- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
811

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mean-spirited ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mean-spirited

>}\ Mindre brukligt. 811 † Föråldradt.

measure

tänkesättj lågsinnad; klenmodig,
försagd, feg.

meander, mean’dår, 5. slingrande lopp (t. ex.
en flods); en vägs krökningar, slingring(ar);
biid. irrgång, krokväg; byg. slinga,
slingrande ornament, meanderslinga (Ȉ la
grecque»); va. forma till el. förse med
(meander)slingor; genomslingra; vn.
slingra sig i bugter is. om en flod. ^ing,
-ing, prt.; a. slingrande; s. slingrande
lopp. meandrian, -drlån, meandrousf,
-driis, meandry, -drl, a. slingrande.

meaning, me’ning, prt.; a. »menande»,
»talande», »mycket sägande»,
betydelsefull blick, åtbörd etc.; s. mening; betydelse;
innebörd; tanke, afsigt; to gather ~
from, få (finna) ngn betydelse i; what
is the of...? hvad betyder ...? hvad är
meningen med ...? full of (ei. fraught
with) i hög grad betydelsefull,
innebärande mycket. ~leSS, -lës, a.
meningslös.

meanly, me’nli, ad. (jfr mean, 3.) lågt, ringa,
oansenligt; klent, torftigt; föraktligt;
lumpet; uselt; they were ~paid, de hade
en usel aflöning; to speak ~ of, tala
med förakt om, yttra sig förklenande
om; to think ~ of, hysa en ringa (låg)
tanke om. meanneSS, -nes, s. ringhet,
obetydlighet; värdelöshet; torftighet
(of i, dress etc.); simpelhet, futtighet,
lumpenhet; uselhet; gemenhet; smutsig
snålhet.

means, mènz, s. sing. o. pl. (jfr mean, 1.)
medel, utväg, sätt; mått och steg;
tillgångar), förmögenhet; a ~ of, ett
medel för att åstadkomma, en verkande orsak
till; he had not the ~ to ..., han hade
icke utväg (särsk. tillgångar, »råd») till
(att); by ~ of, förmedels; med ngns ei.
ngts tillhjälp (t. ex. by his äfv. : tack
vare honom; by its äfv. : därigenom);
by ali i alla fall, säkerligen,
ovilkorligen, »promt»; i svar ja (visst) för ali
del; efter en uppmaning »ändtligen», »föl* ali

del»; by any på något sätt, genom
någon möjlighet; alls; by no (manner of)
not by any på intet vis, ingalunda;
på långt när icke; i svar nej, för all del;
by this (ei. these) på det sättet, pä
sådant sätt, därigenom (härigenom); a
man of small ... med små tillgångar;
to live on one’s oion lefva af egna
medel (på sina räntor); se vid. ex. under fair
o. foul.

meant, mënt, (imp. o.) pp. af mean, 2.; the
person it was ~ for, ... åt hvilken det
var ämnadt; it loas ~ for you, det var
me-nadt åt dig (äfv.: det var en pik åt dig).

mear, mer, 1. s. Skoti. se mare, 2.

mear, mér, 2. s. se mere, 2.

mear, mèr, 3. s. gräns, rå; lok. gruf. längd-

sträcka af 32 yards.
mearl, mlrl, se blackbird.
measé, mèz, s. antal af 500 (sin),
measled, me’zld, a. se measly. ^neSS, -nes,
5. (egenskap att vara behäftad med)
mässling etc., jfr föij. measles, me’zlz, s. pl.
mässling; dynt bos svin; fläckar (sjukdom)
på träd; to be in the F, hafva mässling,
measly, -li, a. sjuk af mässling;
behäftad med utslag(sfeber) ei. med dynt (äfv.
om fläsk); P eländig, usel; F gnetig stil.
measurable, mezj’urabl, a. mätbar, som
kan mätas; medelmåttig(t stor), måttlig
i utsträckning; bild. lagom, skälig. r^neSS,

-nës, s. mätbarhet. measurably, -i, ad.

(jfr föreg, a.) mätbart; i mått, i storlek; i
viss mån; måttligt, lagom; skäligt,
measure, mezj’ur, -ur, Si mått i alla bet. (särsk.

konkret : måttstaf etc., el. ss. en viss mängd), mål
(äfv.konkret: måikäri); måttsenhet;
utsträckning, dimensioner, storlek; det gifna,
beskärda måttet för ngn, ngt; mån, grad, jfr ex.;
i vissa talesätt (jfr ex.) måtta, hofsamhet;
måttstock eg. (jfr ofvan o. sms.) o. bild. ; i vers
meter; mus. rytm, (äfv. en) takt; dansk, förr
en högtidlig dans (menuett); mått och
steg, åtgärd, särsk. pari. lagstiftningsfråga,
-ärende (motion, ett beslut), pl.
förfarande, förfaringssätt; geoi. gruf. skikt,
lager, bädd (jfr coaZ-~); boktr, en kolumns
bredd; fäktk, afmätt afstånd vid dueller;
va. mäta äfv. : hålla ett visst mått; taga
mått på, jfr ex.; afmäta, utmäta; tillmäta
(tilldela efter mått) (to, ngn); beräkna,
bedöma, uppskatta (by, efter);
tillryggalägga en sträcka; vn. mäta; taga mått; a
~ of, ett mått för (äfv. mat.) ei. på; as a
first till en början, till att börja med;
dry (liquid) mått för torra (våta)
varor; lineal long ~ (: ~ of length),
längdmått; solid rymdmått;
superficial (el. squareytmått; hard ~(s),
hårdhet, stränghet; to give hard
hårdt behandla; to have hard blifva
illa (hårdt) behandlad; there is a ~ in
all things, det fins ett visst lagom i alt,
jfr motsv. under mean; to take legal
vidtaga laga åtgärder; to take (one’s)
vidtaga (sina) mått och steg; to take a
person’s ~ a person, taga mått af ngn
(for, till, t. ex. en röck); above <\j, öfver
måttan; beyond (all) out of
without öfvermåttan; by efter mått,
måttvis; in a (certain) in some i
viss mån, i någon mån; in a great (large)
nu, i betydlig mån, till största delen,

i: note, o: do, o: nor, 6; not, à: tube, å: tub, ti; bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0817.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free