- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
804

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Mary ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Mary

r Talspråk. 804 P Lågt språk.

mast-timber

Mary, ma’ri, s. pr. Maria, ^-bud, ~-gold,

se marigold. "Jebone, mar’ibun, s. pr. en
församling i London (N. W.); ~ Cricket

Club anses som den förnämsta i Engl.; den innehar
Lord’s Cr. Ground, hvarför ock dess
medlemmar kallas Lord’s men. ^mas, s. Marie
-bebådelsedag.
mas, mas, ss. senare del af sms., se mass, 1.
mascle, mås’kl, s. ber. to m spetsruta. ~d, -d,
a. försedd med, ei. indelad i spetsrutor,
masculine, mas’kulin, a. af manligt (han-,

gram. maskulint) kön; manlig, manhaftig;
karlaktig, karlavulen (woman). ~neSS,
-es, masculinity -Iti, .<?. egenskap att
vara af mankön, manlig etc.,
manhaftighet, karlavulenhet,
masfl †, måsj, 1. se mesh.
mash, måsj, 2. s. blandning, röra, sörja,
mos, mischmasch; mäsk; sörpa; va.
krossa till mos; röra till, hopröra;
maska; ^ed potatoes, potatismos. ~-C00ler,
s. mäskkylare, bryggares kylfat. ~-tub, ~
-tun, ~-vat, s. mäskkar. ~er, -ur, s. si.
sprätt, elegant, modenarr. ~ing, -ing,
prt.; s. mäskning etc. jfr ofvan v.) mäsk; ~
tub, etc. se ofvan sms. ~y, -1, a. krOSSad till

mos, hoprörd, sörpad.
mask, mask, s. (ansigts)mask; bild. mask,
larv, sken; maskerad person;
förkläd-ning, maskerad; nteraturhist. maskspel; byg.
(groteskt) ansigte som dekoration; va.
maskera, äfv. allm. bild., jfr vid. nedan (särsk.
mil. : betäcka, undanskymma); förkläda;
förställa, dölja; vn. maskera sig;
uppträda maskerad; kläda ut sig, vara
utklädd. ~ed, -t, pp.; a. (jfr föreg.)
maskerad, äfv. bot. (: sluten) om läppformig blomkrona;

~ ball, maskeradbal; ~ battery,
maske-radt (doldt) batteri. ~er, -ur, s.
maskerad person, »mask». ~ery †, -uri, s.
maskering, maskeradkostym; maskerad.
ing, -ing, prt.; s. maskering; maskerad,
upptåg af maskerade personer; ~ habit,
maskeradkostym,
maskinonge, måsk’Inondj, se muskallonge.
maslin, maz’lm, s. blandning, is. blandsäd
(äfv. meslin) ; a. blandad af flere beståndsdelar,
mason, ma’sn, s. murare is. i huggen sten;
frimurare (eg. free and accepted jfr
freemason)-, va. o. vn. mura; ~ lodge,
frimurarloge. ~ic, -son’ik, a. frimurare-,
^ry, -ri, s. raurararbete, murning;
mu-raryrket; frimureri; the wall is (of) good
väggen är omsorgsfullt murad,
masque, fr-, mask, se mask, s. ~rade, -uråd,
s. maskerad, utklädning; förklädnad; vn.
(—’) maskera sig, utkläda sig; vara
maskerad ei. förklädd; va. (–-’) maskera,
förkläda; bemantla, ^rader, -ürà’dur,

s. en som är maskerad ei. utklädd;
upp-tågsmakare. j

mass, mås, 1. S. kat. kyrk. mässa (bostians
invigning o. utdelande); vn. † hålla mässa; high
högmässa, högtidlig mässa (som sjunges);
low stilla mässa (som blott läses); ~ for
the dead (ei. departed), själamässa; to
celebrate hålla mässa; to say (perform)
läsa mässan. ~-bell, s. kat. kyrk.
mässklocka. ^-book, s. katolsk mäss(hand)bok.
~-day, S. mässdag (då högmässa hålles). ~
-house, s. förakti. katolskt tempel, ^-priest,
s. förakti. katolsk mässprest hvars åliggande
är att hålla mässor; förr dets. s. Secular priest.
~-S0ng, s. mäss-sång.
maSS, mås, 2. s. massa äfv. fys.; mängd af ett

ämne utan bestämd form, kllimp; oordnad hop,

samling; spelt, pott; va. hopsamla,
förena i en massa (: ~ together)-, vn. samla
sig i en massa, skocka ihop sig; the ~
of..., massan (största delen) af...; the
massorna (: sv. äfv. »massan» :) stora
hopen, folket, ^-meeting, s. stort, politiskt
folkmöte, massmöte,
massacre, fr., mas’akur, s. nedgörande,
ned-sabling, blodbad; va. nedgöra, anställa
blodbad på; massakrera, förgöra i massor
utan åtskilnad äfv. bild., jfr ex. under innocents.
maSSiCOt, mås’ikot, s. kem. tekn. massikot,

jfr yellow lead under I.
massiness, mås’inës, s. stor massa hos ngt,

jfr vid. massiveness.
massive, mas’iv, a. massiv särsk. min., tät
ända igenom, fast, tjock, grof, tung (: fys.
innehållande stor massa). ~ly, -ll, ad. i en

kompakt massa. ^neSS, -nes, s.
massi-vitet, täthet, stor tyngd. maSSy, -i, a. se
massive.

mast, måst, 1. S. (utan pl.) bok-, ek-ållon kollekt.,
is. ss. (svin)föda, ållonbete. ~-tree, (1.) s.
träd som lemnar ; särsk. se cork-tree.
mast, måst, 2. s. sjö. etc. mast; sjö. stång (del
af sammansatt mast : Upper jfr sms. under
fore, main etc.); va. förse med mast(er),
insätta mast(er) i fartyg; to spend (ei.
expend) a sjö. segla af en mast, få en
mast afbruten i svårt väder. sjö.

kindback. <v-Cloth, s. sjö. stötlapp,
förstärkningslapp i segel. ~-C0at, s. sjö.
mast-krage. ~-head, s. sjö. topp af en mast
(: masttopp) ei. stång, särsk. märstopp vid

bramsalningen ; Va.

skicka upp i
bramsalningen såsom straff. <v,-hoop, s. sjö. mastlitsa.

sjö. hål för masten, mastfisk.
~-h0USe, s. rundhultsskjul på varf. ~
-prop, S. maststötta vid kölhalning. <x/-nm,
S. sjö. mastkrans på akterkant af en mast till
stöd för bommen. ~"Step, S. sjö. mastspår. ~

-tackle, s. masttackel, -gina. ^-timber,

A: fate, å: far, å: fall, à: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine 1: fin, { fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0810.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free