- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
691

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - Jericho ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Jericho

)fC Mindre brukligt. 691 † Föråldradt.

jettéaix

wish he were at ~/); go to »gå åt
Helsingland», »dra åt skogen»,
jerk, djèrk, 1. va. (hälst i perf. part.)
sönderskära i remsor och soltorka kött.
jerk †, djèrk, 2. se jerque.
jerk, djèrk, 3. vn. göra en plötslig rörelse,
fara upp, rycka till (: to give a va.
(med en tvär knyck) kasta, stöta, slå,
slänga, »sutta åstad»; s. plötslig rörelse,
(hastig, häftig) stöt, slag, kast, släng,
ryck, knyck, puff; språng; ~ one’s self
out of\ rycka sig lös ur; at one i ett
tag, i en knyck; by ryckvis, stötvis;
with a äfv. plötsligt. ~er, -ur, (1.) s.
en som plötsligt slår, kastar etc.
jerker †, (2.) s. se jerquer.
jerkin, dje’rkin, 1. s. jacka, tröja,
jerkin, djèrkin, 2. s. hane af gyrfalcon.
jerkin, dje’rkin, 3. s. se gherkin.
jerking, dje’rklng, prt.; s. kastande,
ryckande, etc., jfr jerk. -li, ad. med en
knyck; ryckvis. jerky, -ki, ad. rörande
sig ryckvis.
jerque †, djèrk, va. visitera fartyg. ~r, -ur,
s. tullbesökare, tullbetjänt som visiterar
fartyg, jerquing, -ing, s. tullvisitation
ombord på fartyg,
jerry, djèr’1, s. Si. dåligt arbete, smörja,
fusk; P tjocka, dimma; nattpotta;
öl-krog (: ~-hOUSe); a. i sms. sluskig,
slarf-vig. ^-builder, s. husskojare som
uppför usla hus. ’v-built, a. fuskigt bygd. ~
-go-nimble, s. P »rännis», diarré,
jersey, dje’rsl, s. pr. en af normandiska
öarna; (j) kammad ull; fint ullgarn; tätt
åtsittande sticktröja för sjömän, roddare o. d.
(lik en »Gotlandströja»). ~-pine, S. bot. Pinus
inops. ~-thistle, s. bot. en klint
(Centaurea Isnardi).

Jerusalem, djèro saiëm, 5. pr. ^-artichoke,

S. bot. jordärtskocka, (en solrosart:
Heli-anthus tuberosus) (J. här förvr. af itai.
gira-sole). ~-0ak, s. bot. en art välluktande
målla (Chenopodium botrys). ~-pony, s.
si. åsna, boricka. ~-Star, s. bot. odlad
hafrerot (Tragopogon porrifolius); äfv.
en art hönsarv (Cerastium omentosum).
jervin(e), djè’rvin, S. kem. jervin (alkaloid ur

roten af prustrot).

jess, djës, s. band om benen på en falk.
jessamine, djes’amln, s. se jasmine.
jessamy, djes’aml, s. † el. P sprätt,
jessant, djes’ant, a. her. se issuant.
Jesse, dj es’e, s. kyrkoljuskrona (sà nämnd

efter Jesse, el. Isai, Davids fader, såsom en bild af
dennes stamträds förgrening). ~-window, s.
kyrkfönster med konstrikt förgrenadt
rosverk (jfr anm. ofvan),
jessed, djest, a. her. försedd med jess.

Jessie, djës’1, s. bi. uppsträckning (stryk,

ovett) (to give one
jest, djést, s. (eg. dets. s. gest, 2) skämt,
lustigt upptåg el. infall, is. på en annans
bekostnad : gyckel, nojs, drift, puts; föremål
för gyckel, driftkuku; vn. skämta, gyckla
(at, med; about, on, öfver; with, med
föremålet för skämt ei. tillsammans med); to
be one’s vara föremål för ngns skämt;
to break (make, put) a skämta, gyckla
(upon, öfver, med); to make a ~ of
skämta med; taga som ett skämt; he
cannot take a han förstår ej skämt;
in på skämt; to be in skämta, ej
mena allvarsamt det man säger (mots.:
to be in earnest); full of ~(s), se ~/W.
sv-bOOk, s. anekdotsamling. ~er, -ur, s.
gycklare, narr förr på stat hos förnäma;
skämtare, gyckelmakare. ~ful, -ful, a.
skämtsam, full af gyckel, af lustiga infall.
ing, -ing, prt.; a. skämtande; skämtsam,
passande att skämta med; s. skämt,
gyckel; this is no ~ matter, den här saken
är icke att skämta med; detta är fullt
allvar, ^ing-beam, s. bjälke anbragt
blott för syns skull. /^ing-StOCk, s.
föremål för gyckel, driftkuku. singly, -ingli,
ad. på skämt, för ro skull.
Jesuit, djez’uit, s. jesuit; hycklare,
ränk-makare; F student tillhörande Jesus
College i Oxford; (j) va. % göra till jesuit;
vn. % handla jesuitiskt. ~’s-bark, s.
kina-bark. ~’s-drops, s. pl. se friar’ s-balsam.
~’S-nut, s. sjönöt (frukt af Trapa natans).
^’s-powder, s. farm. kinapulver. ~’s-tea,
♦ s. sydamerikanskt té, maté (af bladen af
Ilex paraguensis). ^wic(al), -’ik(al), a.
jesuitisk; hycklande, arglistig. oJsm,
-lzm, s. jesuiternas grundsatser och sätt
att gå till väga; arglist, hemliga
förbehåll, likgiltighet för medlens moraliska
beskaffenhet. ~ry )j<, -ri, s. se föreg,
jet, djèt, 1. .9. min. gagat, beckkol (kolsvart,
stenhårdt brunkol). black, s. becksvart,
^-master, s. en som gör affärer i
o–mining, s. gagatbrytning. ~-ware, s.
prydnadsartiklar af gagat,
jet, djèt, 2. s. utsprutande (stråle);
vattenstråle, -språng; tekn. gjuthål; gjuttapp,
gjuthufvud, ingöt; (gasarm, -rör för en)
låga; vn. störta fram; kasta sig; vräka
sig; skaka, stöta; va. fram-, utkasta,
utsända, utspruta; ~ out, byg. skjuta ut,
öfverkraga, jfr jut out. ^d’eau, fr.,
(zjà-d6’) s. vattensprång, -konst. <x/-pump, s.
sug(strål)pump. o^sam, -sam, ~S0n, -sun,
^tison, -tisun, s. hand. jur. kastande öfver
bord af gods för att lätta ett fartyg i nöd;
sådant gods, vrakgods.

b i note, o: do, 6: nor, t: not, à: tube, &: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0697.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free