Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - initiatory ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
initiatory
‡ Mindre brukligt. 657 † Föråldradt.
inland
på förslag af regeringen, initiatory, -åri,
a. begynnelse-, jfr initiative-, invignings-;
s. invigningsceremoni,
inject, lndjëkt’, va. inkasta, inslunga, is.
vetensk. särsk. med. inspruta; ~ed eyes,
blod-sprängda ögon. ~ion, -k’sjun, s.
insprutning, injektion; med. särsk. klystir;
anat. injicieradt preparat; a. i sms.
injektions-. ^ion-engine, s. ångm. se condensing
-engine. ^ion-Syringe, s. med.
lavemangs-spruta. ~or, -ur, s. insprutare; maskin,
injektor; ångstrålpump.
injoin, se enjoin.
injudicial indjodisj’al, a. ej i laga form,
olaglig.
injudicious, indjodisj’us, a. omdömeslös;
oklok, oförståndig person ei. åtgärd. ~neSS,
-nes, s. oklokhet,
injunction, indjungk’sjun, s.
förständigan-de, befallning, föreskrift; jur.
prohibition, befallning (från en Court of Equity)
till en’part i ett mål att (vidtaga ei.)
afhålla sig från ngn åtgärd,
injure, in’djur, in’djur, va. tillfoga ondt ei.
men; skada, fördärfva; lända till men;
göra ngn orätt, förorätta, kränka. ~r, -ur,
s. en som skadar etc.; förorättande part.
injurious, indjo’rius, a. orättfärdig;
för-därflig, skadlig, menlig (to, för);
förorättande; förolämpande, kränkande (to a
person’s good name), ärerörig, smädlig;
~ language, smädligt tal, okvädinsord;
to be ~ to, äfv. göra afbräck. ^neSS,
-nes, s. skadlighet; förorättande
beskaffenhet, jfr föreg.
injury, in’djuri, s. skada, afbräck; men;
tillfogad orätt; oförrätt; förnärmelse, skymf;
rv inflicted, ~ received, oförrätt;
förolämpning; to do (an) ~ to, skada, göra
afbräck, men; göra ngn orätt, tillfoga en
oförrätt; äfv. göra ngn förtret; förolämpa;
to receive (suffer, sustain) an lida
skada, afbräck etc.; to the (great) ~ of,
till (stort) men för.
injustice, indjus’tis, s. orättfärdighet,
orättvisa äfv. konkret (to, mot); you do hirn
ni gör honom orätt; to do an act of
begå en orättvisa,
ink, ingk, s. bläck; boktr. (: printing ~)
trycksvärta, -»färg»; färgämne )JC; (: Chinese
Indian tusch; va. nedbläcka, svärta
(nedsöla) med to put down (write) in
nedskrifva, sätta upp skriftligt. ^
-bag, s. zool. färgsäck hos bläckfisken. ~
-bench, s. boktr, färgbord. ^-block, S.
boktr. färg(rifnings)sten. ~-b!ot, s.
bläckplump. ~-blurred, a. nedsuddad med
bläck (som slagit omkring sig), ^-bottle,
s. bläckflaska. ~-b0X, s. bläckhorn i fo-
dral. ~-case, s. skriftyg, ^-compass,
s. cirkelinstrument med dragstift. ~
-cylinder, s. boktr, färgcylinder. ^-duCt,
se rv-well, boktr. ~-eraser, s.
radérgum-mi. ~-fish, s. bläckfisk (se cuttle-fish). ~
-fountain, s. se r^-well, boktr, ^-gland, se
f>u-bag. ~-glaSS†, ~-ho!der, se bottle.
~horn,s. (fick)bläckhorn, portativt
skriftyg; a. pedantisk, högtrafvande (t. ex.
terms). ~-knife, s. boktr, färglineal.. ~
-plant, s. bot. Coriaria thymifolia. ~-pOt
†, s. sq rsj-bottle-, a. i sms. bläcksuddar-,
pedant-. ~-powder, s. bläckpulver (hvaraf
bläck göres gnm utblandning med vatten el. d.).
(V,- roller, s. boktr, färgvals,
uppdragningsvals. ~-sac, se n*-bag. <v,-shed, s. ut-
gjutning af bläck, bläcksudderi (skrifven).
~-slab, se f^-table. ~-Slice, s. spatel
hvarmed trycksvärta utröres. ^-slinger,
s. F bläcksuddare, pennfäktare. ^-Staill,
s. bläckfläck. ^Stand, s. bläckhorn,
skrif-tyg. ~-StOne, s. min. bläcksten, atramant;
boktr. färgsten. ~-surface, ~-table, s.
boktr, färgbord. ~-well, s. (hål för)
bläckhorn inpassadt i en skrifpulpet; boktr,
färgbehållare, färgkast. ^er, -ur, s. boktr,
uppdragare; uppdragsvals. ~ineSS,-inès,
s. bläckighet, svärta. "Jng, -ing, prt.; s.
svärtande, nedsuddande med bläck etc.
jfr ink; boktr, färgens Uppdragning
(anbringande på stilen); a. i sms. boktr, tjänande till
färgens öfverförande på stilen.
~ing-ap-paratUS, s. boktr, färgverk. (Se för öfr sms.
ofvan.) ^ing-trough, se well.
inkle, ingk’l, s. 1. bredt oblekt linneband;
brodérgarn †.
inkle, ingk’l, 2. va. F ana, gissa, inkling,
-mg, s. aning, »nys», »hum», vink;
åstundan, lust †.
inknit, init’, va. inknyta.
inknotf, inot’, va. binda (med en knut),
fastknyta.
inky, ingk’l, a. bläckig, full af trycksvärta,
bläcks vart; äfv. bild. poet. dunkel, mörk.
inlace, inla’s, va. besätta med spetsar,
garnera.
inlaid, inla’d, pp. (af inlay) inlagd, fanerad.
~-W0rk, s. inlagdt arbete i aiimht,
trämosaik etc., jfr buhl-work, marquetry etc.
inland, in’land, s. det inre landet; förr lag.
se demesne; a. belägen i (hörande till)
landets inre, inne i landet; inomlands-,
inländsk; inrikes; ad. i det inre landet,
inne (»Uppe») i landet i mots, till vid kusten;
inåt det inre af landet, in i landet; ~
duty, landtull; ~ revenue, statens
inkomster af bevillning, accis,
stämpel-pappersafgift o. d.; ~ sea, stor insjö,
innanhaf; ^ trade, varuutbyte inom ri-
is note, bi do, å: nor, i: not, à: tube, å: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
Engelsk-svensk ordbok. 42
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
