- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
880

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nitrous ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nitrous

f Talspråk. 880 P Lågt språk.

nocturne

~ oxide, kväfoxidul. nitry, -tri, a.
salpeter-.

nitter, nit’ur, s. hästlus. nitty, -ti a. full

af gnetter (jfr nit).
niveOUS nlv’eus, a. af snö; lik snö; snö-,
nix, niks, 1. s. P intet; skoi. F tyst! stilla!

(nar läraren kommer).

nix, niks, 2., ~ie, -i, s. näcken.

no., 1 . (förkortn. af o. utläses ss. number, jfr N.,

förk.) numero.
110, no, 2. ad. nej; i vissa förhåll, (efter only :
none but) ja, jfr ex.; icke is. framför en
komparativ ei. efter or, jfr ex.; proji. (a.) ingen, icke
någon; s. (pl. ~es, -z) ett nej; nejröst,
nekande svar, afslag; I wished ~ better,
jag kunde intet hällre önska; (2’s she
wedded) or nu? ... eller icke? (whether
they will) or ... eller icke; (had you
only the children with you?), svar : ja
(så söder om Tweed: i Skoti. yes i samma mening);

~ one, ingen; ^ two of them icere alike,
det fans ej (så mycket som) två lika bland
dem; he was ~ bad boy, han var icke
någon elak (»dum») pojke; I could do ~ less,
jag kunde intet mindre (icke annat) göra
(an); there is ~ med pres. part., det är
omöjligt att, det låter sig ej göra (tänka) att,
det går ej för sig att, man kan omöjligt
göra det ei. det; (there is) ~ person
familiar with ..., but will recognize ...,
ingen som är hemma i ... kan undgå att
inse ...; (Anm. ~ med följ. subst. el. adj. se
dessa ord, jfr is. less, longer, more, means,
purpose, time, ivorse); the have it,

nej är öfvervägande i omröstningen; to cail
for the ayes and begära omröst-

ning (»proposition», votering). (Anm. »»body
o. a. sms. följa i alfabet, ordn.)

Noachian, n6å’k!an, a. Noaks, noaksk
(t. ex. the ~ Deluge). Noah, no’å, s. pr.;

ark, Noaks ark, äfv. ss. barnleksak; si.
lång tätt igenknäpt öfverrock,
nob, nob, 1. s. (jfr knob) skämts, hufvudknopp;
arbetar, si. jfr knobstick; bob a si. »en
krona per skrof»; one for his si. ett
slag i skallen; (i cribbage) en point för
trumfknekt,
nob, nob, 2. s. si. (förk. f. nobleman) (jfr förr

sv. studentsi. »nobb») adelsman, kaxe.
nobble, nobl, 1. s. F el. Si. ett märke som af

posten anbringas å bref.
nobble, nobl, 2. va. si. slå i skallen, döfva;
kapplöpn. fördärfva (göra lam, förgifta el. d.) häst
för att hindra hnm från att löpa. -Ul’, (1.)

s. si. slag i skallen, dråpslag; Austral, si.
dram, sup.

nobble, nobl, 3. va. si. lura åt sig; (från-)
lura. -ur, (2.) s. si. taskspelares (ei.

bedragares) medhjälpare.

nobby, nob’!, a. si. »nobel», »stilig»,
nobiliary, nobil’juri, s. adelsmatrikel; a.
adlig, adels- (roll, element of
Parliament).

nobility, nobil’iti, s. (hög)adel, frälseståndet
(hvartill i England räknas : Duke, MarqueSS,
Earl, Viscount o. Baron; jfr pseudo
adelskap, adlig värdighet ei. börd,
adligt stånd; biid. ädelhet, upphöjdhet,
noble, nobl, a. ädel, ridderlig, högsint,
upphöjd; (hög)adlig, förnäm; nobel (äfv. [jfr
nobby] ~ beard o. d.); präktig, ståtlig,
lysande, stolt; s. ädling; förr rosenobel
(guldmynt: 6 s8 d.); ~ metals, ädla
metaller; the ~ parts, de ädlare delarna af

människokroppen; Our ~ selves! skål föl* OSS

själfva (»oss väl och ingen illa»)! ^mail,
.5. adelsman (jfr nobility), ^-liverwort,
-’–-, s. bot. Hepatica triloba, ^-minded,
–spirited, a. ädel(sinnad). högsint.
woman, s. adelsdam. ~neSS, -nes, s.
ädelhet, högsinthet, upphöjdhet; adel,
adlighet, förnämhet; ståtlighet, prakt
(-fullhet). ~SSe, fr., -ës’, S. adel kollekt.;
adelsstånd, nobly, -i, ad. ädelt;
präktigt, ståtligt; af adel (born, född),
nocake, no’kåk, S. ett slags majsgröt (indiansk
rätt af sönderkrossad torkad majs med vatten).

nobody,no’bodi.pron.(s.) ingen; s. (pl.-dies,
-z) F obetydlig person, »nolla» (en som ej
tages med i räkningen i sällskapslifvet).

nobstick, nob’stik, se knobstick.
nobtail. nob tài, se bobtail.
nocent, no’sent, a. skadlig; brottslig †.
nock, nok, s. se † notch; sjö. nock. ~-ear-

ing, s. sjö. nockbändsel på gaffel,
noctambulation, noktambula’sjun, s.
sömnvandring. noctambulist –’-list, .<?.
sömngångare,
noctiflorous, noktiflo’rus, a. bot. växt
blommande om natten,
noctiluca, noktiio’ka, 5. förr fosfor, nocti-

luCOUS, -kus, a. lysande i mörkret,
noctivagant, noktlv ågant, a. is. om rofdjur
ströfvande omkring om natten.
nOCti-vagation, -ga’sjun, s. nattligt
kringströfvande.

noctograph, nok’togråf, a. sk rif ställning
(ledningsram) för blinda;
kontrollapparat för nattvakter,
noctule, nok’tul, s. zool. en fladdermusart

(Yespertilio ei. Noctulina altivolans).
nocturn, nok’tern, s. kat. kyrk. nattlig mässa;
afdelning af 9 psalmer ur Psaltaren till
text för /val, -’ål, a. nattlig, natt-;
inträffande ei. (om djur) varande i rörelse
om natten; bot. se noctiflorous. ~ally,
-’åli, ad. nattetid. ~e, -tern, s. mål.
nattstycke; mus. notturno.

à: fate, K: far, å: fall, à: fat, à: fast, <h mete, è: met, è: her, i: fine i: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0886.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free