incorporate, inko’rporat, va. införlifva,
förena till ett (helt) {into, i; with, med);
jur. upptaga i ei. förena till (: konstituera
såsom) en corporation; oktrojera bank;
fys. tekn. innerligt blanda; farm. etc.
utblanda (med en vätska etc.) för att gifva en viss
konsistens; uppblanda {with, med); legera
(t. ex. copper with silver); vn. förena sig.
införlifvas, blandas {with, med), jfr va.;
a. (1.) införlifvad; förenad till ett (en

massa; is. Skoti. en korporation : inkorporerad);

(2.) † ej kroppslig; ej inkorporerad; ~
body, se corporation. ~d, -ed, pp.; a.

stadfäst, oktrojerad. incorporation,
-ra’sjun, s. införlifvande (etc., jfr föreg, va.);

<!>: note, ’6: do, 6: nor, t: not, à: tube, à; tub, u: bull, th: thing, dh; this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0649.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free