- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
645

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - incumbent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

incumbent

>f\ Mindre brukligt. 645 † Föråldradt.

indefinite

incumbent, -bènt, a. liggande på (on); bot.
om hjärtblad liggande ofvan hvarann med
ryggliggande rotämne; poet. sväfvande ofvan
ei. på (i luften); åliggande, som åligger (om
pligt etc.; med on, ngn); s. kyrk. innehafvare
af ett ämbete (pastorat).

incumber, incumbrance, se encumb...
incunabulum, nyiat., inkunab’ulum, s. (pl.

-bula, -bnia) boktr. hist, inkunabel,
incur, inke’r, va. ådraga sig straff, skuld,
utsätta sig för misstankar, förlust o. d.

incurability, inkuråblriti, s. obotlighet.
incurable, inku’rabl, a. obotlig äfv. i aiim.

mening (evils) ; S. en obotligt sjuk (oftast i
pl., t. ex. hospital for —s). —neSS, -nes, s.
obotlighet.

incuriosity, lnkurios’iti, s. brist på
nyfikenhet ei. vetgirighet; likgiltighet,
incurious, inku’rlus, a. ej nyfiken, ej
vetgirig, ouppmärksam, likgiltig. ~neSS,

-nes, S. se föreg. S.

incurrence, inkur’ëns, s. ådragande (att

man ådrager sig skuld etc., jfr incur).
incursion, inke’rsjun, s. fiendtligt infall,
inbrott; ströftåg (into, to, in i, till),
plundringståg. incursive, -siv, a. (jfr föreg.)
fiendtlig(t) infallande, inbrytande;
plundrande, härjande,
incurvate, inkè’rvàt, va. böja, kröka; a. bot.
krumböjd, böjd inåt ei. uppåt. -èd,

pp.t a. se föreg. incurvation, -kurva’sjun,
s. böjning, krökning; krok, krokighet;
bugning.

incurve, inke’rv, va. kröka, böja (inåt); vn.
böja sig, krökas, krokna. —-recurved,
a. bot. återböjd, böjd fram och tillbaka.
—d, -d, pp. inåtböjd. incurvity, -lti, s.
krokighet, krökning, inböjning, bugt.
incus, lat., lng’kus, S. städ särsk. anat. (i örat),
incuse, inku’z, incuss, -kus’, va. slå mynt.
indebted, indëtfèd, a. skyldig, skuldsatt
(to a person; for, för); tack skyldig,
förbunden; to be ~ to a person for, stå i
skuld (i förbindelse) till ngn för ngt.
hafva ngn att tacka för ngt; I am ~ to
him for a large sum, jag är skyldig
honom en större summa. —neSS, -nes. s.
skuld, gäld(bundenhet), i aiim. tillstånd
att vara skyldig, (att stå i) förbindelse
(to, till ngn) etc., jfr föreg, a.; skuldbelopp,
gäld (: skulder kollekt.).

indecency, indè’sënsi, s. (pl. -cies, -z)
oanständighet, otillbörlighet, äfv. konkret: ngt
opassande i handling el. ord. indecent, -sènt,
a. oanständig, ohöfvisk, opassande; jur.
i sms. sårande anständigheten (exposure,
blottande af egen kropp;photograph, etc.).
indeciduous, indësid^us, a. bot. ej
affallande om blad.

indecipherable, ?ndesi’fåråbl, a. omöjlig

att dechiffrera ei. tolka,
indecision, indësisj’än, s. obeslutsamhet äfv.

ss. karaktersfei, vankelmod, villrådighet.

indecisive, indësi/siv, a. icke afgörande
(battle etc.); obeslutsam (state of mind;
character), villrådig, vacklande; the
answer was ~ of the question, svaret
afgjorde ingenting (med afseende på
saken i fråga). —neSS, -nes, s.
beskaffenhet att icke vara afgörande;
obestämdhet ; villrådighet, jfr föreg. s.

indeclinable, indèkli’nabl, a. gram. oböjlig

om ett nomen; S. oböjligt nomen.

indecomposable, indekompo’zabl. a. som ej

kan upplösas i sina beståndsdelar.
indeCOrOUS, indëko’rus, indek’orus, a.
opassande, oskicklig, anstötlig. —neSS, -nes,
s. otillbörlighet, oskicklighet,
anstöt-lighet.

indecorum, indëk6’rum, s. se föreg.; brott
mot det passande, opassande beteende
(towards, mot), oskickligt uppträdande;
it would be an det skulle icke gå an.
indeed, inde’d, ad. i sanning, sannerligen,
verkligen, visserligen; i svar, bekräftande ja
(jo) visst. el. betviflande såå ? ofta utan vigt: jaså;
interj. verkligen! så! är det möjligt! iron,
jo vackert! jo pytt! and ja äfven ...
indefatigability, indëfåtigåbil’iti, s.
outtröttlighet.

indefatigable, indëfafigåbl, a. outtröttlig,

oförtruten (in, i). —neSS, -nes, se föreg. s.
indefeasibility, indëfèzibiFiti, s. egenskap
att ej kunna upphäfvas ei. omintetgöras,
jfr föij. indefeasible, -fe’zibi, a. som ej
kan förstöras ei. upphäfvas; oföränderlig,
oåterkallelig, orygglig; otapplig;
oaf-händlig, omistlig rätt, oafvisligt anspråk.

indefectibility t, indëfëktibiPiti, s.
ofelbarhet; oförgänglighet, varaktighet,
indefectible, -’tibl, a. ofelbar; aldrig
trytande, oförgänglig,
indefective, indëfëk’tiv, a. felfri,
fullständig, fullkomlig,
indefensibility, mdëfënsibil’iti, s. egenskap
att ej kunna försvaras, ohållbarhet, jfr följ.
indefensible, indëfën’sibl, a. omöjlig att
försvara; mil. o. biid. ohållbar; oförsvarlig.

~ness, -nës, s. se föreg. s. i H d ef en s i b I y, -i,

ad. oförsvarligt; ohållbart, indefensive
>fC, -siv, a. försvarslös, värnlös,
indefinable, indëfi’nabl, a. som ej kan
definieras.

indefinite, indëfinit, a. obegränsad,
oinskränkt; till antal, utsträckning obestämd;
bot. af obestämdt antal (flere än 12, »många»
om ståndare o. andra blomdelar); — article,
obestämd artikel; ~ inflorescence, se

note, ö; do, 6: »or, not, i: tube, ü: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w; will, z: has,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0651.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free