- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
768

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - longer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

longer

f Talspråk. 768 P Lågt språk.

look

longer, long’ur, l. s. en som längtar,
longer, long’gur, 2. s. (oftast i pl.) sjö. fat

som stufvas utmed kölsvinet,
longer, long’gur, 3. ]comp, af long, 2.; no
ej längre, ej vidare, ej mer. longest,
-gest, sup. af long, 2. a. o. ac?.; the
som längst (adj. el. adv.).

longeval, iondjè’våi, a. långiifvad.
longevity, -djev’iti, s. lifslängd; långt lif; hög
ålder, longevous, -vus, a. långiifvad;
ålderstigen.

longicorn, lon’djikorn, 5. zool. skalbagge

med mycket långa antenner,
longimanous †, londjim’anus, a. långhändt.
longimetry, londjim’etri, a. längdmätning,

afståndsmätning,
longing, long’ing, prt.; a. längtande
{after, for, to, jfr long, 3.); if. längtan,
trängtan (after, for, efter); hafvande kvinnors
lystnad. ~|y, -lf, ad. längtansfull^ begärligt,
med lystnad,
longipennate, lèndj!pën’àt, a. zool. långvin-

gad is. om en simfågelfamilj (-tøB, -’è el. -pen-

nes, -pèn’èz, s. pl.).
longish, long’isj, a. tämligen lång; aflång;
långdragen, afv. : »långrandig»,
långslä-pig, långtrådig,
longitude, lon’djitud, 5. längd is. astr. geogr.:
longitud; ~ from, aifarande längd; ~
in, påkommande längd, longitudinal,
-’mål, a. längd-; longitud- (t. ex. distance);
långs-(längs efter)gående, sträckande sig
efter ei. räknad (tagen) efter längden
(t. ex. diameter); s. järnv. långsyll, syll
parallel med skenan; in a ~
direction, i längdriktningen, längs efter, på
längden.

longly, long’li, ad. (af long, a. jfr d. o.) långt,
länge, långtrådigt; med längtan †.
long-ness †, -nès, .<?. längd, longsome †, -sum,
a. långsam, tråkig,
loo, lo, 1. förk. f. halloo.
lOO, lo, 2. s. kortsp. knack; va,, göra bet i

~-table, s. rundt spelbord ei. divansbord,
loobily, lo’bili, a. O. ad. drumlig(t). looby,

-bi, s. drummel, tölp.
loof, lof, s. skeppsb. fylligaste delen af ett

fartygs bog; vn. se luff.
lOOk, luk, VII. titta, blicka, se (ofta med prep. el.
adv.: på, in, ut etc., jfr ned. ex.); synas, se ut
(med följ. adj., jfr ned.; as, lilce, som : likna);
hafva utsigt, vetta (into, on, on to, till,
mot; towards, åt ett hån); se sig före, jfr
ex.; se till (: laga) att; va. betrakta, se,
titta (a person in the face); genom blick
(min, uttryck) visa sina känslor; genom sitt
utseende framställa bilden af, hafva
utseende af äfv. : likna en person etc.; se efter,
uppsöka †; förväntat; poet. genom blic-

ken förmå, bringa; (imper. ss.) interj. se!
titta! s. blick, ögonkast; titt; min,
uppsyn; (ofta i pl.) utseende; <x/ another way,
se ~ away; ~ before one leaps, ordspr. se
sig väl före innan man företager ngt;
/v» here! se hit! (i allm. uppmaning till
uppmärksammande) ; äfv. hör på hvad jag har att

säga! that bad, matters (things) ~ bad
(here), det här ser betänkligt ut, här
står illa till (äfv.... for, för, med ngn); ~
better, se bättre (mera lofvande etc.) ut;
särsk. se friskare ut; ~ black (blue), se
dyster, mörk (missnöjd, surmulen) ut;
^ blank, se under b.; ~ foolish (silly),
afv. se snopen ut; <v, good, se snäll
ut; ~ healthy, ~ well, se frisk ut; ~
high, kasta sina blickar högt, särsk.
biid. : sträcka sina planer,
förhoppningar högt, syfta högt; ~ ill, se sjuk
ut; i aiim. hafva ett betänkligt utseende;
~ sharp, hafva ett skarpt, listigt
utseende; vara »vaken», hafva ögonen med
sig; raska på, skynda sig; it so,
det ser så ut; one’s self, se ut som
man brukar (särsk. som om ingenting
skulle fela, ei. som om ingenting skulle
ha händt), hafva sitt vanliga (normala,
friska) utseende; ~ one’s age {every year
of one’s age), icke alls se yngre ut än man
är; ~ daggers (F carving knives), med
blickarna (fulla af hat) vilja genomborra
ngn (äfv. F ~ a hole through [a person]);
^ one’s delight (horror), se förtjust ut (i
sina blickar förråda sin fasa); ~ one’s
inquiry of a person, se frågande på ngn;
soft eyes r^ed love, milda ögon talade
om kärlek ; ~ a person, fullkomligt likna
ngn; ~ a person out of countenance,
skarpt fixera ngn och därigenom göra
hnm förlägen, förvirra genom skarpa
blickar; she r^ed yes, hennes blickar
sade ja; you ~ it, det ser du ut för; ~
about, se sig om(kring, äfv. ... one); biid.
vara på sin vakt, se sig (väl) före; se sig
om, söka (for, efter); tillse (jfr ock under
business motsv. exempel med go); ~ after,
se efter, titta efter : söka efter; vänta
på, förvänta, förbida; se efter, se till,
hafva ett vaksamt öga på (t. ex. the
children) ; sköta om (t. ex. ett sår); taga vara på,
äfv. tillgodose (one’s interest etc.); ~ after
one’s guests, se till att gästerna få »hvad
de skola ha’»; ~ <■<†, tf^ på, se på, rikta
blicken på, betrakta äfv. biid. : taga i
betraktande, öfverväga; <v, at the book, äfv.
se i boken; ~ at the clock (F äfv. the time),
se efter hvad klockan är; ~ twice at
one’s money, ordspr. vända två gånger på
skillingen innan man ger ut den; they

k: fate, å: far, 4: fall, k: fat, k: fast, è: mete, è: met, I; ber, 1: fine, i: fin, is fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0774.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free