Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - (mis)point ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
milkiness
F Talspråk. 834 P Lågt språk.
millionth
(mis)point, vci. felaktigt interpunktera.
print, va. trycka galet; s. tryckfel,
misprision, misprizj’un, s. misstag; förakt
†; jur. försummelse, uraktlåtenhet,
begående af felaktigheter i protokollsföring o. d.;
förtigande af brott (of felony, of
treason) som man vet af (: negative ’v);
positive ’v, jfr contempt o. misdemeanour.
(mis)prize, va. underskatta; med orätt
ringakta.
mispronounce, mispronauns’, va. oriktigt
uttala; vn. hafva ett felaktigt uttal,
mis-pronounciation, -ià sjun, s. orätt uttal.
(mis)proportion, va. anordna, tilldela ei.
afpassa i orätt förhållande,
^proportion-ed, pp.: a. oproportionerlig, ^quotation,
s. oriktigt citat, o^quote, va. citera
oriktigt. ~rate, va. uppskatta oriktigt,
missuppskatta; ej sätta nog värde på,
underskatta. ^reckon, va. o. vn. (be)räkna orätt.
~report, va. oriktigt uppgifva, ei.
in-berätta; 5. oriktig uppgift ei. berättelse;
vrängd framställning,
misrepresent, misrëprëzënt’, va. oriktigt
framställa; vanställa, vränga (a fact),
»framställa i en oriktig dager»; vn. göra
en oriktig framställning. ~ation,-a’sjun,
s. vilseledande framställning;
förvrängning; oriktig uppgift, falsk
beskyllning. ~ative, -åtiv, a. vilseledande
framställning, vanställande, vrängande. ~er,
-ur, s. (jfr ofvan) sakvrängare.
(mis)repute, va. orätt uppskatta. ~rule, 5.
oordning, villervalla, tumult; dålig
(tyrannisk) regering; vn. regera (styra)
dåligt ei. tyranniskt; (King, Lord ei.) Master
of rolighetsminister, anförare i lekar
ei. galna upptåg. ~ruly †, se unruly.
miss, nuss, 1. s. (pl. ~eS, -z) mamsell,
fröken (nytjas som titel framför (blotta) tillnamnet,
när fråga är om äldsta ogifta (lottern i en familj ;
eljes alltid jämte utsatt förnamn); lllätreSS; the
(M)nu Browns (äldre, stelare the (M)f^es
Brown), fröknarna B.; the (M)**es Brown
and Co. (så alltid i firmor), fröknarna B.
& Co.
miSS, mis, 2. va. förfela, ej (på)träffa (råka,
hitta); gå miste om; få umbära; undgå;
utelemna af våda. hoppa öfver; försumma,
lemna obegagnad; sakna, känna saknad
efter; vn. felas, saknas; uteblifva;
förfela målet, ej träffa,1^»bomma» (: kasta,
skjuta etc. miste), biij. »missa»; biid.
misslyckas; s. afsaknad, förlust; feltag,
misstag †; felande, felkast etc., »bom»; ^ one’s
aim, förfela målet i aiia bet. (äfv. : ^ the
mark, skjuta bom); ~ one’s blow, slå miste;
~ one’s figure, si. räkna miste, missräkna
sig äfv. i aiim. bet.; ^ fire, klicka; a
lesson, försumma en lektion; <x> an
opportunity. låta ett tillfälle gå sig ur
händerna; ~ a page (a word etc.),
öfver-hoppa, »fara om» en sida i en bok, etc.; ~
school, försumma (vara borta från)
skolan; ~ stays, sjö. om fartyg neka i
vändningen (ej gå Öfver stag); om person ej
lyC-kas få skutan att gå öfver stag; ~ the
steamer (train etc.), ej hinna till (»med
på») ångbåten etc.; ive <^>ed the train by
5 minutes, vi kommo fem minuter för
sent till tåget; ~ one’s step (ei. footing),
stiga miste, snäf va; ~ one’s tip, si-
misslyckas i sitt förehafvande, »kugga sig»;
<x/ one’s (ei. the) way, gå vilse; he r^ed
money from his cash-box, han saknade
pengar i sin kassakista (märkte att
pengar voro borta); he ivas not allowed
coffee, but he did not ~ it, han var
förbjuden kaffe, men kände ingen afsaknad
(därefter); I never ~ him from his place,
jag ser honom alltid på sin plats (han
saknas aldrig); I just noed it, det »rakade
min näsa förbi»; in case you ~ thc.it
money, om ni icke har de pengarna
(: pengar därtill); he could not ^ the
street, han kunde icke taga miste på
gata; we shall ~ you very badly F, vi
komma att sakna er »rysligt»; I cannot
~ any of them, jag kan ej afvara ngn
af dem; the shot ^ed (the mark), skottet
gick förbi målet, »det blef bom»; a ~
is as good as a mile, ordspr. om man
förfelar målet gör det detsamma om man
träffar strax bredvid eller aldrig så långt
bort.
missal, mis’al, s. missal, romersk-katolsk
mässbok.
(mis)say, va. säga ngt orätt (af misstag);
förtala †; vn. † försäga sig. ^Saying, prt.;
s. missägelse; orätt, olämpligt uttryck,
missel, mis’el, s. zool. dubbeltrast (Turdus
viscivorus, äfv. ~-bird, ~-thrush).
misseldine †, mfz’idin, misseltoe, -to, se
mistletoe.
(mis)send, ra. felsända, sända orätt under
oriktig adress etc.
missfire, mis’fir, s. klickning.
(miS)Shape, vä. dana vanskaplig, gifva en
vanstäld form oftast i perf. part., jfr följ.
/^shaped, ~shapen, pp.; a. vanstäld,
vanskaplig,
missile, mis’il, s. kastvapen; projektil; «.
som kan slungas, kastas, af skjutas etc.;
kast-, skjut-, slungad, flygande,
missing, mis’ing, prt.; a. felande,
frånvarande, som ej står att finna, borta,
förkommen, saknad, försvunnen; s.
förhållande att ngn (ngt) är borta, försvunnet
å: fate, k: far, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, ë: met, I: her, i: fine, 1: fin, i: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
