- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
875

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - neutralize ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

neutralize

Mindre brukligt. 875 † Föråldradt.

news

upphäfva hvarann, <xsizer, -izur, s. ngn
ei. ngt som neutraliserar, jfr föreg.; kem.
neutraliserande ämne.
never, nev’ur, ad. aldrig; äfv. is. F (Sg. i sv. :

ett förstärkt not) : alis icke (jfr ned. o. ex. under
die o. mind); ~ a ..., »aldrig» en enda;
~ a bit {whit o. d.) F, inte ett tecken,
inte ett fnask; ~ a one F, inte en enda
en; ~ more, aldrig mer; ~ once, icke en
enda gång; ~ so († i st. f. ever so) aldrig
så, än så ...; ~ so much as, icke så
mycket som, icke ens; ~ tell me F, det är
icke värdt att säga mig, försök ej att
inbilla mig (ngt dylikt); the better
(worse etc.) for it, alls icke bättre (sämre
etc.) för det, jfr dyl. ex. under none ; (o bs. ~
was (a) hero more ... ei. ~ hero was more
...); I ~ {well, ] ~; No, I F, eiiipt. : »nå
aldrig har jag sett (ei. hört) maken». ~
•Ceasing, a. oupphörlig, evinnerlig ofta
klandrande. ~-dO-Weel (: -Well), a. se ne’er-do
-weel. ~-ending, a. som aldrig ta’r slut;
outtömlig. ~-fading, a. oförvissnelig,
oförvansklig. ^-failing, a. osviklig,
ofelbar, säker. ~-heard-0f, a. hittills oerhörd,
^-tiring,a.outtröttlig, ’v-to-be-forgotten,

a. oförgätlig. <x4heleSS, -dhèlès,––

ad.; konj. icke dess mindre, icke förty,
det oaktadt,
new, nü, a. ny i aiim. ss. i sr.; nyberedd
(-gjord); färsk om bröd etc., särsk. »för året»
(t. ex. potatis); ung, opröfvad, oförfaren,
ovan (to, vid, i ett yrke o. d.); nyupptäckt;
nymodig; ad. i sms. (med part. perf.), jfr dessa,
ny-; the ~ birth, teol. nya födelsen; a ~
edition, en ny upplaga; ~ land, åkerbr.
»nyplog», nyodling; to feel (as) a man,
känna sig som en ny (ei. »annan»)
människa (med förnyade krafter); to put On the ~
man, teol. ikläda sig den nya människan;
~ milk, nysilad mjölk, oskummad mjölk;
the (NTestament, nya testamentet; it
is a ~ thing to me, ... ngt nytt för mig
(särsk. : det har jag aldrig hört); the (.N
Version, nya bibelöfversättningen; the
(N)~ World, Nya Världen (Amerika); ~
from the country, nyligen kommen från
landet; ~ in office, ny i ämbetet (tjänsten);
is there any thing ~ in town ? hvad nytt
från »sta’n» (is. hufvudstaden)? something
äfv. ngt nytt (färskt) för året (»af årets
skörd»). (Anm. I sms. ligger tonvigten på
där ej annorlunda är angifvet.) ~-blOWn, a. ny-

utsprucken. ~-born, a. nyfödd. (N)~
-Church, s. Svedenborgska sekten. ~
-COin, va. omprägla mynt; ~ed words,
nybildade ord. ~-COmer, s. en
nykommen; nykomling. ^-Created, a.
nyskapad. ^-faCe, va. gifva en ny fram-

sida (jfr face), särsk. sätta nya uppslag
pa en röck. a. i klandrande

mening nyuppfunnen, nygjord,
»nymodig»; fallen för nyheter (nya påfund),
nyhetsiysten. ^fangledness, s.

nyhetsmaken, "v-fashioned, –’-, a.
nymodig. ^-fledged, a. nyfjädrad
fågelunge. ~-foot, va. sätta ny fot i, försko;
sticka vid strumpor. ~-found, a.
nyupptäckt. (N)^-fOUndiand, -fau’ndland,
(Am. -fundlånd’), s. pr.; äfv. : ~ dog,
newfoundlandshund. ~-front, va. förse med
ny framsida; framförsko; sätta nytt

bröst i en skjorta. (N)~-gate, S. pr. (eg.
»Nyport») fängelse i London; ~
calendar, fånglista i Newgate; ~ bird F,
kor-rektionist, »Långholmare». sv-gild, va.
omförgylla. ~-|aid, a. nyvärpt, färsk
(egg), ^-learned, a. nyligen inlärd,
ny-inöfvad. (N)~market, s. pr. stad i
Suffolk där berömda kapplöpningar hållas;
~ coat, se cut-away-coat. ~-model, - va.
omforma, ombilda; omarbeta;
omorganisera. ^-mOOn, s. ny(måne). ^-mown,
s. nymejad, nyslagen om hö. (N)^-Year,
s. nyår; a. i sms. nyårs- (congratulation

etc.). (N)~-Year’s F förk. f. (N)~-Year’s
-Day, 5. nyårsdag. (N)~-Year’s-Eve, s.

nyårsafton. (N)~-Year’s gift, s.
nyårsgåfva. (N)~-Zealand flax, s. bot.

nyzeländskt lin (Phormium tenax). (N)~
-Zealand tea, s. bot. Leptospermum.

~el †, -èl, (1.) .<?. se novelty.
newel, nu’el, (2.) s. mek. byg. spindel is.

i
vindeltrappa.

newing, nu’ing, s. prov. jäst, surdeg,
newish, nu’isj, a. nästan ny.
newly, nu’li, ad. nyligen, nyss; å nyo, på
nytt; på ett nytt sätt, i en ny form.
newness, -nes, s. nyhet (egenskap att
vara ny) äfv. konkr. : ny införd, nymodig
sak (oftast i piur. -es, -ëz : »nyheter»);
färskhet; nymodighet; ny form, nytt
skick; oerfarenhet, ovana; to walk in ~
of life, bibi. vandra i ett nytt lefverne,
news, nuz, S. (eg- pl. men brukas nästan alltid som
sing.) nyhet(er), underrättelse (about,
angående; from, från, af; of, om);
tidningar), jfr ^j-paper; any <v>? är det
(hörs det af) ngt nytt? evil ~ rides fast,
ordspr. ledsamma saker får man alltid
snart höra; the newest de(n) färskaste
nyheterna (-ten); no (is) good
»inga bref äro goda bref»; this is no ~ to
me, det är ingenting nytt för mig, det
har jag hört förut; (people assembled
there) to learn the (för) att få höra
ngt nytt (nyheterna för dagen); what (is

the) hvad nytt? (&fv. ... the best ~

note, è: do, 6: nor, 6: not, i: tube, à: tub, u: bull, th: tiling, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0881.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free