- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
654

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - influence ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inåilenöe

P Talspråk. 654 P Lågt språk.

infringement

influence, in’fluens, s. inflytande (among,
bland; on, upon, over, på, öfver; with,
hos); % sc influx; fys. se induction; va.
(in)verka på; hafva inflytande på;
påverka; förmå (to, till att); to exercise
utöfva inflytande; to have ~ with, ega
inflytande hos ngn; to be under the ~ of,
stå under inflytande af, påverkas af (t. ex.
of drink : vara drucken; of passion : vara
vred). -ur, s. ngn ei. ngt som
utöfvar inflytande, som påverkar etc.
influencing, -mg, prt.; a. utöfvande
inflytande, påverkande,
influential, influenzal, a. som utöfvar
inflytande (with, hos, på), inflytelserik,
influenza, it., influen’za, s. med. influensa,

smittosam snufva,
influx, m’fluks, s. inströmning, inflöde;
tillflöde; tillströmmande äfv. allm. bild. af varor,
af folk, (is. riklig) tillförsel, tillgång,
>upp-sjö» (o/, på),
infold, info’ld, va. insvepa (in, i); omsluta;
famna. ~ment, -mënt, s. insvepande,
omslutande,
infoliate )j<, inf6’liàt, va. betäcka, beströ

med blad.
inforce, se enforce.

inform, inform, 1. va. gestalta; poet. gifva
lif åt, lifva; undervisa; underrätta (a
person of, om : meddela ngn ngt,
tillkännagifva ngt för ngn, anmäla ngt hos
ngn); vn. taga form, gestalt †; uppträda
som angifvare (against, mot ngn : anklaga
ngn); ~ a person against (some one),
angifva (ngn) hos ngn.
inform †, info’rm, 2. a. oformlig, ful,
vanskaplig. ~al, -ål, a. af ovanlig form,
oregelbunden, oformlig särsk. jur. :
formvidrig; (skeende) utan formaliteter ei.
ceremonier : enkel, anspråkslös;
sinnesrubbad †. ^ality, -ai’iti, s. (pl. -ties, -z)
oregelbundenhet, åsidosättande af
vanliga ei. föreskrifna former (: enkelhet,
anspråkslöshet ei. oformlighet, särsk. jur. :)
formfel äfv. konkret. ~ally, -ali, ad. utan
(vanliga) formaliteter; oformligt,
form-vidrigt.

informant,info’rmant, s. underrättare,
meddelare, sagesman (he is my ... min
»källa»); % se vid. informer.
information, informa’sjun, s.
underrättande, meddelande; underrättelse(r),
upplysningar) (about, of, on, angående, om;
r lative of, respecting, i fråga om,
angående); undervisning; kunskap, vetande;
jur. angifvelse af offentlig åklagare på
kronans vägnar, (anmälan till) beifrande

af ngn förseelse mot det allmänna; all the ~ (that
is) at my command, alla källor som stå

till mitt förfogande; to gain (gather, get,
obtain, procure, receive) ~ on, skaffa sig
(få) upplysningar om; to lay (give in,
lodge) an ~ against, angifva ngn lios
åklä-garmakten; om allmän åklagare (jfr ofvan) stämma,

anmäla till beifrande af öfverdomstol;
to take ~ on ... with a person, hos ngn
inhämta upplysningar angående ...; for
the ~ of, till upplysning (ledning,
efterrättelse) för; an interesting piece of en
intressant nyhet; there is plenty of
useful ~ (in that book), man får lära sig en hel
hop goda saker (ofta iron. : men ej just ngt nytt)
(i den boken); to the best of my efter
alt hvad jag vet (hvad jag kan spörja); a
man of -v», en man med kunskaper,
informed †, info’rmd, 1. a. icke gestaltad,
icke ordnad till (bestämd) form;
vanskaplig.

informed, inf6’rmd, 2. pp. (af inform, 1.)
underrättad; well väl underrättad; to
keep a person hålla ngn underrättad
om hvad som sker, hålla ngn à jour.
informer, -mur, s. underrättare,
meddelare )j<, jfr informant; angifvare ofta i dålig
bemärkelse: en som af låga
bevekelsegrunder uppträder som angifvare (jfr äfv.
King’s evidence) ei. gjort angifvande till
sitt yrke (: common
infra, lat., ln’fra, lat. prep. is. ss. prefix i
(natur)-vetensk. termer Under (uttryck, belägenhet under
ngt); ~ dig (dig), förk. af ~ dignitatem (lat.),
under ens värdighet, ^-axillary, a. bot.
sittande under grenvecket,
infract >j<, infråkt’, va. se infringe; a. †
obruten. ~ion, -k’sjun, s. brytande oftast bild. :
öfvertradande (of a law), kränkande (of
a treaty). ~or, -ur, s. en som bryter lag
etc., öfverträdare.
infragrant, infrà’grånt, a. utan vällukt,
infralapsarian, infrålåpsà’riån, s. kyrkoh.
in-fralapsarie; a. jfr föreg. s. ~ism, -izm, s.
infralapsariernas lära.
infranchise, se enfranchise.
infrangibility, infråndjibiriti, s. egenskap
att ej kunna sönderbrytas; obrytlighet,
okränkbarhet, jfr följ. a.
infrangible, infrån’djibl, a. som ej kan
sönderbrytas ei. sönderdelas; bild.
okränk-bar. ~neSS, -nes, s. se föreg. s.
infrequence, -ney, infrè’kwëns(i), s.
ovanlighet, sällspordhet, sällsynthet;
enslighet, ödslighet †. infrequent, -kwënt, a.
sällan inträffande ei. förekommande,
osedvanlig, sällspord, sällsynt, ovanlig,
infrigidate, lnfr?dj’idåt, va. kyla, göra kall.
infringe, infrindj’, va. bryta, öfverträda,
kränka lag etc.; göra intrång på (patent,
copyright o. d.; äfv. vn. med upon), ^ment,

à: fate, h: far, å: fall, å: fat, ås fast, è: mete, I: met, è: hor, 1: fine 1: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0660.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free