- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
933

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - overhale ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

overhale

)j< Mindre brukligt. 933 † Föråldradt.

overly

overhale †, 6vurhà’i, se overhaul.
Overhand, (Wurhand, a. o. ad. öfverhands-,
med knogarna upp (så att handen är öfver
det föremål man fattar i); (i cricket) med
armen öfver axeln howling; to bowl ~);
s. † öfverhand, öfvertag (on, öfver). ~
-knot, s. sjö. öfverhandsknop. ~ed, -èd,
a. se overhand.
overhang, ovurhång’, va. (jfr hang) hänga
öfver, skjuta fram öfver; biid. sväfva
öfver ngn(s hufvud), hota; vn. skjuta fram (öfver
ngt). ~ing, -ing, prt.; a. utskjutande;
öfverhängande äfv. fara.

overharden, ovurha’rdn, va. härda för
mycket, öfverhärda (steel).
overhasty, ovurha’sti, a. förhastad,
overhaul, ovurhå’1, va. sjö. öfverhala, äfv. :
inspektera, undersöka (för att se efter om
ngt fattas el. efter smuggelgods : visitera), si. äfv.
(om en läkare) en människa; hand. genomgå,
inventera ; sjö. vinna på, hinna upp; s. (äfv.
^ing, -ing) inventering; öfverhalning;
~ a tackle, hala in på, förfara en
talja.

Overhead, ovurhëd’, ad. öfver hufvudet,

ofvan (särsk. tekn. i sms. utmärkande maskin(del)
Som befinner sig öfver ngt annat, el. hvaraf ngn del
mot vanliga förhållandet är placerad upptill, jfr ned.);

i höjden (i zenit); ofvanpå (i våningen
ofvanpå); i taket; per hufvud|; heels
med benen i vädret. ~-Steam-engine,
s. ångmaskin med omvänd cylinder (: ~

-cylinder).

Overhear, ovurhe’r, va. (jfr hear) råka att
få höra, obemärkt höra (på) (mer än
tillbörligt el. »meningen, var»).

Overheat, ovurhe’t, va. upphetta för
mycket; tekn. öfverhetta. ~ing, -ing, s.
öfverhettning (of steam).
overheavy, ovurhëv’!, a. altför tung.
overhung, ovurhung’, imp. O. pp. af
overhang; a. betäckt, mulen; med
framskjutande öfverdel; behängd, prydd med
draperier.

Gverindulge, ovurinduldj’, v. reflex, (/v one’s

self) förtaga sig.
overinsurance, <Wurinsjorans, s.
brandförsäkring öfver värdet.
Overissue, ovurisj’u, va. utsläppa för
mycket sedlar o. d. i rörel sen; s. (-’—) för stark
utsläppning i allmänna rörelsen af sedlar o. d.

overjoy, övurdjoj’, va. öfver måttan glädja,
hänrycka; s. † (-’–) öfvermätt af glädje.
~ed, -d, pp.; a. utom sig af glädje (with,
öfver).

overking, o’vurking, s. öfverkonung.
overlabour, övurlå’bur, va. öfveranstränga
med arbete; altför noggrant (mödosamt)

utarbeta.

överlade, ovurla’d, va. (jfr lade) pålägga
för stor börda, lasta för. mycket,
öfverlästa. ^n, -n, pp. för tungt belastad.
Overlaid, ovurla’d, imp. o. pp. af overlay.
overland, oVuriånd, a. (skeende, resande, färd)
öfver land, land- (journey, route, mail);
~ wire, telegrafledning på stolpar. ~er,
-ur, s. en som far landvägen.
Overlap, ovurlåp’, va. ligga med kanten
öfver, delvis täcka; s. tekn.
öfvertäck-ning. ~ping, -ing, prt.; s. öfvertäckning
delvis; öfvertäckande flik.
overlate, ovurla’t, a. för sen. försenad,
overlay, ovurlà’, va. (jfr lay) lägga ngt öfver
ett annat, öfvertäcka, betäcka; belägga,
öfverdraga (with, med, t. ex. guld); boktr,
öfverklistra, »lappa» formen; biid. »breda
på» (: öfverdrifva); fördunkla; lägga för
mycket på o. därigenom nedtynga, kväfva;
äfv. (oeg., jfr lay, anm.) ligga ihjäl;
öfver-brygga †; s. boktr, »lappning», ^er, -Är,
s. öfverliggare, jfr föreg.; beläggning,
öfverdrag. ~ing, -ing, s. öfvertäckande;
beläggning, (tunn) betäckning; se vid.
overlay, s.

Overleap, ovurle’p, va. hoppa (sätta) öfver
ett dike etc.; biid. öfverskrida; öfverhoppa,
förbigå; ~ one’s self, »förhoppa sig»,
overleather, o’vurlëdhur, se upper-leather.
overliberal, ovurlib’ural, a. altför fri, för
frisinnad; altför frikostig; altför
rundligt tilltagen,
overlie, övurli’, va. (jfr lie) ligga ofvanpå

ngt; ligga ihjäl.

overlight, 6’vurlit, 1. s. för starkt ljus.
overlight, o’vurlit, 2. a. altför lätt äfv. biid.
Overlive, ovurliv’, va. se outlive; vn. lefva
för länge; ännu lefva; lefva för fort >j(.

>jC, -d, pp.; a. utlefvad. ~r, -ür, s. en
öfverlefvande,
overload, ovurlo’d, va. öfverlästa (jfr
over-lade).

overlong, ovurlong’, ad. altför länge; a.

altför lång; för långvarig,
overlook, ovurltik’, va. öfverskåda; om ett
ting (bärg, fästning, hus etc. ) beherska,
dominera, hafva (erbjuda, öppna) utsigt
öfver; titta på öfver ngns axel; se öfver,
ge-nomse; inspektera, öfvervaka, hafva
tillsyn öfver; granska, revidera; öfverse,
förbise, försumma, glömma bort; öfverse
med, förlåta; lemna utan afseende, ej
fråga efter, ringakta. ~er, -ur, s. en
som öfverskådar etc.; uppsyningsman,
overlord, o’vurlord, s. öfverherre.
Overly, o’vurli, a. vårdslös †; öfverdrifven
)fC; Skoti. ytlig biid.; ad. vårdslöst,
slarf-vigt; ytligt; öfverdrifvet, öfvermåttan,

altför (»öfver sig») mycket.

i: note, o: do, o: nor, o: not, i\: tube, u: tub, u: bull, th: thing, dli: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0939.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free