- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
790

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - makebate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

makebate

F Talspråk. 790 P Lågt språk.

male-

~bate, s. orostiftare, grälmakaref; bot.
blågull (Polemonium cæruleum).
-^-believe, a. låtsad, föregifven; låtsande; s.
falsk förevändning, ^-game †, s. se butt,
biid. ^peace, se peace-maker. ~shift,
s. tillfällig utväg, nödhjälp; person som
lefver på hvad han tillfälligtvis kommer
öfver; P tjuf; a. nödfalls-utväg. ~-Up, 5.
(uppsättning, sammansättning af) det
hela; Utstyrsel, jfr get-up; teat, en aktörs
kostymering o. maskering; boktr, kolumns
utgörande, ombrytning. ^weight, s.
fyllnad i vigt; i aiim. ngt som tillkommer
för att fylla en brist, »fyllnadsgods».

-år, s. danare; skapare,
frambrin-gare; förfärdigare, särsk. i sms. (:
-ma-kare); poetf; jur. )fC promessutfärdare.
maki, ma’ki, s. se lemur.
making, ma’king, prt. tit make; s.
förfärdigande, danande, (till)skapande, särsk. si.
förbättring af figuren med toalettknep;
kyrk. ordination (of deacons); förbättring,
utveckling (jrr improvement o. ex. ned.);
sammansättning, konstruktion;
tillverkning äfv. konkret; skapnad, form; wid. »stoff»
tin ngt; it may be the ~ of you F, det kan
göra din lycka (uppkomst), äfv. det kan
»göra folk» af dig; W. Scott ivas the ~
of many (later) authors, ... banade väg
för ... och lade grund för deras framgång;
ive are the ~ of you, du har oss att
tacka för din uppkomst (»för hvad du
är»); there ivas the ~ of a good rider in
many of them, det fans stoff till en god
ryttare hos ...; of my own af min
egen tillverkning (»fabrik»). ~-iron, se
horse-iron. ~-pretend, s. en barnlek (leka

»främmande», »mamma o. barn», »handelsbod» etc.);

biid. ngt låtsadt ei. blott för syns skull.
~-lip, s. fullständiggörande;
utstoffe-ring; upprustning; försoning; teat., boktr,
se make-up; tekn. sprits rektifikation till
normalstyrka,
mal-, mål, prefix, se male-. (Anm. I sms.
bibehåller i allmht senare delen uttal o. betoning.)

Malabar, måråbår, 5. pr.; ~ plum, namn på
ett träd (Eugenia Jambos) o. dess
rosendoftande aprikosliknande frukt (ärv. kallad rose
•apple); ~ rose, en Hibiscus-art.
Malacca, malak’a, s. pr.; ~ bean, se
mark-ing-nut; ~ cane, ett slags spanskt rör
(Calamus scipionum); ~ tin,
Malakka-tenn.

malachite, mål’åkit, s. min. malakit,
malacolite, måPakolit, s. min. malakolit,
grönspat.

malacologist, målåkol’odjist, s. kännare af
blötdjuren, malacology, -dji, s. läran
om blötdjuren.

malacopterygian, måiåkoptåridjlån, s. zool.
mjukfenig fisk. malacopterygious, -lås,

a. zool. mjukfenig.

(mal)administration, s. dålig
(ämbetsförvaltning. ~adroit, a. oskicklig, fumlig,
tafatt, ^adroitness, s. oskicklighet,
malady, mårådi, s. (pl. -dies, -z) ondt som

man lider af, ngns onda, sjukdom allm. o. bild.
(äfv. andlig, samhälls- etc.), is. långvarig sjllklig-

het, lidande.
Malaga, mårågå, s.pr.; malagavin.
malaise, fr., målå’z, s. (allmänt) illamående,

känsla äf illabefinnande.
malanders, mål’åndurz, s. pl. veter. rasp

(utslagssjukdom på hästens ben).

malapert, måråpërt, a. näsvis, påflugen,
impertinent; s. )|( näsvis människa.
nes, -nes, s. näsvishet, påflugenhet etc.
malapropism, mål’åpropizm, s. bakvändt
användande af ord (efter Mrs. Mal aprop i
komedien *The Rivals» af Sheridan); tokigt

användt ord ei. uttryck, malapropos, fr.,
—po’, ad. opassande, olägligt, vid
olämpligt tillfälle, på orätt ställe, i otid.
malar, ma’lur, s. anat. kindben; a. kind-,
kindbens-.

malaria, mala’ria, s. malaria, träskångor,
osund, giftig (sump)luft; pestångor äfv.

wid. -ål, ~n, -ån, malarious, -us, a.
hörande till, orsakad af, ei. besvärad af
malaria.

(mal)aSSimilation,5. patoi.ofullständig,
bristfällig ei. sjuklig assimilation (nutrition),
malate, må’låt, s. kem. äpples}n-adt salt.
malax t, må’låks, va. knåda. ~ation †,

-a’sjun, s. knådning.
Malay, måla’ s. geogr. malaj; a. se följ. ~an,

-ån, a. malajisk.
(mal)conformation, 5. missbildning,
missproportion mellan delar,
malcontent, inåPkéntënt, a. missnöjd; s. en
(politiskt) missnöjd. ~ed, -’ed, a. se föreg.
a. ^edness, -’ëdnës, s. missnöje särsk.

polit. med det bestående.

male, màl, a. zool. bot. af hankön, han-
(utmärker i sms. benämningar hanen af arten); af
mankön (utmärker framför en benämniug
gemensam för könen manlig person:) manlig (t. ex.

servant: dräng, betjänt), äfv. : tillhörande
en man, utmärkande för en man; s. zool.
hane; bot. hanstånd, hanblomma;
mansperson; ~ child, gossebarn; <v> screiv,
skruf(spindel) (i mots, tin female screw :
mutter). ~-fern, .<?. bot. träjon-ormbunke
(Aspidium Felix mas). ^-Spirited, a.
manlig, käck, hugstor,
male-, lat., måré, lat. ad. ss. prefix (se Anm.
under mal-) illa, dålig(t), på tok, vrång(t),
miss-. (Anm. ~ växlar ofta med mal, hvarför

i: fate, å: far, L: fall, 4: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine, i: fin, f: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0796.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free