- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
872

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - neglect ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

neglect

F Talspråk. 872 P Lågt språk.

Nemean

ugu ci. ngt tillbörlig uppmärksamhet,
ringakta, se öfver axeln; åsidosätta;
uraktlåta; illa sköta; s. försummelse (of duty
etc.); uraktlåtenhet; vårdslösande;
åsidosättande; likgiltighet (of, för);
ringaktning, bristande uppmärksamhet äfv. mot
person : oartighet, ovänlighet (to treat with
/x/); vanvård, vanhäfd; vårdslöshet,
försumlighet ss. egenskap; gross grof
försumlighet man gjort sig skyldig till; to fall
into nu, falla i glömska; råka i vanhäfd;
to the ~ of, med åsidosättande af.
~ed-neSS, -ëdnès, s. vanvårdadt skick,
vanhäfd. ~ ful, -ful, a. (med of) försummande,
vårdslösande, ringaktande, ovårdsam
(om); försumlig, vårdslös; likgiltig,
föraktfull. ’Xiing, -ing, prt.; a. se föreg.; s.
försummande, singly, -ingli, ad.
försumligt; ovårdsamt. ~ion †, -k’sjun, s.
vårdslöshet. ~ive †, -iv, a. se r^ful.
negligee, fr., neg’lizja, S. negligé (fruntimmers
morgonrock) ; lätt, enkel drägt;
(korall)hals-band.

negligence, neg’lidjens, s. försumlighet,
oaktsamhet, vårdslöshet (of, i ngt; to,
mot en person); by (from, through) af
vårdslöshet etc. negligent, -djènt, a.
försumlig; försummande (of, ngt);
ouppmärksam, oaktsam, ej aktande (of, på);
ovårdsam (of, om); vårdslös; likgiltig
(of, för); to be <x, of, försumma,
vårdslösa, ringakta,
negociable etc. mindre riktigt f. negotiable etc.
negotiability, nëgàsjiåbiriti. s. värdepappers,
växlars säljbarhet. negotiable, - -’-abl, a.
som kan förhandlas, uppgöras (etc., jfr
negotiate); is. hand. som kan bortslutas,
säljbar växel O. d. negotiate, - -’-ät, vn.
underhandla (for, om); afsluta
öfverenskommelse (poiit. traktat o. d., hand. köp : göra
upp affär) (with, med; for, om); va.
underhandla om; göra upp (om), genom
underhandling vinna, åstadkomma ei.
utverka (t. ex. a prisoner’s pardon);
uppnegociera (a loan)-, hand. bortsluta, sälja

växlar, negotiation, -ä’sjun, s. särsk. pont.
underhandling; uppgörande af affär;
växelslut, -handel; affärsverksamhet; to
be in ~ with, ligga i underhandling med
(for, om), negotiator, –’-ätur, s.
underhandlare; mellanhand vid uppgörelse,
förmedlare (of a loan etc.). negotiatory,
–’-äturi, a. underhandlings-,
negotiat-ress, - -’- ätrës, negotiatrix, –’-ätriks, s.

underhandlerska, jrr negotiator.
negress, nè’grès, s. negress, negrinna.
negro, ne’gro, s. (pl. ~es, -z) neger. ~
-corn, s. se durra. ~-head (-tobacco), s.

se cavendish. ~ ’s-head, s. bot. se ivory

-palm. <v-W0man, s. negerkvinna,
negress. negroid, ne’grojd, negrooid,
nè’-gr66jd, a. negerliknande, neger-,
negus, nè’güs, s. negus, ett slags vintoddy

(dryck af vin med socker, muskott, citronsaft o.
varmt vatten).

neif(e) †, nèf, s. förr trälinna, lifegen kvinna,
neigh, nä, vn. gnägga; s. gnäggning,
neighbour, nä’bur, s. granne; bibi. ens nästa,
medmänniska; a. i sms. grann-; va. bo
nära, hafva till granne; gränsa till; next
door nearest närmaste granne; our
våra grannar (ofta i England :
fransmännen : o. over the water); ~ it F,
umgås (görapåhälsningar) bland grannarna.
~h00d, -hud, s. närhet, grannskap, äfv.
konkret : kringliggande trakt där man bor,
nejd; trakt (stadsdel etc.) med afs. på dess
inbyggare; bad "o, dålig grannsämja, dåligt
förhållande mellan grannar; dåliga
grannar; elakt grannskap, illa känd trakt; in
our äfv. på vår(a) trakt(er). ~ing, -ing,
a. angränsande, närliggande, närbelägen
äfv. biid.; närboende; grann-; ~ parts,
omgifningar. ^liness, -lines, s. egenskap
att vara god granne; grannsämja. ~ly,
-li, a. som höfves en god granne (:
tjänstvillig, vänlig); umgängsam; ad. såsom
(goda) grannar; som grannar egnar och
anstår (: vänligt etc.).
neighing, na’ing, prt.; s. gnäggande,
gnäggning.

neither, ne’dhur, ni’dhftr, konj. hvarken;

ej häller; ofta mindre egentligt ss. förstärkande
nor; förr i st. f. nor; pron. ingendera (äfv.
~ of them : of the tWO [dock F, oegentligt,
äfv. i st. f. none, d. v. s. i fråga om flere]); "v
..., nor ..., hvarken ..., eller ...; (you do
not seem to be happy) svar: ~ am I, ... jag
är det icke häller; (the reason why) is <v/
here nor there, (skälet hvarför) gör
hvarken till eller från, hör ej hit; he is ~
fish, flesh nor fowl, han är hvarken
fågel eller fisk (äfv. : konstig, som ingen
kan bli rätt klok på); nor then neither
(i st. f. either), och icke häller då; I shall
take ~ part, jag ämnar hålla mig neutral,
neive, nèv, s. skoti. näfve, neivie-nick-nack,
-iniknäk, s. Skoti. höger eller vänster
(näfve) ! (en barngisslek).

nemaline, nëm’åim, a. min. se fibrous,
nematode, -t6d, nematoid, -tojd, a. zool.

trådlik om maskar.

nem. con., nëm kon (förk. af lat,: nemine
contradicente [nem’ine kontradisen’te] :
no one opposing) enhälligt, utan
gensägelse, enstämmigt.
Nemean, nëmè’än, a. gr. hist. myt. nemeisk
(games, lion).

k: fate, å: far, a: fall, a: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, i: fine, i: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0878.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free