- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
724

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - larry ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

legatary r Talspråk. 724 P Lågt språk.

leman

larry, lår’!, s. rörkrycka tör murbruk, jfr

lime-rake; järnv. se lorry.
larum, lår’um, s. förk. f. alarum.
larva, lat., la’rva, s. (pl. -V8ß, -vè)
insektlarv. —I, -val, a. larv-. —te(d), -våt(èd),
a. maskerad, larve, larv, s. se larva; a.
se larval, larviform, -viform, a. liknande
en larv. larviparOUS, -vip’årus, a. zool.
framfödande larver.

laryngeal, largyngean, iånng’djèåi (-ån),

-djè’ål(-ån), a. anat. hörande till
struphufvudet, strup-. laryngismus, -djiz’mås, s.
med. laryngism, spasmodisk strypsjuka.
laryngitis, -dji’tis, s. med.
strupinflamma-tion.

laryngo-, lårmg’go, i sms. dets. S. larynx.
larynx, lårlngks, «<?. anat. struphufvud,
luft-rörshufvud. —-brush, s. pensel för
pensling i halsen,
lascar, låskå’r, -’-, s. ind. ostindisk sjöman
ei. sjåare.

lascivious, lasiv’ms, a. kätjefull, vällustig,
okysk; oanständig. ^neSS, -nes, s.
vällustighet, okyskhet; yppighet,
själfs-våld; oanständighet,
laser, lå’sur, s. ett gummiharts (af Thapsia
garganica ei. Th. Silphium, fordom nytjadt
sa. läkemedel). —WOrt, s. bot. spenört
(La-serpitium).
lash, låsj, s. pisksnärt; tafs, litet snöre;
väf. lats; hugg, skåra i trä(d), bläcka; rapp,
slag; wid. snärt, stickord, gliring; va.
piska, snärta äfv. bild.: gissla, häckla; sjö.
bändsla, surra, naja; timm. kritslå;
skogsväsen. bläcka; vn. piska, slå, klatsja (med
at’, föreg.); the wind —ed the waves into
foam, vinden piskade vågorna till skum
(äfv. into fury); — (out) into, bryta ut i,
hejdlöst öfverlemna sig åt, störta sig i;
— out, slå bakut; bild. vara bångstyrig,
bråkig; rasa vildt, —er, -ur, s. en som
piskar etc.; störtskur; sjö. surrtåg;
hålldam, dambord; se yiå. father-lasher. —ing,
-ing, prt.; s. (upp-)piskning; sjö. surrning,
najning; surrtåg : beslagband, sejsing,
najtåg, bändsel; pl. P öfverflöd (of, af,
på); — out, vildt utbrott af vrede etc.
lask †, låsk, 1. s. se flux o. diarrhæa.
lask, lask, 2. s. sjö. se large, vn. —et, -et, s.

sjö. se latching.
laSS, lås, s. ung (bond)flicka, tös, jänta;
my —, flickan min. —ie, -i, s. F (eg. Skoti.)

dimin. af föreg, (ofta som smekord). -lorn †,
-lorn, a. öfvergifven af sin flicka. —OCk,
-ok, s. skoti. liten flicka, fänta, flicksnärta.
lassitude, lås’itud, 5. trötthet, matthet,
lasso, lås’Ö, S. i Spanska Amerika laSSO, långt
(läder)tåg med rännsnara; va. fånga med
—. —ing, -ing, prt.; s. lassokastning.

last, last, 1.5. last; skeppslast, laddning;

läst (vigt, mått af viss storlek, varierande efter olika
varor).

last, låst, 2. s. (sko-)läst; va. slå (ut) öfver
en läst, sätta på läst (: to put on [the] —);
to stick to one’s —, ordspr. blifva vid sin
läst (yrket), —-maker, s. lästmakare.

last, låst, 3. a. (superi, af låte) sist; senast;
ytterst; lägst, ringast; slutlig; sist
förfluten, förliden (month, week etc., jfr ex.);
ad. sist; s. (eiiipt.) ens sista stund,
yttersta; slut, det sista, jfr ex.; — of ali, allra
sist (adj. o. adv.); — (but) not least, sist
nämd men ej minst vigtig, »icke att
förglömma»; ofta ungefär: och slutligen den
(det) allra förnämsta, »det bästa till sist»;
the — but (ei. save) one, den näst sista;
the — but two, den tredje från slutet,
den som är näst före den näst sista; H.
teas the — to appear, H. syntes (visade
sig, uppträdde, kom) sist; — ball,
slutbal; the — cast, det sista tärningkastet,
bild. ett sista förtvifladt försök; (the) —
day, yttersta dagen; (/>)— Doom’s Day,
yttersta domens dag, domedagen; to
the — degree, i yttersta (högsta) grad;
to the — extremity, se föreg.; till det
yttersta; särsk. (bragt) till yttersta trångmål;
of the — importance, af yttersta vigt; on
one’s — legs, bild. på sista upphällningen;

— Monday (äfv. M. —), förliden måndag, i
måndags; — night, förliden kväll (natt);
i går kväll, i går »afse»; — resort, »sista
ressurs» (tillflykt, utväg; äfv. — shift)’,

— thing, se under thing; — week, (i)
förliden vecka, förra veckan; one’s — ivords,
ngns sista ord i aiia bet. ss. i sv.; — year,
förra året, i fjor; not until the — few
years, ej förr än på de allra sista åren;
to breathe one’s —, utandas sin sista
suck; to have the — of, få slut på göromål
etc.; to hear (see) the — of höra (se) för
sista gången; ofta : slippa vidare höra
talas om (ei. se); at —, till sluts,
slutligen, omsider; at the —, på sistone, på
slutet; slutligen; till the —, to the (very)
—, ända in i (allra) sista ögonblicket;
towards the —, inemot slutet, på sistone.

last, låst, 4. vn. räcka, fortvara, vara; vara
hållbar, hålla (sig); sitta i om färg; räcka
till; va. hålla, räcka ut en tid (äfv. med out);
räcka till ei. hålla för ngn; s. varaktighet,
uthållighet, härdighet; — for ever, räcka
»i evighet»; this cannot —, detta kan
icke räcka al t jämt; detta »går icke i
längden»; det får icke fortfara längre
på detta vis; it will — me for a
fortnight (into next year etc.), detta räcker
åt mig i 14 dagar (in på nästa år etc.);

à: fate, à: far, å: fall, å: fat, å: fast, é: mete, è: met, I: her, i: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0730.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free