- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
799

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - march ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



% Mibdre brukligt. 799 † föråldradt.

marine-störë

i antågande äfv. bild. (t. ex. death was on
the to steal a upon, genom list
förskaffa sig försprång för (biid. fördel
öfver) ngn; öfverflygla ngn; lura (»kugga»)
ngn; to strike up (a) the ~3 slå marsch;
gifva uppbrottssignal,
march, mårtj, 2. S. gräns, numera blott pl.
(~es, -ëz) gränser; gränsland (i geogr.
mamn : Mark); vn. ligga näst intill, gränsa
(on, with, till). ~er, -ur, (1.) s. gräns-’
uppsyningsman (äfv. ^-warder); (Lord
~) förr markgrefve (som skulle bevaka gränsen
mot Wales el. Skotland). ~-man, S. gränsbo.

marcher, ma’rtjur, (2.) s. marscherare,
tågande soldat,
marching, ma’rtjing, prt. af march, 1.; s.
marsch, trupprörelse; heavy order,
(full) fältutrustning (med full packning);
~ regiment, regemente på fältfot ei. i
aktiv tjänst; F linieregemente. ~-past, s.
mil. defilering.

marchioness, ma’rsjunes, s. markisinna;
markgrefvinna (jfr marcher); si.
tjänst-flicka som tjänar ensam i ett bus.
marchpane, ma’rtjpan, s. marsipan (ett slags

bakelse).

mare †, màr, l. se night-mare.
mare, màr, 2. s. märr, sto. ~-C0lt, s.
stoföl. ~-faCed, a. med platt panna, ^’s
-nest, s. upptäckt ei. uppfinning som ngn
tror sig hafva gjort men hvilken blir till
intet, chimär, inbillningsfoster; dumt
påfund, själfbedrägeri. ~’s-tail, s. bot.
hästsvans (Hippuris vulgaris),
mareschai, må’rèsjål, se marshal.
margaric, margar’ik, a. pärle-, liknande
pärlor; ~ acid, kem. margarinsyra.
mar-garin(e), -’- rin, s. kem. margarin (en fettart),
margarite, -’-rit, S. bibi. pärla; min. en art,
glimmer, margaron(e), -’-rön, s. ett

tvållikt ämne af margarinsyra destillerad

med kalk.

margay, ma’rga, s. zool. tigerkatt (Felis

tigrina).
marge †, mårdj, s. O. va. se följ.
margin, ma’rdjin, s. brädd särsk. bot.! rand,
kant; strand; marginal i en bok etc.; hand.
skilnad mellan inköpspris och beräknadt
försäljningspris (: ^ of profit), el. mel.
inkomst o. utgift; aiim., biid. öfverskott att
»draga» (»vinka») på, jämkningsmån,
prutmån, spelrum; va. förse med brädd
ei. marginal; anteckna i marginalen; ~
of a course, byg. fri (ej täckt) del (kant) af
ett skikt af tegel, skiffer; to draw (ei. leave)
a vid beräkning, uppgift taga till rundligt,
beräkna prutmån; in (ei. on) the i
marginalen. ~al, -al, a. brädd- särsk. bot.:
hörande till ei. befintlig i kanten, i mar-

ginalen, marginal- (gloss, note), ^alia,
lat., -ä’liå, s. pl. randanteckningar,
anmärkningar (tillägg) i marginalen. ~ate,
-at, va. † se margin; a. se följ. ~ated,
-àtèd. a. naturv. kantad, försedd med
utstående kant ei. med brädd af annan
konsistens ei. färg (äfv. ~ed, -d).

margosa, margo’sa, ~-tree, s. bot. se bead
-tree.

margrave, ma’rgrav, s. tysk markgrefve.
margraviate, –’iàt, s. markgrefskap.
margravine, -graven, 5. markgref vinna.

Marian, ma’rian, a. tillhörande Maria
(Jungfru M. el. M. drottning i England). ’MSM }|<, -izm,

s. Mariedyrkan.

mariet, ma’riet, s. bot. nässleklocka
(Campanula urticifolia); en viol (Yiola
marina).

marigold, mar’igold, s. bot. ringblomma
(Calendula). ^-window, s. byg. se Catherine
-wheel.

marigraph, mar’igraf, s. registrerande
tidvattensmätare.

marikin, mar’ikin, ~a, -ke’na, s. se tamarin.

marinade, mar’imid, s. kokk. marinad; va.
(äfv. -nate, -nàt) kokk. marinera, inlägga

saltad fisk i ättika.

marine, mare’n, a. marin-; sjö-, hafs-;
tillhörande sjöväsendet ei. sjöfarten, ny t j ad
på sjön, vid sjöfart; s. marin i aiia bet. :
sjömakt, sjöförsvaret, ett lands (äfv. händels-)
flotta; sjö väsen, sjöfart; marinsoldat;
mål. sjöstycke; the mercantile
handelsflottan; the Royal (M)~, Kongl,
(ör-logs)flottan; Royal (M)^s, (officielt: the
R. Mrsj Forces), Kongl. Marinbrigaden

(af flere regementen : artilleri o. infanteri); to be

in (ei. belong to) the vara (tjänstgöra)
vid flottan; tell that to the that will
do for the ms! F det kan du försöka
purra i bönder! ~ acid %, se hydrochloric
acid; ~ recruit, si. tombutelj.
~-ba-rometer, s. barometer i kompassupp-

hängning nytjad om skeppsbord,
marinblått (grönblått). ~-boiler, s. sjö-(:
ång-båts-)ångpanna. ~-C0rps, s. kår af
marinsoldater, marinregemente, ^-ducks, s.
pl. zool. dykänder (Fuligulinæ).
~-en-gine, s. sjö-(ång)maskin. ^-engineer, s.
ångbåtsmaskinist. ~-glue, s. marinlim,
skeppslim. ^-governor, s. ångm.
regulator för sjömaskin, ^-insurance, s.
sjöförsäkring, -assurans. ^-railway, s.
spårväg (slip) för fartygs upphalning. ~
-Salt, s. hafssalt, ^-sauce, s. bot.
Por-phyra, jfr laver. ~-S0ap, s. tvål
användbar i hafsvatten. ~-StOre, s.
handelsbod) med kasserade skeppsinventarier,

gammalt tågvirke, järnskrot o. d., ofta :

i: note, o: do, o: nor, 6; not, à: tube, å: tub, ti; bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0805.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free