- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
664

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - instructive ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

instructive

F Talspråk. 664 P Ligt språk.

insure

rik: innehållande föreskrifter. ^ivetlCSS,
-ivnes, s. lärorikhet. ~or, -år, s.
undervisare, lärare, instruktör (of, i). ^reSS,
-rès, s. lärarinna,
instrument, in’stroment, s. instrument i alla
bet.; verktyg, redskap, (hjälp)medel äfv.
bild. om pers.; mus. instrument; jur.
instrument, akt, dokument, handling; lie was
the ~ in ...-ing (ei. to med infin.), ...
verktyget för att... ~al, -’al, a. hörande till
ett instrument, verktyg o. s. v.; tjänande
som verktyg, verksam, behjälplig,
bidragande (to, i, till; till att; ei. in o. part.);
mus. instrumental; to be ~ in, vara
verksam för (ei. vid), (kraftigt) medverka,
bidraga till; (composition of) the ~ part,
mus. instrumentering; ~ perfor mer, mus.
exekutör. ~alist, -’alist, s. mus. en som
behandlar ett instrument, exekutör.
ality, -al’iti, s. behjälplighet, medverkan;
tjänlighet som medel. ^ally, -’ali, ad.
som redskap, som medel; mus. med
instrument. ^alness, -’ålnès, se ~ality.

a. se <^al; Skoti. jur. hafvande
afseende på ett dokument, ^ation, -a’sjun,
s. mus. instrumentering; instrumental
musik; exekvering. ~ist, -1st, se ~alist.
insubjection, msubdjek’sjun, s. brist på
underkastelse; uppstudsighet,
insubmission, insubmisj’un, s. olydnad,

motspänstighet.
insubordinate, msubo’rdinat, a. uppstudsig,
upprorisk (mot laglig myndighet, mot
befäl), insubordination, -na’sjun, 5.
uppstudsighet, upproriskhet jfr föreg.; mii.
bristande manstukt, subordinationsbrott.

insubstantial

se unsubstantial.
insuetude, mVwetud, inswe’tud, s. ovana,

bristande vana.
insufferable, insüfuråbl, a. odräglig;
afskyvärd.

insufficience )(C, -ney, Insåfisj’ens(i), s.
otillräcklighet; oskicklighet, oduglighet; jur.
ogiltighet, insufficient, -ënt, a.
otillräcklig (for, för, till; to, att kunna),
oskicklig, oduglig (to, att),
insufflation, insufla’sjun, s. andande,
blåsande på ngn, särsk. kat. kyrk. presters vid
dö-pelseceremonien.

insuitable

se unsuitable.
insular, in’sulur, a. insulär, hörande till en
ö; lik en ö, liggande ensam, afsöndrad,
isolerad; egendomlig för öbor (:
inskränkt, trång uppfattning o. d.); s. † öbo.
~ity, -lar’iti, s. egenskap att vara en ö
ei. att bestå af öar; öbokaraktär;
utmärkande egenhet(er) för öbor (: inskränkt |
uppfattning, fördomsfullhet). ~y -i,
a. se insular. |

insulate, ln’sàlàt, va. afsöndra från andra, från
omgifningen, isolera; förlägga (ställa)
enstaka, afskild; fys. elektr. etc. isolera
(omgifva med oledare); kem. frigöra. ~d, -ed,
pp.; a. afsides stäld; enstaka belägen
byggnad, fristående pelare etc.; fys. isolerad
kem. frigjord, insulating, -ing, prt.) s. se
följ.; ~ stand, ~ stool, eiektr. isolerpall.
insulation, -là/sjån, s. afsöndrande; fys.

isolering (anbringande mellan en kropp och en
annan ar en oledare för värme el. elektricitet); kem.

frigörande. inSulatOr,-ur, 5. ngn, ngt som
afsöndrar etc.; fys. isolator, elektrisk
oledare, el. Oledare för Värme anbragt för att
isolera.

insult, m’sult, s. förolämpning, skymf (on,
mot); hån (to, mot); va. (–’) förnärma,
förolämpa, skymfa, kränka; vn. hoppa
(on, på ngn, triumferande) †; Uppträda spotskt,
förhäfva sig; to offer (ei. pay) an ~ to,
tillfoga ngn en skymf; ~ over, håna.
ation f, -a’sjun, s. förnärmande, skymflig
behandling. ~er, -’ur, s. förolämpare.
~ing, -’ing, prt.; a. förolämpande, [-skymf-]jg-] {+skymf-
]jg+} (language etc. ). singly, -Ingii, ad. på
ett förolämpande sätt, med hån.
insuperability, msiiperabil’iti, 5. oöfver-

vinnelighet.
insuperable, insu’purabl, a. oöfverstiglig;

OÖfvervinnelig om hinder o. d. (to, för).
ness, -nes, S. se föreg. S.
insupportable, insup^’rtabl, a. outhärdlig,
olidlig, odräglig. ~ness, -nes, s.
outhärdlighet.
insuppressible, insupres’ibl, a. som ej kan
undertryckas; som ej kan hållas tillbaka
ei. döljas, oemotståndlig, insuppressive,
-siv, a. se föreg.; icke undertryckande,
insurable, insjo’rabl, a. som kan försäkras

(assureras), försäkringsbar.
insurance, insjo’rans, s. försäkring,
assu-rans; assuranspremie (äfv. premium of
’v>); on the bottom (hull, ship), hand.
kaskoförsäkring (försäkring af fartyget till
skilnad från assuransen af lasten); ~ ofgoods,
Varu-försäkring; fire ~ against fire,
brandförsäkring; life ~ upon lives,
lifför-säkring; marine ship
sjöförsäkring; to effect an taga en försäkring;
policy of se policy. ~-agent, s.
försäkrings-(bolags)agent. ^-broker, s.
(sjö-)assurans-mäklare. ^-Company, s.
försäkringsbolag. ~-C0ntraCt, s.
försäk-ringsbref. ~-money, s. assuranspremie,
försäkringsafgift. ~-office, s.
assurans-(bolags)kontor. ~-policy, s.
försäkrings-bref, -polis. ~r †, -ur, s. se insurer.
insure, insjo’r, va. göra säker, tillförsäkra
(something to a person, ngn om besittningen

à: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, 4: mete, è: met, I: lier, 1: fine, 5: fin, f: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0670.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free