Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - miserere ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
miserere
)(< Mindre brukligt.
833 † Föråldradt.
misplacement
miserere, lat., mizere’re, s. miserere (:
botpsalm [eg. Davids 5l] o. musiken därtill); bild.
jämmer, veklagan; liten framskjutande klaff På
undersidan af en bänk i en kyrka(s korstol), att
stödja sig mot när bänken var uppfäld.
misericordia, lat., mizëriko’rdiå, 5. jur. liten
godtycklig plikt; förr liten tunn skarp dolk
för att gifva en motståndare nådestöten; liten
klaff, jfr miserere.
miserly, mi’zurli, a. girig, snål, gnidar-
aktig, futtig,
misery, miz’uri, s. elände, uselhet; olycka,
ondt, lidande.
(mis)esteem, s. ringaktning, ^feasance, s.
jur. förseelse; olaglig (lagstridig,
formvidrig) handling, <x,fit, s. ngt som icke
passar (tillsammans med ngt annat) (t. ex.
the coat is a ... passar icke). ~form,
va. vanställa, göra vanskaplig.
~for-tune, s. olycka, missöde; my ~ was that,
olyckan ville att jag ...; under ^s, i
olyckan, under motgången (-gar, jfr ex.
under hold). ~give, va. ingifva fruktan ei.
misstankar, väcka onda aningar hos;
(oftast i uttr. ss.:) my heart (mind) me,
jag fattas af onda aningar, jag börjar
frukta (that, att), ^giving, prt.; s.
befarande, farhåga, ond aning, ^gotten, a.
orättfången,
misgovern, misgirv’urn, va. illa styra
(regera), illa förvalta, ^ance †, -åns,
ment, -mënt, s. dålig styrelse; usel
förvaltning; brist på ordning i affärer o. d.;
själfsvåld, oordentligt lefnadssätt
ed, -d, pp.; a. tygellös, själfsvåldig, rå.
(mis)growth, s. felväxt, abnorm utveckling,
^guidance, S. missledning; vilseförande;
falsk riktning, ^guide, va. missleda;
vilseleda, förföra, ^handle, va. se
maltreat. ~hap, s. missöde, olycka,
olyckshändelse. ^happen, vn. olyckligtvis
hända; få en olycklig utgång. ~hear, va. o.
vn. höra fel.
mish-mash, misj’masj, s. mischmasch, röra.
misimprove, inisimpro’v, va. missbruka, illa
använda, ^ment, -mënt, s. dåligt bruk,
missbruk (of time, talents, etc.).
(mis)infer, va,, genom falsk slutledning
komma till (ss. resultat), orätt sluta sig till;
vn. draga en orätt slutsats,
misinform, misinfo’rm, va. orätt
underrätta, gifva (meddela) oriktiga
underrättelser; föra bakom ljuset, ^ation,
-a’sjun, s. falsk(a) underrättelse(r). ~ed,
-d, pp. orätt underrättad; vilseledd.
(mis)intelligence, s. falsk underrättelse;
missförstånd,
misinterpret, misinterpret, va. misstyda.
nation, -a’sjun, s. orätt tolkning, miss-
tydning. ~er, -år, s. en som tolkar
orätt.
misjudge, misdjådj’, va. (be)döma orätt;
misstaga sig i afseende på; vn. misstaga
sig; döma orätt, ^ment, -mënt, s. orätt
dom ei. bedömande; orättfärdig,
orättvis dom.
misken, miskën’, va. skoti. misskänna,
missförstå, (synas) vara okunnig om.
miskin, mis’kin, s. liten säckpipa.
(|flis)laid,jop. af följ. "vlay, va. lägga på orätt
ställe; förlägga ngt så att det kommer bort; ~
the fault upon ..., orätt beskylla ngn for
ngt. (jfr föreg.) »förläggare».
misle, miz’l, se mizzle.
mislead, misle’d, va. leda vilse i eg. bet.; biid.
vilseleda, missleda; vilseföra, förföra,
~er, -år, s. vilseledare. ~ing, -ing, prt.,
s. vilseledande, vilseförande, förledande,
förföran d’e.
(mis)learned, a. ej rätt (el. verkligt) lärd,
half lärd, halfbildad.
misled, mislëd’, 1. (imp. o.) pp. af mislead.
misled, miz’ld, 2. imp. 0. pp. af misle.
mislen, miz’in, mislin,-iin,
se maslin. meslin.
misletoe, se mistletoe.
mislike, se dislike.
misling, misly, se mizzling, mizzly.
mismanage, misman’adj, va. illa förvalta
ei. handhafva; bortfuska; vn. uppföra sig
illa; bete sig oskickligt i handhavandet af
ngt, »sudda». ~ment, -mënt, s. dålig
ledning, förvaltning (skötsel ei.
bedrifvande), vårdslösande, oskicklighet, »sudd».
~r, -år, s. (jfr föreg.) bortfuskare.
(mis)mark, va. märka orätt, ^match, va.
orätt sammanpara, ^measure, s. mäta
orätt. ~name, va. benämna orätt,
misnomer, misno’mur, s. oriktig
(vilseledande) benämning is. jur. orätt ei.
van-stäldt
namn (personnamn) hvarigenom en
handling, besvärsskrift o. d. göres ogiltig; Va. ){n se
misname; ... is no ... gör skäl för
namnet.
misogamist, misog’amist, s.
äktenskaps-hatare. misogamy, -mi, s. afsky för
äktenskap.
misogynist, misodj’inist, s. kvinnohatare,
misogyny, -ni, s. afsky för kvinnor,
mispickel, mis’pikl, s. min. hvit arsenik-kis.
misplace, mispla’s, va. förlägga (använda,
anbringa) orätt (på orätt ställe, på »orätt hån»,
på orätt person etc.); ~ one’s confidence,
bortskänka sitt förtroende åt ovärdig
person. ~d, -t, pp.; a. »på orätt ställe», som
ej är på sin rätta plats, ofta biid. (t. ex.
phrases) illa anbringad, »malplacerad».
~ment, -mënt, s. orätt anbringande,
» malplaeering ».
6: note, b: do, è: nor, 6: not, A: tube, ft: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
Kngehk-svensk ordbok. 5 B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
