Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - outrun ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
outrun
% Mindre brukligt. 929 † Föråldradt.
öutwall
Outrun, autrun’, va. (jfr run) springa om,
löpa fortare än ; wid. öfvergå, vara större
än, öfverskrida; ~ one’s fortune ei.
income (jfr ock constable), lefva öfver
tillgångarna; his zeal frequently his
discretion,... »löper bort med förståndet».
OUtsail, autsà’1, va. segla om (fortare än).
outsee, autsè’, va. se längre än äfv. biid.
outscouring, aut’skauring, s. sopor, skulor,
afskräde.
Outsell, autsël’. va. (jfr sell) sälja mer än;
sälja till högre pris än, få mer betaldt
än; betinga högre pris än †.
outsentry, autfsëntri, s. framskjuten utpost,
förpost.
Outset, aut’set, s. början; anträdande särsk.
af resa, afresa; inträde, första steg (in,
of, på en bana); at (in) the (redan) vid
(i) början ; from the (very) från (allra)
första början (ei. »stunden»),
outsettlement, aut’setlment, s. afsides och
ensamt beläget nybygge. OUtSettler,
-set-lur, s. nybyggare som slår sig ned på
afstånd från andra.
Outshine, autsji’n, va. (jfr shine) öfverglänsa,
fördunkla; vn. )jC stråla, glänsa.
OUtshOOt, autsjo’t, va. öfverträffa i
skjutning; skjuta längre än en viss punkt.
Outshut, autsjut’, va. utestänga.
OUtSide, aut’sid, s. utsida, yttersida; yta,
yttre; den ei. det som är utanpå ei. på
utsidan, (dfr eiiipt.) för ~ place, ~ passenger;
F det yttersta, det högsta, maximum;
pl. hand. ytterark i ett ris papper, smutsark;
a. belägen på utsidan, utanför befintlig,
utsides-; yttre, utvärtes, ytlig; högst,
»ytterst» om pris o. d.; ad. (o. prep.) ut;
utanpå, utanför äfv. i aiim. bet.-, (där)
utom; ~ and ali, äfv. »med hull och hår»;
~ boards, ~ deals, i trävaruhandeln bakar;
~ car, vurst; ~ passenger,
utsidespas-sagerare utanpå en vagn; ~ place (seat),
plats utanpå: ~ planks, sjö.
bordlägg-ningsplankor; jfr äfv. ~ deals; ~ sentinel,
utpost; at the på sin höjd, högst (t. ex.
a week, perhaps ten days at the on
the r>u, på utsidan; utanför; to live r^
one’s income, lefva öfver sina
tillgångar; it is ~ my purpose, det ligger ej i
min plan. -ur, s. en som står
utanför saken, som ej är med, ej intresserar
sig för ei. har reda på saken, en oinvigd,
en »lekman», en blott åskådare; kappr.
häst som ej har utsigter att vinna (mots.
favourite).
OUtSit, autsit’, va. sitta längre än (ngt varar,
än en person, än en viss tid).
OUtskip, autskip’, va. undgå genom flykten.
OUtskirt, aut’skert, s. (ofta i pl.) utkant(er).
OUtsleep, autsle’p, va. (jfr sleep) sofva längre
än; sofva öfver tidén,
outsmell, autsmër, va. lukta starkare än,
förtaga lukt genom egen starkare.
OUtSOUnd, autsau’nd, va. ljuda starkare än,
förtaga annat ljud.
outspan, autspån’, va. is. i Sydafrika
från-spänna dragare; S. (-’-) hvila, rast med
från-spända dragare.
Outspeak, autspe’k, va. (jfr speak) tala bättre,
högre än (jfr outtalk) • hafva mer att säga
än : betyda mer än, uppväga; vn. tala
ut, öppet; biid. vara tydlig, röja sig i alt.
outspoken, autspo’kn, a. rättfram, frimodig
i tal, frispråkig; öppen blick, talande ögon.
~neSS, -ës, s. frispråkighet.
0UtSp0rt†, autspo’rt, va. öfverträffa i skämt;
drifva ett skämt för långt.
Outspread, autsprëd’, va. (jfr spread)
utsprida, utbreda (with sails, loith icings
outstand, autstånd’, va. motstå, hålla ut,
uthärda )j<; stanna längre än (jfr outstay);
vn. stå ut, skjuta fram; stå ute, vani. i följ.
form. ~ing, -ing, prt.; a. utestående
fordran : obetald; kvarstående ss. ouppfyld
ei. oinlöst o. d.; biid. oafgjord (points).
outstare, autstj’i’r, va. se outface, jfr outlook.
outstay, autstà’, va. stanna längre än en viss
tid; blifva borta öfver tidén; hålla ut längre
än; <v> one’s welcome, stanna längre än
värdfolket tycker om.
Outstep, autstëp’, va. öfverskrida; a. (-’-)
utom vanliga stråkvägen afsides och
ensamt liggande (place, jfr outlandish place).
OUt-Street, aut’stret, s. gata i utkanten på
en stad.
Outstretch, autstretj’, va. utsträcka,
utbreda (luith ^ed arms); vn. utsträcka
(utbreda) sig.
Outstrip, autstrip’, va. springa om, löpa
förbi; komma före, öfverträffa i snabbhet
äfv. biid., lemna bakom sig; ~ the wind,
ordspr. »löpa i kapp med vinden»; -v, one’s
fortune, se ex. under outrun.
OUttalk, auta’k, va. besegra genom prat,
»prata omkull».
OUtthrOW, autthro’, va. utkasta; kasta
bortom ei. öfver; s. (-’-) gruf. förkastning.
Out-turn, aut’ern, s. afkastning,
tillverkningsbelopp.
Outvalue, autval’ii, va. öfverträffa i värde.
OUtvie, autvi’, va. öfverträffa, besegra.
OUtVOte, autvo’t, Va. ÖfverrÖsta i omröstning;
besegra genom större antal röster, vinna
röstpluralitet öfver.
Outvying, autvl’ing, prt. af outvie.
Outwalk, autwa’k, va. öfverträffa i gående;
gå om, gå längre ei. fortare än.
OUtwall, aut’wal, s. yttre mur, yttervägg.
h: note, h: do, o: nor, t: not, i: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
Eng el sk-sv en sk ordbok. 60
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
