- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
787

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - maiden-pink ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

maiden-pink

>(C Mindre brukligt. 787 † Föråldradt.

mainspring

s. bot. ängsnejlika (Dianthus deltoides).
~en-plum, a. "bot. ett tropiskt amerikanskt
träd (Comocladia). ^enhead, -nhëd,
enhood, -nhud, s. jungfrudom;
jungfrulighet, jungfrulig renhet. ^enlineSS,
-nlinès, s. jungfrulighet, sedesamhet,
blygsamhet. ^enly, -nil, a. jungfrulig,
jfr ~enlike; ad. % jungfruligt; blygsamt,
sedesamt; likt en flicka, ’vhood, -hud,
se ~enhood.
maigre, fr., ma’gr, a. mager †; kokk. tillagad
utan kött; s. fasta †; zool. en delikat
Medel-hafsfisk (Sciæna aquila), ^-dishes, s. pl.,
’Vz-food, S. fastemat för en katolik,
mailf, màl, 1. s. skoti. förr (grund)ränta,

skatt, jfr black
mail, màl, 2. s. fläck †; maska; järnring i
bry nja; malja, vaf. maljong (solföga); sjö.
flätverk af järnringar hvarmed nya tåg
glättas; brynja (: coat, of rustning i
aiim.; va. kläda i brynja. bepansra;
insvepa. ~-clad, a. pansarklädd. ~-shirt,
s. pansarskjorta,
mail, màl, 3. s. väska, påse, koffert †;
postväska; post (: hela sändningen med en lägenhet),
post(lägenhet, -förare, -vagn etc.); va.
expediera post(försändeiser); skicka med
posten; by return of med omgående
post. ~-bag, s. postväska, brefpåse,
postsäck. ~-boat, s. postbåt, -ångfartyg. ~
-carriage, s. j&mv. postvagn (-kupé). ^
-coach, s. postvagn (diligens), ^-guard,

S. postiljon å en postdiligens. ~-ITiaSter, S.
posttjänsteman som åtföljer en post,
»resepostexpeditör». ~-rOUte, s. postlinie
(väg), ^-stage, s. Am. se coach.
~-steam-er, s. postångare. ~-train, s. järn v.
postförande snälltåg, sv/able, -abl, a. som
kan befordras med posten,
mailed, màld, pp. af mail (3. o.) 2.; a. zool.

bepansrad; fläckig, spräcklig,
mailin, ~g, (1.), mà’lin(g), s. Skoti.
skattehemman.

mailing, mà’lmg, (2.) prt.; s. expediering
af post.

maim, màm, va. lemlästa, göra till
krympling; äfv. aum. biid. beröfva en väsentlig
del, stympa, fördärfva; s. lemlästning,
stympning; svår skada äfv. wid.; oförrätt,
skymf †. ~ed, -d, pp.; a. (genom våld
gjord) lytt, lam. o^edneSS, -èdnës, s.
lemlästadt tillstånd, lytthet.
main, (eg. fr.) màn, l. s. spel. kort på
handen; kast i tärningsspel; point (som bör
nås) vid ett tärningskast;
tuppfäktnings-parti (: ~ of cocks); korg, jfr hamper;
bankörs myntraka; va. † hopveckla; to
ßing a ~ with, ge sig i kast med. ^
-hamper, s. handkorg, bärkorg.

main, màn, 2. a. förnämst, hufvudsaklig,
störst, vigtigast, väsentlig(ast),
hufvud-dei etc., jfr ned.; förherskande,
öfvervägande ; starkare; stor, stark, väldig; Skoti.
hel och hållen, idel, ren(t af), pur lögn;

sjö. i många sms. (hvaraf här nedan blott de
vigtigaste upptagas) hörande till
stormasten, stor(e)-; ad. Am. P mäkta,
ytterligt, häftigt, »värre»; S. (oftast föreg, af best.
art.) hufvuddelen, största delen;
hufvud-partiet; hufvudsaken; kraft, styrka, våld;
stort haf, öppen sjö (: the ^ sea);
fastland, kontinent (i mots, tin öar etc.: <v/|and);
sjö. »stören» (stormasten med hvad därtill hörer);
en (vatten)lednings hufvudrör (för ~-pipe);
^ force (i uttr. ss. : to use ~ f., by ~ f.),
»handkraft», våld; ~ part, hufvuddel;
största del, flertal; ~ strength, se ~
force; the ~ thing, det vigtigaste,
hufvudsaken; the ~ of them, flertalet bland
dem ; in {for %, upon %) the i det hela
taget, hufvudsakligen, öfver hufvud; när
alt kommer omkring. ~-body, s.
hufvuddel; hufvudparti (t. ex. af en byggnad);
is. mil. (of an army) hufvudstyrka. ~
-boom, s. sjö. storbom, bom för bom- ei.
briggsegel; spirbom pà en båt. ~-breadth,
s. skeppsb. ett fartygs största bredd (öfver
hvilket spant som hälst). chance, s. ens
egen fördel, utkomst, »pengarna»,
egen-nytta i talesätt ss. : to have an eye for (ei.
a care of) the vara »om sig», sè på
den materiela fördelen. ^-COliple, se ~
-truss. ~-deck, s. sjö. öfversta däck på
handelsfartyg; Öfversta batteridäck på örlogs-

män. ’V’- enclosure, 5. fort. (hufvuddel af en

fästning inom) hufvudvärnet (enceiuten, jfr
work). ~-frame, s. skeppsb. nollspant

vid fartygets största bredd. , S. mil.

fältvakt; i garnison hufvudvakt. ’v-hatch,
S. sjö. storlucka (locksom täcker

the) ~-hatch-

way, s. sjö. storlucka (öppningen).

s. sjö. egentliga, fasta kölen i mots, tin iös-

kölen.

line,

landtm. stationslinie,
ut-gångslinie. ~-mast, s. stormast,
^/-pendant, s. sjö. hangare till storesidotackel.
~-piece,s.sjö.(ø/the head) penstycke; (of
the rudder) roderhjärtstock; (of the
windlass) bråspelsstock. ~-pillar, s. (hufvud-)
stödjepelare äfv. wid. ~-pin, s. se king
-bolt, ^-plate, s. låsbleck. ^-pOSt, s. se
stern-post, ^-rigging, s. sjö.
stor(ens)-res-ning, storetopp; storvant. ~-rOyal, s.
sjö. (förk. f. ~sail) storbovenbram(segel);
a. i sms. stor-bovenbram-. ^sail, s. sjö.
storsegel, ^-sheet, s. sjö. storskot. ^
-shroud, s. sjö. storvant. ^-spencer, s.
sjö. storgaffelsegel, gaffelapa. ^spring,
s. urm hufvudfjäder, spiral; slagfjäder i

i: note, o: do, o: nor, 6; not, à: tube, å: tub, ti; bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0793.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free