- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
883

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nonce ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nuisance

‡ Mindre brukligt. 883 † Föråldradt.

nummulitic

nonce, nons, s. tillfälle †; nu blott i: for the

för tillfället, just för detta fall.
(non)chalance, fr., n6ngsjålå’ngs, s.
sorglöshet, bekymmerslöshet, likgiltighet.

claim, s. jur. underlåtenhet att
bevaka sin rätt. ^-collegiate, CL. univ. om
student icke tillhörande ngt college. ~
-COm, -’kom, s. mii. F förk. f.
noTi-commissioned officer, ^-combatant, s. mil.
ickekombattant (person som tillhör hären el. flottan,
men ej aktivt deltager i striden, ss. läkare, prester,
spel m. m.).

^-commissioned, a. som ej

har (kunglig) fullmakt; ~ officer,
underofficer, underbefäl. ^-committal, s.
tillstånd att ej vara bunden af löften o. d.,
obundenhet, oafhängighet.
~-C0mmU-nicant, s. en som försummar nattvarden(s
begående). ^-Communion, s.
försummelse af nattvarden, försummad
nattvardsgång. ^-compliance, s.
oviiifarig-het, ©eftergifvenhet, vägran att foga sig
(with, efter). "w-COn, -’kon, förk. f.
conformist, ei. content. ^-conducting, a.

fys. oledande för elektricitet; ~ body, ~
substance, fys. oledande kropp,
^-conductor, S. fys. oledare (jfr föreg. ex.).
"^conforming, a. afvikande is. från statskyrkan :
schismatisk, dissenter-, ^conformist, s.
en, som afviker från (is. d. eng.)
statskyrkan, dissenter, separatist, ^conformity,
s. oöfverensstämmelse; afvikelse från
den herskande kyrkan, separatism. ~
-Content, s. en missnöjd; i öfverhuset en
som röstar nej, en nejröst. ^-delivery,
5. uteblifvet ei. underlätet öfver-, af-,
fram- ei. utlemnande, försummad
utdelning (leverans), jfr delivery. ^deSCript,
-’dèskript, a. (o. s.) (ngn ei. ngt) ej ännu
beskrifven (-vet) ei. klassificerad, ej
bestämd till sin art, Obestämbar (eg. om
naturföremål); sällsam, som ej kan så noga
bestämmas ei. beskrifvas; (person) utan
bestämd samhällsställning; a ~ load,
ett lass med diverse (stycke)gods.
none, nun, pron. (ss. rent adj. o. särsk. framför
ord börjande med vokal †; ss. ap. el.
subätantive-radt adj. el. rent S. : nobody, nothing, jfr
ned.) ingen (intet, inga); ad. (is. framför the
med en komparativ) is. F i intet afseende,
icke, ingalunda; (regular army) there
was ... fans det ingen (mera); (is ei. are
there no ...?) svar no, nej ingen (inga)!
~ of .. ., ej alls någon (något) ... ofta med
eftertryck ss.: ~ of your nonsense
(impudence)! kom inte med några (»dina
vanliga») dumheter (näsvisheter)! ~ of that,
ingenting ditåt, (nej) långt därifrån,
ingalunda, visst icke, ofta : bort det! kom
inte med ngt sådant! it’s of your busi-

ness, det är ingenting som angår dig,
det rör dig icke; (take away ...) I will ~
of it, jag vill ej alls ha’ det, jag betackar
mig; I will have ~ of that, jag vill ej
veta af ngt sådant (jfr äfv. föreg, ex.); she
has <x/ of her mother’s beauty, hon eger
intet af sin mors skönhet; his health is
~ of the best, hans hälsa är just icke
den bästa; he is ~ of the richest, han är
icke bland de förmögnaste; this ... is ~
of my making, ... har jag ej gjort, rår
jag ej för; of real difficulties he had as
yet met with verkliga svårigheter
hade han hittills ej påträffat (rönt); ~
else (ei. other), ingen annan; ~ such,
ingenting dylikt (el. »ditåt»); ~ the less,
icke mindre (adj. ei. adv. ... för det); icke
dess mindre; ~ too soon, aldrig för bitti’;
he will be ~ the worse for it, det
kommer han ickë att förlora på, »det mår
han ej illa af»; han blir inte sämre för
det; (hated by ali ...), by ~ more than
by ..., men mest af ... ~-S0-pretty, s. se
London-pride. ^SUCh, s. ngt makalöst i
sitt siag; ett slags vinteräpple; bot.
humle-smäre (Medicago lupulina); äfv. Lychnis
chalcedonica; en sorts fin krukmakarelera.
(non)-effective, a. kraftlös, utan verkan;

särsk. mil. icke effektiv del af hären el. flottan,
ej stridsduglig, otjänstbar, ur (aktiv)

• tjänstgöring om personalen »i armén» el. »flottan»,
reserven, pensionerade o. d.; the ~ charge,
utgifterna i militärbudgeten för den icke
effektiva delen af försvaret, is. pensionsstaten,
^-efficient, a. kraftlös, utan verkan;
inkompetent; särsk. mil. ej approberad
volontär; s. ej approberad volontär. ~-eleCt,
s. teol. en som ej hör till de utvalda. ~
•electric(al), a. fys. (ej elektrisk, således :)
ledande; s. icke-elektrisk kropp, ledare
för elektricitet, ^entity, s. (pl. -ties, -z)
fil. icke-vara; bristande tillvaro;
intighet, betydelselöshet; ngt som icke är
till; oting, nonsens; F om person »nolla»,
ngn man ej frågar stort efter.
~-epi-scopal, a. ej biskoplig, ej styrd af
biskopar om en kyrka; ej tillhörande den
episkopala kyrkan, ^-episcopalian, s.
en som ej tillhör den episkopala kyrkan,
nones, nonz, s.pl. rom. kalend. nonæ (den sjunde

i vissa månader, den femte i andra); kat. kyrk.
böner vid nionde timmen på dagen (3 e. m.).
(non)essential, a. oväsentlig; s. ngt
oväsentligt; pl. o väsentligheter,
nonesuch, se under none.
(non)-execution, s. uteblifven el. underlåten
verkställighet, overkställighet.
~-exe-CUtive, a. skämts, icke straffande.
~-exi-Stence, s. ai. icke-vara, icke-tillvaro; ngt

i: note, è: do, å: nor, i: not, à: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0889.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free