- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
899

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - obviate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

obviate

% Mindre brukligt. 899 † Föråldradt.

occurrence

Obviate, 6b’viät, va. möta, förekomma,
förebygga, undanrödja hinder, svårighet.
ObviOUS, ob’vius, a. öppen, utsatt (to, för) †;
liggande i öppen dag, liggande till hands
ei. nära biid., påtaglig, (själf)klar, tydlig,
lätt insedd, i ögonen fallande (äfv.: ~ to
the eye, to the sight), uppenbar, [-ögons}-n-lig;-] {+ögons}-n-
lig;+} ~ to dispute, stridig, tvistig. ~neSS,
-nès, s. påtaglighet, tydlighet.
obvolute(d), ob’volüt(èd), a. inneslutande

hvarandras kanter (orn blad i knoppen).

occamy †, ok’åmi, se ochimy.
occasion, oka’zjun, s. tillfälle, lägenhet;
anledning (of, till; to, att); behof (for,
af); »tillställning» (bjudning); pl.
angelägenheter, affärer; va. föranleda (to, till att);
förorsaka; förmå, komma ngn att göra ngt;
as ~ requires, som för tillfället
behöfves, i den mån som behofvet kräfver;
if ^ serves, when ~ offers, när tillfälle
.gifves, när det så faller sig; to be the ~
of, föranleda; there is no det fins
ingen anledning; det behöfs ej; there is
no nv for your doing it (for you to
come), det är onödigt att ni gör det (att
ni kommer); to embrace the o», nytja
(gripa) tillfället; to give ~ of, gifva
anledning till; to give ~ for, lemna tillfälle
till; to have ~ for, behöfva; to have
to, äfv. vara tvungen att; you have no
för att afböja tacksägelser »ingenting att tacka
för», »jag ber så mycket»; to improve the
~ (jfr improve), to avail one? s self of the

begagna sig af tillfället, taga tillfället
i akt (jfr ofvan: to embrace the ~); to take
the se föreg.; äfv. taga sig anledning; by
vid tillfälle, tillfälligtvis; on vid
tillfälle, vid gifven anledning, vid
förekommande behof; tid efter annan, då
och då; on a certain vid ett visst
tillfälle; on the of, med anledning af ngt
inträffadt; on the slightest vid minsta
anledning; on the tivo ^s, äfv. båda
gångerna; (up)on this vid detta
tillfälle; af denna anledning (orsak);
without utan anledning; utan
nödvändighet. ~al, -ål, a. tillfällig; tillfälligtvis,
då och då ei. här och där förekommande,
ei. skeende; enstaka; tillfällighets-; ~
chair, fantasistol i salonger, förmak etc.
alism, -ålizm, s. fii. polit. occasionalism.
~ally, -ali, ad. tillfälligtvis; stundom,
då och då, emellanåt. ~er, -ür, s. en
som föranleder, förorsakare.
occasive, oka’siv, a. astron, hörande till (en
himlakropps) nedgående, vestlig
(amplitude).

Occident, ok’sidènt, s. vestern, vesterlandet.

~al7 -’al, n. vester-, vesterländsk; ~ clia.-

monds (gems, jewels, stones), benämning på
ädelstenar af mattare glans än de äkta

(orientaliska).

OCCipital, oksip’itål, a. anat. hörande till
bakhufvudet, bakhufvud-.

OCCiput, iat., ok’siput, s. anat. bakhufvud.

occision †, oksizj’un, s. dödande.

OCClude, oklo’d, va. tillsluta, stänga †; kem.
absorbera. ~nt -ènt, a. tillslutande;
s. med. ngt som tillsluter, occlusion, -lo’-

zjun, s. is. vetensk. tillslutning af en öppning,
stängning; kem. absorbering.

OCCult, okult’, a. dold, förborgad;
hemlighetsfull; hemlig (sciences : svartkonst,
guldmakeri o. d.); va. förmörka (jfr eclipse).
nation, -a’sjun, s. fördöljande; doldhet,
osynlighet; astron, occultation, en
himlakropps bortskymmande af en annan (is. af
månen). ~ed, -ëd, a. dold (jfr föreg. S.). ~ing,
-ing, prt.; a..; s. se mation. ~neSS, -nès,
s. förborgadt tillstånd; hemlighet.

OCCUpanCy, ok’üpånsi, s.
besittningstagande; innehafvande, besittning; title by
jur. eganderätt på grund af
besittningstagande af »res nullius» : sådant som ej haft egare

förut. OCCUpant,-pant, s. innehafvare; jur.
(förste) besittningstagare, jfr föreg. s.
occupation, oküpå’sjun, s.
besittningstagande, mii. ockupation, lands, orts
besättande af en fiendtlig styrka; innehafvande,
besittning; sysselsättning, yrke, kall,
göromål; to take military ~ of, mil.
ockupera; by till yrket, ^-bridge, s.
järn v. öfvergångsbro ei. vägundergång som
förenar delar af en egendom skilda genom banan.

OCCUpier, ok’upiur, s. besittningstagare;
innehafvare; yrkesman %

OCCUpy, ok’iipi, va. (imp. o. pp. -pied, -d)
taga i besittning; mil. ockupera, besätta;
innehafva, besitta; intaga, upptaga (ett
rum, plats); bebo ett hus, rum; sköta yrke etc.;
sysselsätta, upptaga ngns tid, tankar, (med-)
taga tid; † dets. som: to have sexual
intercourse with; vn. vara innehafvare; drifva
handel, yrke etc. †; ~ one’s self (: to be
-pied) in (aboiit, with), sysselsätta sig
med.

OCCUr, oke’r, vn. (med to) komma före,
framställa sig (för ngn), komma ngn i
tankarna, falla ngn in ; förefalla, ega rum,
inträffa, tima; förekomma, finnas,
påträffas; it ~s to me (to my mind), det
kommer mig före, det förefaller mig,
det faller mig in; the thought didn’t ~ to
him, äfv. han kom aldrig att tänka på
det. ~rence, -ens, s. förekommande,
inträffande, förekomst; hvad som
förefaller, händelse, tillfällighet; j)l.
inträffade omständigheter j actual r**,, som

i: note, o: do, o: nor, 6: not, à: tube, å: tub, à: bull, th; thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0905.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free