- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
812

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - measure ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

milkiness

F Talspråk. 812 P Lågt språk.

millionth

väsentligen; in (ei. with) o>, med måtta;
made to o,, 0m klädespersedel gjord efter
mått (ofta : på beställning); with what ~
ye mete, it shall be ~d unto you (again),
med det mått hvarmed I mäten, skall
det mätas åt eder; to speak within o>,
vara måttlig (försigtig) i uppgifter, ej
säga (»taga till») för mycket, jfr ex. under
mark; o> your desires by your fortunes,
ordspr. rätta munnen efter matsäcken; ~
heights with another person, mäta »hvem
som är längst»; ~ one’s self (ei. one’s
strength) against, mäta sig (sina krafter)
med; ~ other people’s corn (cloth) by one’s
own bushel (yard), ordspr. döma andra
efter sig själf; ~ swords, »korsa sitt svärd»
med ngn; ~ off, af mäta; ~ out, uppmäta;
ut-, tilldela. —bill, s. sjö. mätbref. ~
-rule, s. måttstock, likare. ~d, -d, pp.;
a. afmätt; jämn, likformig; begränsad;
in o> terms, i försigtiga (väl valda)
ordalag; with o, steps, med afmätta steg.
’v/|eSS, -lës, a. utan mått, som ej kan
mätas; omätlig, oändlig(t stor), ’v-ment,
-ment, s. mätning; matt som ngt håller; oj
by degrees, gradmätning; of a ship,
ett fartygs uppmätta drägt (lästetal, jfr
tonnage). ~ment-certificate, 5. se ofvan oj
-bill. ^ment-goods, s. pl. lättare
(skrymmande) gods hvarför betalas efter volym.
~r, -ur, s. en som mäter etc.; (skepps-)
mätare; justerare af mått och mål; gruf.
(of mines) markscheider; zool. se
measur-ing-worm. ~r’s-rule, s. måttstock, likare,
measuring, mezj’uring, prt.; a. i sms. som
begagnas till mätning, ofta : graderad till
uppmätning, mätnings-, mått-, mät-; s.
(upp)mätning; justering af mått och mål;
mätarepengar. —Chain, s. mätkedja,
landtmätarkedja. —faucet, s. mätpipett.
—line, s. mätiina, -snöre, —machine,

s. mätmaskin för noggranna mått: »mått» för
rekryter o. d. —H)d, S. måttstock,
mät-stake. —tape, s. måttband(-rulle),
mått-remsa. —WOrm, s. zool. landtmätare (larv
af Geometra).
meat, mèt, S. mat, föda † el. i talesätt; kött
ss. födoämne; det köttiga el. ätbara af ngt;
~ and drink, mat och dryck; F bild. ngt
lika godt som mat och dryck för ngn, ngt
»riktigt rart» (kärt nöje), »en riktig
traktering»; one man’s o> is another’s
poison, ordspr. den enes bröd, den andres
död; to get at the ~ of the thing F, komma
till kärnan af saken; to sit at o> †, sitta
till bords, —bill, 5. Am. matsedel. ~
-biscuit, s. proviant- skorpa innehållande
torkadt fint sönderhackadt kött. ~
-breakfast, s. gaffelfrukost, —chamber,

s. isrum på oceanångare som
transportera färskt kött. —chopper, s.
hack-knif, kötthackningsmaskin. —Crusher,
s. klämma af två valsar för att göra kött
mört. —CUtter, s. köttkvarn, —extract,
s. köttextrakt, —fly, s. köttfluga. ~
-hammer, s. kötthammare, biffklubba,
—hook, s. köttkrok. —jack, 5.
stek-vändare. —knife,köttknif.
—mangier, 5. se 0/-C7 •usher, —offering, s. bibi.
spisoffer, —pie, s. köttpastej. —safe,
s. flugskåp, mat-(kött-)skåp. o>
-salesman, s. kött(mellan)handlare. —SCreen,

S. skyddskupa af mässingstråd el. d. för mat
mot flugor; metallskärm vid röstning för att
reflektera (o. fördubbla) hettan, —tea, ß. té
serveradt tillika med kallt kött o. d. (»té
och en smörgås») (aftonmåltid när man intagit
tidig middag). —tub, s. köttbalja, -tina.
finess, -inës, s. köttighet;
köttaktig-het. ~leSS, -lës, a. utan kött (el. † mat).
o/y, -i, a. köttig; köttaktig,
meathef, mèdh, (l.) se meaa, 1.; (2.) † cl.

prov. val.

meaw, mu, -1, vn. jama, jfr mew7 mewl.
meazels, se measies.
meazling, se mizzling.
Mecca, mëk?å, s. pr. —balsam, s.
Mekkabalsam.

mechanic, mekan’ik, a. vani. ~al, mekanisk
i aiia bet.; maskin-, maskinmässig,
handt-verksmässig; hörande till ei. skicklig i
det rent mekaniska af en konst; simpel,
grof, vulgärt; s. (äfv. † ’v-al) mekaniker;
handtverkare, yrkesarbetare,
fabriksarbetare; (i¥)~s’ Institute, arbetarinstitut
(bildningsanstalt). ~ally, -ali, ad.; o, inclined
(turned), egande mekanisk fallenhet. —
alneSS, -alnës, s. mekaniskhet,
handt-verksmässighet, maskinmässighet. ~ian,
-nisj’an, s. mekaniker; maskinbyggare.
~S, -s, s. pl. mekanik,
mechanism, mëk’ånism, s. mekanism; mus.
teknisk färdighet, mechanist, -ist, s. se
mechanician; m. en som anser att
världsutvecklingen beror af mekaniska krafter,
mechlin, mek’lin, s. brabantska spetsar (eg.

fr. staden Mecheln).

meconic, mekon’ik, a. kem. af opium; ~
acid, mekonsyra. meCOnin, -’-nin, s.
me-konin (ämne i opium), meconium, -ko’nium,
s. farm. tjocknad vallmosaft (opium) †;
med. barnbeck.
medal, mëd’ål, s. medalj; minnespenning;
skådepenning; gammalt mynt; good
conduct o/, medalj för oförvitligt
uppförande (hedrande tjänstgöring). <v»et, -et,
s. liten medalj. ~lic, –’lk, a. medalj-,
angående medaljer ei. gamla mynt. ~ lion,

å: fate, k: far, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, ë: met, I: her, i: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0818.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free