Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - ledge ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ledgè
f Talspråk. †36 P Lågt språk.
left
ledge, lèdj, s. hy lia; klippafsats; rad,
lager, skikt; rad stenar i vattenbrynet,
klippref; kant, (utstående) list, fals mot
hvilken ngt ligger an; anslag på verktyg; l’ibba,
slå; sjö. däcksribba; prov. bom på en port.
byg. enkel bräddÖlT för uthus o. d.
af ett lag bräder sammanhållna af två tvärslåar med
en snedslå emellan dem. ~d, -d, a. försedd
med afsatser, utstående kanter, slå(ar)
etc.; ~ door, se föreg. sms. ~ITient, -mënt, S.
byg. kranslist, gesims; en solid figurs
ytor utlagda i en figur på ett plan.
-ur, s. liggare : hand. hufvudbok (äfv.
-book);
mur. liggande stenplatta, jfr
coping-stone, äfv. ss. grafsten; byg. dynstock,
syll i rustverk; byg. vågrät med husväggen
parallel spira i en murarställning; fisk. i
utlagd (ei. utsatt) krok (äfv. -x/I*-bait).
~r-blade, s. tekn. liggare i öfverskärare-
Sax (vågrät klinga som ligger an mot skärcylindern
o. med dess knifvar bildar en sax).
mus. bi- ei. hjälplinie; ett slags redskap för
braxenfiske. ledgment,
se ofvan ~mCllt.
ledgy, -1, a. med (många) hyllor,
(klipp)-afsatser etc.
lee, lè, 1. s. Skoti. se life, ’v/lang, se lifelong.
lee, le, 2. s. numera blott i pl. se leCS.
lee, lè, 3. s. ställe skyddadt för vinden,
is. sjö.: lä, läsida; a. i sms. sjö. lä- (: i
lä, åt lä, på lä sida); to come by the
drifva ner i lä, komma ur kursen gnm
af drift; to go by the förlora fördelen
af vinden därigenom att han skral-
nar (får mindre fördelaktig riktning); bild.
förfela målet, misslyckas; to lay a ship by
the lägga ett fartyg så att vinden är
tvärs in; under (äfv. in) the ~ of i lä om
(för); a tide under the tidvatten som
löper mot vinden, <^-board, s. sjö. svärd,
sjöbord på flatbottnade fartyg för att minska
af-driften.
~fa.ll, vn. sjö. falla af. ~fange,
-fandj, S. sjö. levang (järnbom för snedsegelskot
att löpa på).
~-ga(U)ge, sjö. fördel framför
ett annat fartyg därigenom att man
kommit längre upp i lovart.
heim,
to carry a falla. shore, 5. sjö. lä
kust, land i lä; to be upon a vara i
lägervall (i fara att drifva på land),
sjö. fartygs läsida; down to the ner i lä.
<x»-tide, s. sjö. tidvatten löpande i
vindens riktning. ~way, s. sjö. af drift; to
make drifva, falla ur kursen genom
afdrift; to make up F biid. taga igen
skadan (det försummade). ~ward, -wård,
lo’urd, «.; ad. lä-, i lä; lävart, åt lä, i
vindens riktning; to ned i lä, åt
lä-sidan; (L)~ Islands, Små-Antillerna.
wardly, (jfr föreg.), a. ej lovgirig, som ej
vill lova om fartyg.
leech, letj, 1. se leach, 2. (o. leich).
leech, lètj, 2. s. sjö. stående lik (sidokant på
segel), ’v- line, s. sjö. nockgårding. ~-rope,
s. sjö. lik(tross).
leech, lètj, 3. s. blodigel; † ei. F förakti.
läkare (jfr dock horse-»*); va. sätta ngn
blodigel; behandla medicinskt, kurera; vn.
utöfva läkareyrket. ~-Craft, s. läkekonst.
~-gatherer, s. igelinsamlare.
leek, lèk, s. bot. purjolök (Allium porrum),
i sms. lök (Allium) i aiim. (t. ex. sand-v,).
to eat the blifva tvungen att taga
tillbaka sitt påstående; nödgas göra afbön.
leer, lèr, i. s. tekn. kylugn för glas.
leer, lèr, 2. s. † el. lok. ett slags prydnadsband.
leer †, lèr, 3. a. venster.
Ieer†, lèr, 4. a. ostyrd, otyglad; tom,
innehållslös.
leer, lèr, 5. s. kindf; hy†; snegling; skälmsk
ei. tillgjord sidoblick; förstulet (kärligt)
ögonkast; vn. snegla (at, on, på); plira,
kisa : kasta förstulna (kärliga)
sidoblickar; va. gnm förföriska ögonkast locka
ngn (to, till); (: ~ one’s eye at), snegla på,
kasta en förstulen blick på; ~ away%,
snopet smyga sig af, loma af. ~ing, -ing,
prt.; s. se föreg, singly, -ingli, ad. med en
plirande (illmarig ei. kärlig) blick.
-1, a. si. bakslug, illparig; med ett
bak-slugt utseende, »som ej kan se folk rätt
i synen»,
lees, lèz, 1. s. se leash.
leeS †, lèz, 2. s. se lie (lögn),
lees, lèz, 3. pl. (ofta använd ss. sing.) dragg,
bottensats; jäst; pressed pressjäst;
even to the till dräggen,
leese †, lèz, (l.) se lose; (2.) va. skada, göra
illa; (3.) va. se lease.
leesome, le’sum, a. Skoti. treflig,
leet, lèt, 1. s. Skoti. lott, andel;
kandidatlista.
leet, lèt, 2. s. lok. se whiting.
leet, lèt, 3. s. ting, jfr courttingslag;
tingsdag (afv. ~-day). ~-ale, s.
tingskalas. ~man, s. person under en court
domvärjo.
left, left, 1. (imp. o.) pp. (af leave) lemnad;
kvarlemnad (ofta ss. ap. :) kvar; to be ~
to one’s self, lemnad åt sig själf, lemnad
ensam; (: ~ to one’s own devices ei.
resources ei. to shift for one’s self) lemnad
att Sköta (reda) Sig själf (: fri, själfständigt
verksam) ei. ock att taga sig fram på egen
hand »så godt man kan» (: värnlös, hjälplös);
to be ~ till called for, att afhämtas af
adressaten (egaren); pöste restante;
there is nothing r^,. det återstår
ingenting; a widow well ~ F, en enka som
fått förmögenhet efter sin man, en enka
à: fate, &: far, å: fall, à: fat, à: fast, Å: mete, è: met, I: her, i: fine, 1: fin, i: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
