- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
652

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inextricable ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inextricable

F Talspråk. 652 P Lågt språk.

infest

rad; — knot, oupplöslig knut äfv. biid.
—-ness, -nes, s. outredbarhet, inveckladt,
förvirradt skick, trassligliet; brydsamhet.
ineye, ini’, va. okulera.
infallibilism, infal’ibilizm, s. kat. kyrk.
omfattande af dogmen om påfvens
ofelbarhet; ofelbarhet, infallibilist, -list, 5.
anhängare, försvarare af
ofelbarhets-dogmen. infallibility, -bil’iti, s.
ofelbarhet.

infallible, infal’ibl, a. ofelbar; osviklig,
säker (särsk.: »okugglig», Oil, i ettämne). —-

ness, -nes, 8. ofelbarhet.
infamOUS, in’famus, a. ärelös äfv. jur.:
van-frejdad; illa beryktad; vanhederlig,
skändlig, nedrig; vanärande, neslig
(punishment, jur..- medförande förlust af
medborgerligt förtroende). —nøSS, -nes, s.
skändlig beskaffenhet; se vid. följ.
infamy, in’fami, s. vanära; skändlighet,
nedrighet (of, i, an action), äfv. konkret:
nedrig handling, nidingsdåd; jur.
vanfrej d, ärelöshet; to brand with —,
brännmärka, stämpla med vanära,
infancy, in’fansi, s. (späd) barndom (äfv. biid.
t. ex. the — of the world)-, konkret barn
kollekt., barnavärlden; jur. minderårighet
(t. o. m. 7:de året); omyndig ålder (tm 21 år),
infant, in’fant, s. (spädt) barn (t. o. m. 7:de
året); jur. öfvermage; person under 21 år;
infant, jfr —e; a. späd; barnslig; afsedd
för ei. tillhörande (små)barn,
småbarns-(school); biid. omogen; the (/)— Saviour,
Jesusbarnet. —like, a. barnslig. —a, sp.
-’a, s. spansk ei. portugisisk arf prinsessa. —e,
-’a, s. i Spanien och Portugal infant, arfprins.
—hood, -hud, a. barnaålder, späd ålder.
—icidal, -isi’dal, a. barnamordande )fC;
tillhörande ei. konstituerande (ett)
barnamord. —icide, -’isid, s. barnamord;
barnamördare, barnamörderska. —ile,
-il, -il, a. barnslig; barndoms-. —ine,
-in, -in, a. barnslig, späd. —|y, -li, a.
barnslig.

infantry, in fantri, 5. mii. infanteri, fotfolk,
infatuate, infåtfüàt, va. slå med blindhet

biid., bedåra, förblinda; a. se följ. —d, -èd,
pp.; a. bländad, bedårad (by, af, genom;
with, af, t. ex. a woman: till galenskap
förälskad i), infatuation, -a’sjun, s.
bedårande, förbländning; dårskap,
för-blindelse.

infeasible mfe’zibl, a. ogörlig, omöjlig,

outförbar. —neSS, -nes, s. omöjlighet,
infect, infëkt’, va. smitta äfv. bild. (with, med);
moraliskt fördärfva; jur. göra olaglig,
utsätta för lagens straff, —ed, -ed, pp.; a.
smittad, an stucken (by, with), fördärfvad,
—er, -ur, s. ngn ei. ngt som smittar, för-

därfvar. —ion, -fek’sjån, s. smittande;
smitta; smittosam sjukdom; biid. (pest-)
smitta, fördärf; jur. olagliggörande ei.
-blifvande; to take the —, bli angripen
af smittan, bli smittad. —iouS, -fek’sjus,
a. smittosam äfv. biid.; fördärflig; jur.
utsättande för straff, straffbar; — matter,
smittämne; joy is —, glädjen smittar.
—iOUSneSS, -fèk’sjusnës, s. smittosamhet.
—ive, -iv, a. smittosam.
infecund, infëk’und, a. ofruktsam;
ofruktbar. —ity, -’iti, s. ofruktsamhet,
infeff, infèf, se enfeoff. —ment, -mènt, s.
se enfeoffment; särsk. Skoti. jur. förr
öfverlemnande af besittningen till ett arf gods
symboliskt genom att gifva litet jord
därifrån.

infelicitous, infëiisltus, a. olycklig,
infelicity, -ti, 5. olycka, elände; ogynsamhet.
infelt in’fëlt, a. poet. djupt känd.
infeodation, infuda’sjun, se infeudation.
infeoff, infëf’, se enfeoff.
infer, infl’r, va. härleda, sluta till (from,
af), draga slutsats (that, att), —able, -abl,
a. som man kan sluta till (from, af).
—ence, -’furëns, s. slutande; slutsats; to
deduce, draw, make an — (from), draga
en slutsats (från, af). —ential,
-furën’-sjål, a. innehållande en slutsats; som
kan slutas till. —entially, -ën’sjali, ad. (jfr
föreg.) genom slutledning, slutledningsvis.
inferior, infe’riur, a. lägre, ringare, sämre,
underlägsen, underordnad (to, ngn, ngt,
in, i); bot. lägre, fästad under ngt annat,
särsk. om blomfodret; s. en underordnad, en
som är ringare etc. än en annan; mil.
subaltern; underhafvande; —planets,
planeter hvilkas banor ligga inom
jordbanan; one’s —5, ens underordnade, de som
äro af lägre rang, samhällsställning,
inflytande. ålder, begåfning etc. än en själf.
— -court, S. jur. underrätt (sådana äro i Engl.
County Court, Quarter Sessions, Petty
Sessions, Police Magistrates’ Court).
—-ity, -6r’iti, s. underlägsenhet; ringare
lefnadsställning, rang, stånd, begåfning,
värde, beskaffenhet (to, än),
infernal, infe’rnal, a. infernalisk; hörande
till underjorden; helvetisk, djäfvulsk,
helvetes-; — machine, helvetesmaskin;
the — regions, underjorden, de dödas
rike; — stone (gammalt i st. r. lunar caustic),
lapis inf ernalis; s. (is. i piur.) af grundsande.
inferrible, infe’rlbi, a. se inferable.
infertile, infe’rtii, a. ofruktbar (soil),
infertility, -’iti, s. ofruktbarhet (of land, of
soil).

infest, infest’, va. om talrika, envist återkommande
fiender besvära, plåga, anfäkta, hemsöka;

à: fate, å: far, å: fall, 4: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, i: fine, i: fin, 1: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0658.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free