Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - juror ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
juror
F Talspråk. 700 P Lågt språk.
justle
man)-, särsk. prisdomare vid en
utställning. —’s-b00k, s. lista öfver de personer
i ett grefskap som (af sheriffen) kunna
kallas till bisittare i en jury.
jliry, djo’ri, 1. S. jury, nämd af edsvurne; a.
i sms. jury-; —of inquest, grand —, petty
(ei. petit) —, to challenge, to impannel a
—, se dessa ord; common —, vanlig jury
sammansatt af 12 medborgare ur olika
samhällsklasser (: common jurymen)-,
special —, jury af personer (: special
jury-men) af vissa högre samhällsklasser
(iesquires, bankers, merchants) i vigtigare
civilmål; to be (ei. to be returned) on a —.
vara utsedd till juryman; to serve (ei. sit)
on a —, sitta i en jury; to put one’s self
on the —, vädja till juryns utslag,
öfverlemna sig (sin sak) åt juryn. —-box, s.
särskild afskrankning i en domsal för
juryn, —man, s. juryman, bisittare i en
jury (jfr vid. under jury). —-pi’OCeSS, s.
kallelse för jury att sammanträda,
jury, djo’ri, 2. a. sjö. provisionel, nödfalls-,
nöd-, —-leg, sjö. F träben. —-mast, 5.
sjö. nödmast. —-rigged, a. sjö.
nödtack-lad, försedd med jury-mast.
just, djust, 1. s. se joust.
juSt, djust, 2. a. rätt, rättfärdig, rättskaffens,
rättrådig; rättvis (toicards, mot); billig,
skälig, välgrundad, berättigad, befogad;
riktig, ordentlig; sann, trogen (äfv. of ei.
to one’s icord, sitt löfte); noggrann,
träffande skildring; skarp, fin urskilning, öra; ad.
just; jämt, alldeles, precis; nätt och
jämt; nära nog; strax, nyss, alldeles
nyligen; — afterwards, strax därefter; —
barely, nätt och jämt: — by, strax invid :
— now, just nu; just nyss, »strax på
stunden»; — so, ja just så, ja; — the
thing, se under t.; — then, just då (med
det samma); I will — go, jag har
minsann lust att gå (min väg); jag skall
bara gå (dit); but —, just nu. nu först;
just nyss; (Anm. — begagnas i samtalsspråket
ofta ss. ett mildrande tillägg till en imperativ, ss. :)
— imagine, tänk er bara! — tell me, säg
mig för ro skull, ni kan just (vara god
och) tala om för mig. —ice, -is, s. rätt,
rättvisa, rättfärdighet; (rätt och)
billighet; anspråks befogenhet, riktighet;
domare; (J)"» of the Peace, fredsdomare,
domare i lägsta instansen [fredsdomare
utses biand den besutna klassen (Country
gentlemen) af lordlöjtnanteu och behandla både judiciela
o. administrativa ärenden. De afdöma mindre
förbrytelser (summary conviction) el. öfverlemna
den anklagade till ransakningshäktet (Committal
for trial) rör att sedan dömas vid assizes];
Lord Chief (./)—, se under chief; Lord
(«/)—s of the Kingdom, förr regering
tillförordnad under monarkens frånvaro ur
riket; to administer (dispense) —, skipa
lag (och) (rätt); to do (render) — (to),
göra rättvisa åt anrättningen; vara rättvis
mot, låta ngn, ngt rättvisa vederfaras,
tillbörligt uppskatta, behandla efter
förtjänst; to do one’s self —, äfv. göra skäl
för sig (sitt rykte), »hedra sig»; taga
sig själf rätt; they ioere, to do them "»,
\ honest men, för att vara rättvis måste
! man medgifva att de voro hederliga
; karlar; to do — on (ei. to), vederbörligen
af straff a, affärda; in —, rätteligen, med
i rätta; billigtvis; in — to, för att göra
I ... rätt, för att låta ... rättvisa
veder-I faras; to bring to —, draga inför rätta;
to deliver up to —, öfverlemna i
rättvisans händer. —ice-eyre, s. Skoti.
högsta domstolens rundresa, jfr eyre. —ices’
justice, s. iron, fredsdomarelagskipning
vitnande om brist på juridiska insigter. — iceable
†, -isåbl, a. underkastad laga åtal.
—ice-hood †, -is-hud, —iceship, -is-sjip, s.
domareämbete; domarevärdighet.
—ici-able, -isj’iabl, a. som kan bli föremål
för en domstols handläggning; lydande
under en domstols domsrätt. — iciar(y),
-isj’iür(i), s. domare, domhafvande; Skoti.
öfverdomare; High Court of («/)~y,
Skotlands högsta domstol i brottmål,
i justifiable, djustifi’abl, a. som kan
rätt-! färdigas; försvarlig; rättmätig, laglig;
! riktig. —neSS, -nes, s. (jfr föreg.)
rättmä-| tighet.
I justification, djustifika’sjun, s.
rättfärdigande, urskuldande, försvar mot anklagelse,
tillvitelse, förebråelse; teol. rättfärdiggörelse;
tekn. etc. justering, boktr, radutslutning;
in — of, till rättfärdigande af, till
försvar för. justificative, -tif’ikativ, a.
rättfärdigande, urskuldande,
justificator, djustif’ikatur, s. rättfärdigare,
försvarare, urskuldare; jur. se
compurga-I tor; se vid. jury man. —y, -i, a. se föreg. a.
j justified, imp. o. pp. af justify; I ioas — in
j doing so, jag var fullt berättigad att
(jag kunde med alt skäl) göra så.
j justifier, djus’tifiår, s. rättfärdigare,
urskuldare, försvarare; justerare, jfr föij. v.:
pl. boktr, utslutningar, jfr space.
justify, djus’tifi, va. (imp. o. pp. -fied, -d)
j rättfärdiga; försvara; urskulda, fritaga
j från skuld ei. ansvar; frikänna; teol.
rätt-j färdiggöra; berättiga; tekn. justera, boktr,
j sluta Ut; vn. boktr, vara jämil om rader.
! —ing,-ing, pri.; s. rättfärdigande; boktr,
i justering, utslutning.
I justle, djus’l, etc., se jostle, etc.
k: fate, å: far, i: fall, k: fat, à: fast, è: mete, è: met, è: her, i: fine, 1: fin, i: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
