- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
887

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - not ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nuisance

‡ Mindre brukligt. 887 † Föråldradt.

nummulitic

omöjlig att (sr. aktiv infin., el. återgifves med
omskr., t. ex. an evening ~ to forget, en
oförgätlig afton; signs ~ to be mistaken,
omisskänneliga tecken); jfr ock: I am here
to teach you o> to speak, but to speak
correctly (öfversattes ordagrant) ; you must be
blind ~ to see that ..., ... för att icke se
att ... (: som ej ser att ...); what was ~
my astonishment, liuru stor blef ej min
förvåning, huru förvånad blef jag icke;
as (adv.) as lika ... som motsatsen,
oftast: snarare ... än motsatsen, tämligen
... (t. ex. as often as oj, för det mesta;
jfr ock under likely); you had better oj, det
vore så godt att du ej gjorde det; låt
bli (det är mitt råd); you would have
done so, would you ... eller hur? (jfr
ock under do; Obs. ock n’t); (jfr vid. hope o.
think med följ. —self, s. filos, icke-jag.
^withstanding, -widhstan’dmg, ad. det
oaktadt, icke dess mindre, icke förty;
konj. oaktadt (att); prep. oaktadt, trots,
notability, notabil’iti, 5. (pl. -ties, -z)
märklighet; märkvärdighet; ngt märkvärdigt;
framstående person, notabilitet,
notable, nè’tåbl, 1. a. märkbar, tydlig;
märklig, märkvärdig; bemärkt,
framstående, betydande; ansenlig; (allmänt)
erkänd; ökänd, beryktad; s. märklig sak
el. (: framstående) person; poiit. notabel
is. fransk, hist. : medlem af
representationen fore den stora revolutionen.

notable †, not’abl, 2. a. flitig, driftig is. om
fruntimmer : huslig, ekonomisk. ~neSS †,
-nes, (1.) s. driftighet, huslighet.
notableness, nè’tåblnës, (2.) s. märklighet,
märkvärdighet, notably, -bli, ad.
tydligt, märkbart; märkligt; erkändt; i
synnerhet, särdeles,
notal, nè’tål, a. naturv. se dorsal.
notan dum, lat., notan’dum, s. (is. i pl. : -da,

-då) sak att märka som man tecknar sig till
minnes.

notarial, n6tå’riå], a. (jfr följ. s.) notarial-,
tillhörande en notarie; gjord (utfärdad,
uppsatt, bevitnad) af en notarie, notary,
no’tåri, s. notarie, is. jur. (: <n/ public)
notarius publicus.
notate, no’tat, a. bot. tecknad med färgade
fläckar ei. strimmor, notation, -ta’sjun,
s. betecknande i aiim.; aigebr. mus. etc.
beteckningssätt, -system); terminologi,
notch, notj, s. skåra, (märke efter) hugg i
ngt, hack, hak; ränna, fals; mek.
uttagning, inskärning i allm.; (ngt som liknar en
sådan ss. :) trångt, djupt bärgpaSS, -klyfta; boktr,
signatur å stil; spelt, (i cricket etc.) »streck»,
antecknad point; va. göra skåror (hugg
etc.) i, hacka i, karfva i; spelt, markera;

~ down (into a timber), inhugga; ~
together, hophugga bjälkar, — board, s. byg.
vangstycke i en trappa. —weed, 5. bot.
stinkmäll (Chenopodium Vulvaria). ~
-wheel, s. urm. steghjul. ~ed, -t, pp.; a.
bot. naggad. ~ing, -ing, prt.; s. karfning,
häckning etc.; markering; inskärning(ar),
skåror; snick. öfverplattning.
note, n6t, s. märke, tecken; anteckning;
anmärkning (: iakttagelse ei.) : not äfv.
boktr, i marginal el. under texten; pl.
anteckningar, utkast un ngt, koncept; pl.
kommentarier (ön, öfver, till; to write ois to);
pl. referat af ett tal el. d.; notis äfv. : kort
skriftligt meddelande, biljett; diplomatisk
not; hand. sedel (jfr ned. ~ of hand; jfr äfv.
bank-rj); nota, räkning;
mottagningsbevis, recepisse; mus. not; ton; F tangent
på piano; uppmärksammande, beaktande;
anseende, betydenhet, jfr ex.; se vid. ~
•paper; va. notera äfv. hand., anteckna;
beteckna, äfv. )J< : betyda; (äfv. med down)
uppteckna, uppskrifva, hand. bokföra;
lägga märke till. märka, iakttaga; mus.
sätta noter till; ~ of admiration ei.
exclamation, utropstecken; ~ of
conjunction, bindetecken; ~ of interrogation,
frågetecken; ~ of hand, »handskrift»,
skuldsedel, särsk. hand. (: promissory
egen (ei. torr) växel; he changed his
han ändrade ton (»det blef annat ljud i
Skällan»); to Compare ojS, äfv. (jfr vid. under
compare) utbyta tankar ei. erfarenheter
(äfv.: »språka») (about, om); to make a ~
of anteckna sig till minnes; to take oj of,
lägga märke till; taga notis om, bry sig
om, fästa sig vid; anteckna, notera; to
play by (ei.from) ojs, spela efter noter;
to preach from o>s, predika efter koncept
(utkast); to be in oj, uppmärksammas,
beaktas, iakttagas; of bemärkt, äfv.
anmärkningsvärd, nämnvärd; (men) of
great oj, ansedd(a), framstående (män);
of no oj, obemärkt (obskur); ~ a bill
(draft), hand. låta notarius publicus göra
anteckning på en växel för att protestera den;
and contents o,d, hand. i bref »och
innehållet noga bemärkt». —bOOk, s.
anteckningsbok; växelbok; äfv. se music-book.
—paper, s. (tjockt engelskt) bref papper
i litet format. ~W0rthy, a.
anmärkningsvärd, märklig. ~d, -éd, pp. noterad särsk.

hand. om kurs, pris etc., jfr ofvan; a. bekant (for,

för), väl känd, märklig, ryktbar. ~dly †,
-ëdli, ad. med uppmärksamhet;
bestämdt, i synnerhet. ^dneSS, -ëdnës, s.
bemärkthet, märklighet,
namnkunnighet, ryktbarhet. ~leSS, -lës, a.
obemärkt, okänd, oansenlig (obskur). ~let,

i: note, è: do, å: nor, i: not, à: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0893.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free