- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
762

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - loaded ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

loricate

F Talspråk. 762 P Lågt språk.

lost

linie, ^ed, -ed, pp.; ^ cane, käpp med
bly i ena ändan, mankill; ~ chessmen,
med bly fylda schackpjeser; ’v dice,
tärningar fylda med bly åt ena sidan, så
att en viss sida alltid faller upp, falska
tärningar; ~ whip, piska med bly i
skaftet; ~ 7cine, vin med ngn tillsats (jfr
drug). -ur, s. en som lastar, laddar

ect.; lastare, sjåare; ilastningsapparat,
ifjTllare; art. laddare äfv. verktyg; laddtyg.
^ing, -ing, pvt.; s. lastande, laddning;
fartygs last, laddning; a. i sms. last(nings)-;
art. ladd(nings)-; the ship is in ~ for,
ligger under lastning på ... ~ing-berth,
s. lastningsplats för ett fnrtyg. ~ing
-gauge, s. jämv. (mått för) lastprofil. ~ing
-needle, .<?. art. rymnål. ~ing-turn, s. sjö.
lasttörn, ett fartygs tur vid lastning.

loadsman †, lödzmnn, s. lots.
loadstar, loadstone, se sms. under lode.
loaf, lif, 1. s. {pl. loaves, lövz) (ett) bröd,

bulle (äfv. ~ of bread); klimp, klump af
lera etc.; topp (of sugar, sugar-**); to be
in a bad vara i klistret. ~-bread, s.
surbröd, limpa. ~-Sugar, s. toppsoeker.
loaf, löf, 2. vn. (äfv. med about) stryka
omkring, gå och drifva; slå dank; flanera;
~ away, sysslolöst förnöta (whole days,
hela dagar). ~er, -ur, s. landstrykare,
dagdrifvare; flanör. ~ing, -ing, prt.; s.
dagdrifveri, kringstrykande; flanerande,
loam, i om, s. sandblandad lera; tekn. gjutares
formlera (-sand med tülblandningar); va.
be-stryka med lera. ~y, -i, a. leraktig,
lerblandad; lerig,
loan, lon, 1. s. lån; ngt ntlånadt, särsk.
pennin gel ån; vn. o. va. Am. låna; utlåna; to
have the ~ of, hafva (få) till låns; on
till låns; ntlånt; to put out to låna ut
(on interest, mot ränta). ~-bank,5. (pant-)
lånebank. ^monger, s. pantlånare ;
pro-centare. ~-office, s. (pant)lånekontor;
låneförmedlingsagentur. ~-S0Ciety, 5.
aktiebank, arbetarbank.
loan, lön, 2. äfv. ~ing, -ing, se lane.
loath, löth, a. obenägen, ohågad (to, att);
to be ~ to med infin., ogärna (motvilligt)
göra ngt; nothing långt ifrån ohågad,
högst villig (som gör ngt »med
uppräckta händer»); he was nothing ^ to med
infin., äfv. han lät icke bedja sig länge,
man behöfde icke truga hnm till att ...

lödh, va. afsky, hafva motvilja för,
vämjas vid; vn. väcka motvilja †; känna
motvilja, vämjas. ~er, -dh’ur, s. en som
afskyr, känner leda ei. motvilja för ngt.
~ful, -dhful, a. som känner afsky,
motvilja †; afskydd, afskyvärd, vämjelig.
~ing, -dhing, prt.; s. vämjelse, leda, af-

sky, motvilja. ~ingly, -dhingli, ad. med
leda, med yttersta motvilja. ~ly, -dhli,
a. afskyvärd, vedervärdig; ad. se föreg.;
&fv. vederstyggligt, vämjeligt. ~neSS,
-dhnës, s. se ~ing. ~S0me, -dhsum, a.
äcklig, vedervärdig; afskyvärd,
förhnt-lig; kännande vämjelse †. ~S0meneSS,
-dhsumnës, s. vämjelighet, afskyvärdhet,
förhatlighet.
loaves, ]6vz,pl. af loaf; ~ and fishes F,
brödfödan, (nödtorftigt) uppehälle; sugar in
toppsocker,
lob, löb, s. tölp. drummel (äfv. ~-C0Ck); ngt
tjockt och klumpigt ei. tungt; klump,
klimp; sand mask (äfv. ~W0rm); i cricket
lågt kastad ball; va. låta falla, hänga
slappt ned (äfv. med down, t. ex. the head).

se lop-sided. ~SpOund, s. si.
fängelse.

lobate, lö b

At, a. naturv. försedd med (delad
i) flikar ei. lober.
lobby, lob’i, s. förstuga, försal, förmak,

yttre samtalsrum Särsk. i riksdagshus o. d.; teat,
foyer; åkerbr. liten hage, kreatursinhägnad
invid gården; va. o. vn. is. Am. söka på
enskild väg inverka på
(kongressledamöter); genomdrifva genom enskildt
vidtalande af riksdagsmän. ~-member, s.
Am. person som uppehåller sig i
riksdagshusets (kongressens, parlamentets) försal
för att enskildt inverka. ~

ist, -1st, s.

se föreg.

lobe, löb, S. naturv. lob, flik (t. ex. af örat, af
lungan).

^-berry, s. bot. Coccalaba. ~-foot,
S. zool. se lobiped. ^-footed, a. zool.
flik-tåig, med flikig simhud. ~-plate, s. ångm.
bottenplåt för sjömaskin. ~let, -let, s.
liten lob, småflik. lobiped, -ipèd, s.

zool.

simfågel med flikiga tår ss. dopping,
loblolly, loblÖPi, s. välling, soppa, sjö.
slu-ring. ~-bay, s. bot. ett ständigt grönt
träd i södra Förenta Staterna hvars bark nytjas af
garfvare

(Gordonia Lasianthus). ~-boy, s.
sjö. F lasaretts-uppassare, kirurgens
passopp. ~-pine, s. bot. Pinus Tæda.
lobscouse, lobs’kaus, s. lobskås, lapskojs

(oxkött stufvadt med fläsk, potatis, lök, persilja m. m.).

lobspound,

se under lob.

lobster, lobs’tm, 5. zool. hummer (Astacus

marinus); P rödrock, soldat,
lobular, lob’ulur, a. naturv. loblik,
flikfor-mig. lobulate(d), -làt(èd), a. delad i
smärre flikar, lobule, -ül, s. liten flik.
lOCal, lÖ’kål, a. lokal äfv. med.; Ort(s)-, hand.
plats-, inskränkt till en viss ort, ir.om
ett begränsadt område; landsorts-,
stundom småstads-; kommun(al)-; s.
loknlny-het i tidning; Am. jämv. lokaltåg; ~ colour,
lokalfärg i alia bet.; ~ disease, endemisk

A: fate, i: far, å: fall, a: fat, a: fast, i: mete, è: met, è: her, i: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0768.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free