- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
779

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lumber ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lion’s-paw

)(C Mindre brukligt. 779 † Föråldradt.

liquor-case

okynne, skada, ofog; prov. oanständigt
tal; va. vräka ihop i oordning; fylla
med skräp, belamra; P pantsätta; vn.
röra sig tungt och o vigt; ramla, bullra;
Am. hugga (afverka och bila ei. såga)
timmer färdigt tili afsalu ; the State, Am. F
Maine. ~-dryer, s. torkrum för timmer.
~-h0USe, s. timmerskjul. ~-kiln, s. se ~
-dryer. ~man, s. Am. timmerhuggare.
~-r00m, s. skräpkammare, "^-waggon,
5. timmervagn. ^er, -år, s. Am.
timmer-handlare; se vid. r^-man. ~ing, -ing, prt.;
a. tung, ovig, åbäklig; (ljudet af) ngt
som rör sig tungt; bullrande, rammel;
Am. skogshygge, timmerafverkning; a ~
old fabric, en gammal kåk; a ~ mare,
en fallfärdig hästkrake,
lumbric )j<, lum’brik, s. mask; daggmask
(Lumbricus). ~al, -al, a. tillhörande
maskar, mask-: naturv. maskformig; s.
(: ~ muscle) spolmuskel på händer o. fötter,
luminary, lo’minari, s. fys. ljuskälla, lysande
kropp (t. ex. om solen), ljus ; bild. ngn el. ngt
som sprider ljus, upplysning; biid. »ett
(stort) ljus» om person; bild. Sol, stjärna
(of society, på societetens himmel),
lumine †, lo’ min, va. se illumine,
luminife-rous, -nif’urus. a. ljusbringande,
-gifvande; fortplantande ljuset,
luminosity, lominos’lti, s. lyskraft,
luminous, lo’minus, a. lysande,
Ijusgifvan-de; ljus, strålande; af ljus, särsk. fys.
ljusbåge, knippe, spektrum, ämne etc.; tydlig, klar,

upplysande; ~ paint, själflysande färg.
~nèSS, -nes, 5. lyskraft; lysande;
ljushet, glans; upplysande beskaffenhet;
klarhet, tydlighet,
lummox, lum’oks, s. prov. Am. luns(a), däst,

tung (dum) person,
lummy, lum’i, a. si. präktig, »famös», »stilig»,
lump, lump, s. klump, klimp, massa, »bit»
socker, stycke (utan bestämd ei.
regelbunden form), särsk. af smältande metall,
smälta etc.; pl. stenkol i större stycken;
pl. se vid. r^-sugar; (the det hela,

»slumpen», hela partiet; klunga,
oordnad hop; sjö. lastpråm; art. se nipple-seat;
a. i sms. i klump; i bitar, i
sammanhängande stycken; va. hopa tillsamman ei.
slå i hop i klump(ar) äfv. bild. (with, med
ngn ei. ngt, ofta : göra ingen åtskilnad på);
i allm. behandla i klump, taga öfver en
bank; taga hela slumpen af ngt; vn. klumpa
ihop sig; prov. »sitta och sura», vara
sur-mulen; (to have) a ~ in one’s throat, eg. ngt
tjockt (äfv.: svullnad) i halsen; (hafva)
gråten i halsen; all in a alt samman »på
ett bräde»; by the in the i klump,

i det bela, (med) rubb ocb. stubb; a ~

sum, en rund summa betald på en gång; ~
it, si. svälja i en klunk, stjälpa i sig; ~
together, (va.) slå ihop i ett; skära aiia
öfver en kam; (vn.) skocka sig
tillsamman ; if I had a sum of..., I’d ~ it all on
..., om jag hade en summa af ..., skulle
jag våga den hel och hållen på detta
företag; if he doesn’t like it, he may ~ it,
om han icke tycker om’et, så får han
låta bli (: så får han »sitta där och sura»).
~fish, ^sucker, s. zool. sjurygg
(Cyclop-terus lumpus). ~-SUgar, s. lumpsocker,
kaksocker i (stora) bitar. ~-W0rk, 5.
arbete på beting och i massa,
entreprenadarbete. ~er, -ur, s. entreprenör af
grofarbete; sjåare; P hamntjuf. ~ing,
-ing, prt.; a. F grof, tung, klumpig. ~isfi,
-isj, a. se föreg.; äfv. ovig, trög, lat. ~ish-

ness, -isjnës, s. klumpighet; tröghet,
slöhet. ~y, -i, a. full af klumpar; klumpig;
drumlig, ovig; Si. »tjock» om kvinna; si.
be-rnsad; ~ water, vågskvalp (jfr cross-sea).
fun, lun, s. ett slags finbröd (jfr bun, muffin).
lunacy, lo’nasi, s. månadsraseri;
sinnesrubbning, galenskap, vanvett äfv. wid.;
commission of se commission;
commissioner in inspektör öfver
anstalter för sinnessjuka, jrr ned. sms.; master in
nv, juridisk ämbetsman under högsta
domstolen som eger att afgifva utlåtande
angående personer som uppgifvas vara
sinnesrubbade och hvilka man dfr vill sätta under
förmyndare el. d. "f-COITimiSSiOn, S. ett
regeringens kollegium af jurister och läkare SOm

har högsta öfverinseendet öfver
vansinnigas vård och anstalter för dem.
lunar, lo’nar, a. beträffande månen, mån-;
månformig; s. sjö. se ’v» distance; ~
caustic, kem. med. frätsten, salpetersyrad
silf-veroxid (lapis infernalis); ~ cycle, astr.
måncykel (19 år); ~ distance, astron, sjö.
lunardistans (månens afstånd från solen el. annan
himlakropp); ~ month, månmånad (om 28
dagar), tidén för ett månens omlopp kring
jorden; table, måntabell (utvisande
månens rörelser; el. sjö. för korrektion af apparenta
måndistanser); ~ year, månål* (12 månmånader).

~ian, -na’rian, s. måninbyggare. ~y, -i,
a. se lunar; s. bot. månviol (Lunaria).
lunate(d), lo’nàt(ëd), a. halfmånformig.
lunatic, lo’natik, a. månadsrasande;
vansinnig; förryckt, dårhusmässig; s. en
månadsrasande; dårhushjon, galning;
~ asylum, dårhus, hospital (ei. hem :
enskild anstalt) för vansinniga,
lunation, luna’sjun, s. astron, månomlopp,
lunch, lunsj, s. prov. stycke, bit (dets. s. lump)
särsk. af bröd ei. mat; (äfv. ~eon, -’un)
mellanmål mellan breakfast och dinner,

6: note, å: do, o: nor, o: not, à: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0785.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free