- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
918

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - orchanet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

overshot

F Talspråk. 918 P Lågt språk.

overthwartly

orchanet, è’rkanet, s. bot. färgoxtunga
(An-chusa tinctoria/; färgämne nr —. jfr
al-kanet.

orchard,6’rtjurd, s. fruktträdgård. %>-grass,
bot. hundäxing (Dactylis glomerata). ~
-house, s. varmhus för fruktträd. ~ing,
-ing, s. fruktträdgårdsodling;
fruktträdgårdar kollekt. ~ist, -ist, s.
fruktträdsodlare.

Orchestra, è’rkëstrå, s. orkester; plats
för orkestern, äfv. musikläktare,
-paviljong; grek. ant*. platsen för kören på
teatern. -’ral, a. hörande till en
orkester, orkester-; mus satt för orkester,
in-strumental-musik etc. —tion, -rä’sjün, s. mus.
instrumentering. Orchestre†, fr., -’-tur, s.
orkester, orchestric, - -’rik, a. orkester-.

orchid, o rkid, s. bot. orkidé, växt af
orkidéernas familj, ^aceous, -a’sjus, ~ean,

-’ëän, n^eOUS, -’ëus, <7. hörande till
orkidéerna. ~0l0gist, -ol’odjist, s.
orkidékännare. ~ology, -ol’odji, s. läran om
orkidéerna.

orchil, o’ rkll, o’rtjll, S. orselj (rödt färgämne
ur:) orselj-laf (äfv. ~-weed, bot. Roccella
tinctoria).

Orchis, ö’rkis, s. bot. vxne, orchis, jfr äfv.
orchid.

orcin(e), o’rsin, S. kem. orsin (salt ur orselj)-

ord †, èrd, S. egg, spets; början numera
stundom i : ~ and end. början och slut.

Ordain, orda’n, va. anordna, inrätta;
förordna (om); stifta; bestämma {for, till)
särsk. om försyn™; tillsätta, insätta i
ämbete, is. ordinera, inviga till
prestäm-betet one a preacher). ~able, -abl,
a. som kan förordnas, bestämmas etc.;
värdig (färdig, oförhindrad) att
prest-vigas. ~er, -ur. s. anordnare,
bestäm-mare etc.; ordinant, invigare till
prest-ämbetet. ~ing, -ing, prt.; s. (jfr ofvan) is.
prestvigning; ~ council, styrande råd.
~ment, -mènt, s. anordnande,
inrättande; bestämmande: tillsättande;
ordination, jfr nuing.

Ordalian t, orda’lian, a. (jfr följ.) ordalie-.

0rdeal,o’rdëål,5. i medeltiden ordalie, oskulds- ;
prof, »gudsdom»; biid. svårt prof, »eld- |
prof», »skärseld» (t. ex. the ^ of criticism);
a. ordalie-; ~ by fre, fre fery |
eldprof, järnbörd; ~ by water, water
vattenprof.

order, o’rder, ordning i allabet.; särsk. mil. : ,
(upp)ställning(sform ; jfr under close, open, ;
o. ned. the ; god ordning, ordentligt ;
skick (arv. : stadga, styrsel, jfr ex.), ordent- :
lighet; faststäld ordning,
ordningsstadga, regel; föreskrift, bestämmelse;
tillsägelse, befallning, order särsk. mii.; band. :

beställning (for, på) (äfv. konkret:
bestäl-da varor), uppdrag att köpa,
kommission; pari. ordning(sreglemente) för
förhandlingarna; ärende på dagordningen, jfr
~ of the day; band. transport på växel;
hand. utbetalningsorder; hand. anvisning,
invisning (for, på en summa); F
anvisning på friexemplar af tidning o. d.; teat,
fribiljett; metod, system; åtgärd, mätt
och steg; afsigt, syfte, jfr ex.;
(riddar)-orden (dekoration ei. samfund); andligt
brödraskap; stånd, samhällsklass; rang biid.,
jfr ex.; byg. byggnads-, (dorisk, attisk etc.)
pelarordning; bot. zool. ordning
(underafdelning af en klass) ; kyrk. se Ordinal; oftast i pl.
andliga ståndet (: holy jrr holy); va.
ordna, sätta i ordning; anordna;
regle-mentera, inrätta; styra, leda; stadga
(by statute, genom lag), förordna,
förskrifva, tillsäga, befalla, mii. beordra,
gifva order (om); låta (a person to do
someth., ngn göra ngt); med. ordinera
läkemedel, behandling (to, åt); hand. gifva Order
på, förskrifva (from, från), beställa (of,
af, hos); hand. anvisa (pengar, to be paid,
till utbetalning; a person money)-, kyrk. se
† ordain; vn. gifva befallning(ar);
ordning! stilla! is. pari. till ordningen (tin

den som afbryter en talare el. på annat sätt stör
föl-handlingarna)! (till en talare) till Saken! the
mii. ställning med för fot gevär
(kommando: ~ arms!); ~ in council,
kabinetts-order (utfärdad af the King [Queen] in

council [jfr d. o.] i kommandomål el.
ministeri-eia mål); ~ of battle, bataljordning,
slagordning; the ~ of the day, ordningen
för dagen; pari. (ärende på)
dagordningen); mii. dagorder; aiim. biid. »dagens
lösen»; the ~ of nobles, adelsståndet,
»ridderskapet och adeln»; ~ to pay,
invisning; general <^>s, generalorder; the
lower de lägre (samhälls)klasserna;
to confer on, prestviga; to give
(for), gifva nödiga order (i och för),
befallning (om) (t. ex. an attack, anfall);
to keep hålla ordning, upprätthålla
ordningen; to put ~ into, bringa
ordning i, ordna (: bring into ^, t. ex.
affärer) ; to restore public återställa (den
allmänna) ordningen; to take an ~ for,
hand. mottaga order (beställning) på;
to take haud. upptaga order; kyrk. låta
prestviga sig (: to enter into [holy] ;
(med for) vidtaga mått och steg i och för
(med afseende på); at (by) of (...’*
på befallning af; hand. enligt (på)
rekvisition af; in öfverensstämmande
med ordningen ei. reglementet,
regle-mentsenlig; i normalt skick; pari. äfv.

A,: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine i: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0924.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free