- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
791

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - male- ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

male-

* Mindre brukligt. 791. † Föråldradt.

Malthusiau

ord börjande med ~ [ss. t. ex.
maladministration, maleconfor mation], bv. här nedan
saknas, kunna sökas på motsvarande börjande med blott

mal-), "^diction, s. förbannelse. ~fact0r,
s. missdådare, förbrytare, illgärnings
-man; the two röfvarena på korset.
~fiC, -ef’ik, a. se f^ficent. ~ficence, -èf-

isins, s. elakhet, ondska i handling;
ondskefull svartkonst, ^ficent, -lëfisënt, a.
elak, stygg, ondskefull, verkande ondt
(äfv. ^ficient †, -fisj’ent). ~volence,
-lèv’-olèns, s. elakhet, illvilja, hätskhet.
volent, -lev’olent, ~V0l0US†, -lev’6lås, a.
illasinnad, elak, skådelysten; hätsk.

(mal)feasance, -fè’zåns, -fà’ zans,s. jur.
missgärning, förbrytelse, olaglig gärning.
<vf0rmati0n, s. missbildning.

malic, ma’lik, a. kem. af äpple; ~ acid,
äpplesyra.

malice, mal’is, s. ondska, elakhet, illvilja;
fiendskap, hätskhet; skadelystnad; jur.
brottslig afsigt, ondt uppsåt, uppsåt att
skada (: ~ aforethought ei. prepense); to
bear a, person hysa agg till ngn, vara
gramse på ngn; he bore no han var icke
ond länge; to hold hysa agg, groll;
out of mere af (»på») ren elakhet.

malicious, malisj’us, a. ondskefull, illvillig,

elak, äfv.: gjord af elakhet ei. (särsk. jur.)
i ondt uppsåt (att skada); jur. brottslig,
härrörande af en brottslig vilja;
skådelysten, skadeglad. ~neSS, -nes, s.
elakhet; skadeglädje; brottslighet, jfr ofvan.

malign, mali’n, a. illasinnad, illvillig, elak;
jur. ond, brottslig; fördärflig, afvog,
ogynsam; elakartad med. o. d. )j<; va.
hata †; missunna †; vara afvog, elak mot †;
baktala, nedsvärta; vn.† hysa onda
afsigter. ~ance, ~ancy, -iig’nans(i), s.

elakhet, illvilja; ödets ogunst; med.
elakartad beskaffenhet. ~ant, -lig’nant, a.
elak, ondskefull, illvillig; arg, hätsk;
skadlig, fördärflig; med. elakartad; s.
elak människa †; eng. hist, puritaners öknamn
på Stuartska husets anhängare. ~er, -’ur,
s. elak människa, en illasinnad †; fiende,
afundsmän, vedersakare; is. bitter
tad-lare, belackare, lastare, nedsvärtare.
~ity, -lig’niti, s. elakhet, ondska,
skadelystnad; med. elakartad beskaffenhet;
gräslighet, skändlighet.

malinger, maling’gur, vn. mil. äfv. aiim. ställa
sig sjuk, låtsa sjukdom för att få skolka. ~er,
-ur, s. en (soldat) som ställer sig sjuk.
~y, -1, s. mil. med. låtsad sjukdom,
»simulation.»

malison, mal’izn, s. poet. förbannelse.

malkin, ma’kin, s. kökspiga; skurtrasa;

lorfclolla, kofsa, jfr. drab; fågelskrämma.

mall, mål, 1. s. större trähammare,
träklubba; slag †; va. slå, bulta med dunka
på, banka på.
mall, mal, mel, 2. s. eg. maljspel (ett båiispei

speladt med träklubbor ss. krocket, jfr föreg. S.);

bana för maljspel, bållhus;
trädbeskug-gad promenad ; domstol (lokal) †.
mallard, mal’urd, s. zool. gräsand (Anas

boschas), särsk. hanen : anddrake,
malleability, maleabil’iti, s. smidbarhet,
malleable, mal’eabl, a. smidbar; smidig;
~ iron, smidesjärn, smidbart (aduceradt)
gjutjärn. ~neSS, -nes, s. se föreg. s.
mal-leate, -at, va. uthamra, utsmida.
mal-leation, -a’sjun, s. uthamring; med. ett
slags nervsjukdom hvari den sjuke bultar med
händerna mot knäna.

mallenders (-lin-), måi’èn(in)durz, se
ma-landers.

malleolar, male’olur, a. anat. hörande till
fotknölen (: malleolus, -lus, s.).

mallet, mårèt, s. snickares etc. mindre klubba
äfv. i krocketspei, trähammare; ett
kirurgi skt instrument; sjö. klädkyla.
mallow, mål’6, oftast ~S, -z, s. bot. kattost
(Malva). ~rOSe, s. bot. Hibiscus
moscha-tus. ~-W0rtS, s. pl. bot. Mal vac eæ.
malm, malm, S. ett slags kalkjord i sydöstra
England; ett slags Spröd, lÖS sten; se vid. sins.;
a. i sms. af ~brick, 5. ett slags gult tegel
af malm med inblandad kolstybb. ~
-röck, s. geoi. ett slags kalkhaltig sandsten,
malmsey, ma’mze, s. malvasir (ett slags eg.

grekisk drufva o. vin).

(mal)odorous, a. stinkande. M)dOur,s. stank.

^practice, $. lagstridigt ei. omoraliskt
handlingssätt; försyndelse mot
faststäld a regler, fel ei. misstag i yrkets
ut-öfvande.

malstick, ma’lstlk, se mahl-stich.
malt, malt, s. malt; F maltdryck, öl; va. o.
vn. mälta. ~-drink, s. maltdryck.
~-ex-tract, s. maltextrakt. ~-dryer, Ä. kölna.
~-duSt, s. mäsk(draf). ~-fl00r, s.
malt-loft, -lafve, maltbotten. ~-horse, s. häst
som drager maltkrossningsmaskin; biid.
trög, dum människa, drummel. ~-h0USe,
s. mälthus, mälteri. ~-kiln, s. kölna. ~
-liquor, s. se drink. ~man, s. mältare.
~-mill, s. maltkvarn, gröpkvarn.
-^-Sugar, s. maltsocker, ^-spirits, s. pl.
korn-bränvin. ~-Store, s. maltbod, -botten.
~W0rm, s. F öldrinkare, »ölpuppa». ~y,
-i, a. malt-,
Maltese, malte’z, a. från Malta, maltesisk;

s. maltesare. ~-CrOSS, s. malteserkors.
maltha, märtha,s. ett slags bärgtjära.
Malthusian, malthu’zjan, a. malthusiansk

(efter Maltbus, en eng. nationalekonom som förordade

i: note, o: do, o: nor, 6; not, à: tube, å: tub, ti; bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0797.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free